1樓：
《心經》最後四句：揭諦揭諦（jiēdìjiēdì），波羅揭諦（bōluójiēdì），波羅僧揭諦（bōluósēngjiēdì），菩提薩婆訶（pútísápóhē）。
原文：因此，故說般若波羅密多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。
以上是一般性陳述，這是一個祕密陳述，並附有詛咒以總結全文。由於內心的微妙，它不能用言語表達，所以它是用咒語表達的。咒是佛陀和菩薩的真實語言，所以一向不翻。
如果您願意內，您將能夠殺死罪惡併成為佛陀。
簡而言之，般若是佛陀之母**門。如果您能回到光明中，您就不會將其從所有法律中奪走，您將沒有生計而生活，並且您將彼此分離。您將能夠使用所有的痛苦。
2樓：xuxu九轉
心經最後的"薩婆訶"按照漢語讀音是【sa po he】。
心經最後幾句是咒語，咒語都是梵語音譯過來的，在長時間的流通過程中，很多咒語的漢語讀音與梵語並不完全一致，甚至發生較大的變異。如「薩婆訶」的梵語發音是【s wa ha】。前面的幾句差別更大，比如「揭諦揭諦，波羅揭諦」的漢語讀音是【jie di jie di，bo luo jie di】，而梵語的發音是【ga dei ga dei ， ba la ga dei】。
不過，這個並不重要，因為年代久遠，梵語的古發音和現代發音也不完全相同，所以，只要至誠恭敬的持念，都能與佛菩薩感應，都能得到讀經持咒的利益。
3樓：匿名使用者
懂讀不懂做的話，才是白痴，說是專家，也只是書呆子。
4樓：匿名使用者
suo-po-he。如這三個字的音「縮婆呵」
5樓：匿名使用者
漢語就是sa\ po/ he- 。梵文好像讀作swa ha
6樓：蘿莉爆粗口
so wa ka梭挖卡
《心經》中，揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶，到底怎麼讀jiedi 還是 gadi 最後
7樓：潛川
都沒錯。
1、念「揭諦揭諦」，是漢文譯音；
2、念「gaidi、gaidi」是梵文發音。
8樓：不認識耗子的貓
隨喜讚歎樓上兩位師兄！阿彌陀佛，受教了
9樓：阿彌陀佛慈
jie di jie di, sa po he
10樓：它是鳩摩羅什嗎
jie di.
suo po he.
般若波羅蜜多心經最後一句是「菩提薩婆訶」還是「菩提娑婆訶」？
11樓：匿名使用者
最後一句是；菩提薩婆訶。
般若波羅蜜多心經
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。
是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界。無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道，無智亦無得。
以無所得故，菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙，無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。
故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。
12樓：匿名使用者
般若波羅蜜多心經
唐三藏法師玄奘譯
觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。
度一切苦厄。舍利子。色不異空。
空不異色。色即是空。空即是色。
受想行識亦復如是。舍利子。是諸法空相。
不生不滅。不垢不淨不增不減。是故空中。
無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。
無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。
無無明。亦無無明盡。乃至無老死。
亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。
以無所得故。菩提薩埵。依般若波羅蜜多故。
心無掛礙。無掛礙故。無有恐怖。
遠離顛倒夢想。究竟涅盤。三世諸佛。
依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多。
是大神咒。是大明咒是無上咒。是無等等咒。
能除一切苦。真實不虛故。說般若波羅蜜多咒即說咒曰
揭帝揭帝 般羅揭帝 般羅僧揭帝菩提僧莎訶
這個玄奘法師所譯的為最通用的版本……
13樓：離欲阿羅漢
《佛說聖佛母般若波羅密多心經》裡面還寫作「冒提莎賀」呢。
翻譯的人不同，寫的就會有不同，都可以用沒區別。
14樓：匿名使用者
都可以哦，因為是梵文svaha的音譯，不同的人和版本譯出來的稍有不同而已
心經中最後一句菩提娑婆訶是什麼意思
15樓：匿名使用者
大概是這個意思：
揭諦揭諦－－gei da gei da，去呀！去呀！
波羅揭諦－－ba la gei da，彼岸去呀！
波羅僧揭諦－－ba la shang gei da，大家都到彼岸去呀！
菩提薩婆訶－－bu da，suo ha，疾速完成覺道。迅速成就證菩提。
16樓：難忘
佛教中各種咒語都有不可思議的功德，比如大悲咒體現觀音菩薩大慈大悲之心，楞嚴咒可以使修行者堅固道心，遠離魔事，般若波羅密多咒跟心經的義理有密切聯絡。但是咒語不是用意識可以理解的，也不是可以用語言文字描述的，唯有一心誦唸咒語的人有可能領悟到它的含義。聖一法師在講《心經》時說：
密是無可解，亦不破人知；誦咒者如人飲水，冷暖自知。所以，不要去想咒語有什麼意思，那是想不出來的，只有敬信佛法，然後一心誦唸此咒，唸到一定境界才有可能悟出含義。
心經裡面的揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧揭諦菩提薩婆訶 是什麼意思？每次我誦心經到最後，誦21遍心咒的時候
17樓：布欣可
意思是，去啊，去啊，大家一起去向彼岸，成就菩提啊。佛咒都不翻成漢語。讀梵音更好。
18樓：匿名使用者
心中有佛，你念南無阿尼陀就行。
心經最後一句話為什麼不能翻，心經最後一句誰知道什麼意思 （咒曰後面那裡）
因為那是句咒吧？即便按照現在的文學習慣，這一類的話語文段，也是不翻譯的，就像英特納雄耐爾 布林什維克 布林喬亞之類的。咒語不翻，誦持就是最好了。阿彌陀佛 那是咒語，故不用翻。心經最後一句誰知道什麼意思 咒曰後面那裡 心經即 般若波羅蜜多心經 最後有四句漢梵對音咒語 揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩...
薩頂頂的《希然寧泊自省心經》開始和結束的那段佛語是什麼
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界。無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。...
念心經有什麼好處，怎樣讀心經，讀心經的好處
懺悔不是讓你老念著 這個事我作錯，那個又作錯了天天在後悔。那不是懺悔，那是繼續再造罪業。你每想一次，就又造一次，你還怕造的不夠多嗎？所以過去作的錯事，知道就好，下一次再不造過錯，這是真正的懺悔。真實的懺悔，圓滿的懺悔，究竟的懺悔，徹底的懺悔。給諸位說，就是念這一句阿彌陀佛，不懷疑，不夾雜，不間斷。這...