《讀書之道》譯文,《為學之道》的翻譯

時間 2021-08-30 11:19:45

1樓:百度文庫精選

內容來自使用者:不如歸去123456

【試題回放】

讀書,是一種生活方式。我們應該愛讀書,讀好書,學會讀書……請以「讀書之道」為題,寫一篇議**。

【標杆作文】

讀書之道

詩人餘秀華曾說:「詩是什麼?是人搖搖晃晃地在搖搖晃晃的人間走動時的一根柺杖。

」我想書更是如此。讀書,讀的是歷史的煙波浩渺,讀的是未來的無儘可能,讀的是知識的深度與人生的廣度。讀書之道,是將讀書融入生活。

昔者有車胤囊螢,孫康映雪,匡衡鑿壁,夫子韋編已三絕。在環境與書籍本身都有不便之時,書與生活已如此緊密。而如今,琳琅滿目的圖書與電子書充斥電商,「讀書」成為了一種便捷的消費方式。

讀書,是炫耀,是昭告他人,是自我麻醉,是書架上圍著書封拆了塑封卻再沒被眷顧的書。讀書,讀的不應是物質,是精神!韋編已不會三絕,檯燈也毋須偷光,承載「書」的物質一變再變,那真正價值連城需要用心品讀的,卻不會變。

不管是什麼形式的讀書,都不應被消費、物慾、快節奏主導,網路**也好,世界名著也罷,用心品讀文字,去探索書中的世界,才是真正的讀書。

把書讀進生活,除了讀進書,讀好書,更要讀有共鳴的書。陸游讀《出師表》,那是歷史命運與個人命運的共鳴;馬克思恩格斯讀《物種起源》,那是科學的智慧與哲興趣是最好的導師,要想學會讀書,第一步

2樓:匿名使用者

我知道可是我不告訴你啊

《為學之道》的翻譯

3樓:谷珮珺

天下的事情有困難和容易的分別嗎?只要肯做,難的也變得容易了;不肯做,容易的也變得困難了。人們學習有困難和容易的區別嗎?

學,難的也變得容易了;不學,容易的也變得困難了。   我的天資昏昧,不及別人;我的才能平庸,不及別人。只要每天認真學習,長久堅持毫不鬆懈,等到成功了,也就不知道我是昏昧又平凡的了。

我天資聰明、才能敏捷,超過別人幾倍。如果摒棄不用,就與昏昧和平庸沒有區別了。孔子的思想言論,最終是靠天資遲鈍的曾參傳下來的。

以此而論,昏昧平庸與聰明靈敏的功用,難道是有常規的嗎?   蜀地邊境有兩個和尚,其中一個貧窮,其中一個富裕。窮和尚對富和尚說:

「我想要到南海去,怎麼樣?」   富和尚說:「你憑藉著什麼去呢?

」   窮和尚說:「我只需要一個瓶一個飯碗就足夠了。」   富和尚說:

「我幾年來想僱船順著江水去南海,還沒有成功。你憑藉什麼去!」   到了第二年,窮和尚從南海回來了,把去南海的事告訴富和尚。

富和尚的臉上露出了慚愧的神色。   西蜀距離南海,不知道有幾千裡遠,富和尚不能到達而窮和尚卻到達了。人立志,難道還不如蜀地邊遠地方的那個和尚嗎?

因此,天資聰明和敏捷,雖然可以限制卻也是不可以限制的;自己仗恃著聰明與敏捷而不努力學習的人,那就是自毀前程的人。愚笨和平庸,好像會限制人,卻也限不住人;不被自己的愚笨平庸所侷限而努力不倦地學習的人,那就是能成就自己的

4樓:町梵梨

(按:曾氏之歷史功過是非,留給別人去說。但其人為學時有精妙之論,不論對於四書五經,還是現在的資訊科目的學習深造,想真的有點自己的東西,都有一些規律需要而且必須遵循。

茲錄之以為借鑑,於己浮躁、不耐、無恆之陋習,或有小補也:)

細思不能主一之咎,由於習之不熟,由於志之不立,而實由於知之不真。若真見得不主一之害心廢學,便如食烏喙之殺人,則必主一類。不能主一,無擇無守,則雖念念在四書、五經上,亦只算遊思雜念,心無統攝故也。

況本為歧念乎?

餘生平以無恆之故,百無一成。即寫字一端,用力亦不少,而時進時退,時好之,時不好之,時慕歐、柳、時慕趙、董,趨向無定,作輟靡常。學古文則趨向略有所定,亦以不常作之故,卒無所成,每用悔嘆。

人而無恆,不可以作巫醫。誠哉,是言也!

蓋人不讀書則已,亦即自日讀書人,則必從事於《大學》。《大學》之綱領有三:明德、新民、止至善。

皆我分內事也。若讀書不能體貼到身上去,謂此三項與我身了不相涉,則讀書何用?雖使能文能詩,博雅自詡,亦只算得識字之牧豬奴耳!

窮經必專一經,不可泛鶩。讀經以研尋義理為本,考據名物為本。讀經有一耐字訣。

一句不通,不看下句,今日不通,明日再讀;今年不精,明年再讀。此所謂耐也。讀史之法,莫妙手設身處地。

每看一處,如我便與當時之人或辭笑語於其間,不必人人皆能記也,但記一人,則恍如接其人;不必事事皆能記也,但記一事,則如恍親其事。經以窮理,史以考事。舍此二者,更別無學矣。

汝讀《四書》無甚心得,由不能虛心涵泳,切已體察。朱子教人讀書之法,此二語最為精當。爾現讀《離婁》,即如《離婁》首章"上無道揆,下無法守",吾往年讀之,亦無甚警惕;近歲在外辦事,乃知上之人必按諸道,下之人必守乎法,若人人以道榜自許,從心而不從法,則下凌上矣。

"愛人不親"章,往年讀之,不甚親切;近歲閱歷日久,乃知治人不治者,智不足也。--此切己體察之一端也。涵泳二字,最不易識,餘嘗以意測之日:

涵者,如春雨之潤花,如清渠之溉稻。雨之潤花,過小則難透,過大則離技,適中則涵則涵德而滋液。清渠之溉稻,過小則枯槁,過多則傷澇,適中則涵養而勃興。

泳者,如魚之遊水,如人之濯足。程子謂魚躍於淵,活潑潑地;莊子言場樑觀魚,安知非樂?此魚水之快也。

左大沖有"濯足萬里流"之句,蘇子瞻有夜臥濯足詩,有浴罷詩,亦人性樂水者之一快也。善讀書者,須視書如水,而視此心如花、如稻、如魚、如濯足,則涵泳二字,庶可得之於意言之表。爾讀書易於解說文義,卻不甚能深入,可就朱子"涵泳""體察"二語悉心求之。

文言文《讀書之法》朱熹 求翻譯

5樓:策士吧問道鬼谷

朱熹讀書法

由後人總結的朱熹讀書的總原則:

「循序而漸進,熟讀而精思。」他認為,只有這樣讀書,才會「意定理明,而無疏易凌躐之患」;才會使書上所言、心中所想、口中欲述融為一體;才會讀有所得,「記了無去處」。

朱熹談其讀書經驗時曾指出:「讀書之法,當循序而有常,致一而不懈;從容乎句讀文義之間,而體驗乎操存踐履之實,然後心靜理明,漸見意味,不然則雖廣求博取,日誦五東,亦奚益於學哉」(《文集·答陳師德》)。這是教誨人們,讀書既要循序漸進,又要從不間斷,專心於一;經過潛心玩味,體察其理,方為善學。

朱熹還強調,讀書「務廣而不求精」是一病忌;泛觀泛從,貪多而不化,不是讀書的好方法。他比喻說:「所讀書太多,如人大病在床,而眾醫雜進,百藥交下,決無見效之理。

」有效的方法應是:「只且立下一個簡易或常的課程,日日依此積累工夫」(《文集·答呂子約》),知序而進,熟讀精思,勤奮刻苦,方是為學之真功夫。

由朱熹的學生歸納的「朱子讀書法」六條:

(1)循序漸進。要求讀書要安排一個「簡易可常」的程序,根據知識之間的內在聯絡,書的難易程度,先讀什麼,後讀什麼,要有次第可常;讀懂讀通一書,再讀另一書。朱熹說:

「以二書言之,則通一書而後及一書。以一書言之,則其篇、章、文、句,首尾次第,亦各有序而不可亂也。量力所至而謹守之,字求其訓,同索其旨,未得乎前,則不敢求乎後;未通乎此,則不敢志乎彼。

」在講到讀書要按難易次第而進時他說:「如攻堅木,先其易者而後節目,如解亂繩,有所不通,則姑置而徐理之,此讀書之法也。」(《詩書之要》)這些都是為學的基本功夫,而有些人卻做不到,為什麼?

「原來道學不明,不是上面欠工夫,乃是下面無根腳。」也就是說,不能循序漸進,不曾打好基礎。

(2)熟讀精思。讀書必須記得背得,必須精熟。他說:

「大抵觀書,先須熟讀,使其言皆若出於吾之心,然後可以有得爾。」(同上)這是對如何進行讀與思提出的要求,其具體作法應該是:「學者讀書,讀得正文,記得註解,成誦精熟,注中訓釋文意,事物、名件、發明相穿紐處,一一認得,如自已作出來的一般方能玩味反覆,向上有通透處。

」可見,讀書要達到「熟讀精思」要求,是很不一般的,它需要有意志、情感、興趣的協同作用,有刻苦攻讀、勤奮勉進的毅力。

(3)虛心涵泳。讀書要虛心靜慮,要忠於作者原意,不可先入為主,穿鑿附會。要有耐性,切戒慌忙,要細心玩索,深刻領會書中旨趣。

如「吃果子一般,劈頭方咬開,未見滋味便吃了;須是細嚼,則滋味自出,方始識得這個是甜是苦,是甘是辛,始為知味」(《朱子全書》卷6)。「看入文字,不可隨聲遷就,我見處方可信。須沉潛玩繹,方有見處。

不然,人說沙可做飯,我也說沙可做飯,如何可吃?」(《朱子語類》卷11)。

(4)切己體察。這是要求讀書時不能只在紙面上做工夫,還必須將書中道理與自己的生活結合起來,能將書上的「聖賢言語,體之於身」,考察體驗自己能否如此力行。朱熹曾說:

「讀書須是身心都入在這一段裡面,更不問外面有何事,可見得一般道理出。」(同上)朱熹是主張「讀書窮理」的,他認為,「為學之道,莫先於窮理,窮理之要,必在於讀書。」(《性理精義》)而「讀書窮理當體之於身……讀書不可只就紙上求理義,須反來就自身上推究」(《朱子語類》)。

(5)著緊用力。讀書時必須抓緊時間、振作精神。不能疲疲沓沓、鬆鬆跨跨。

他說:「寬著期限,緊著課程。為學要剛毅果決,悠悠不濟事。

且如發憤忘食,樂以忘憂,是甚麼精神,甚麼筋骨!今之學者,全不曾發憤。直要抖擻精神。

如救火治病然,如撐上水船,一篙不可放緩。」(《朱子讀書法》)又說:「聖人千言萬語,無非只說此事須是策勵此心,勇猛奮發,拔出心肝與他去做。

如兩邊擂起戰鼓,莫問前頭如何,只認卷將去,如此方做到工夫。」(朱子語類》卷8)總之,讀書時雖不可求速成,但必須抓緊抓狠,毫不懈怠,要有「一棒一條痕,一摑一掌血」的精神。

(6)居敬持志。朱熹認為,做學問的訣竅「莫先於窮理,窮理之要,必在於讀書」,而「讀書則實究其理,行已則實踐其跡」(《性理精義》)。因此,他要求「讀書須將心貼在書冊上,逐字逐句,各有著落,方始好商量。

大凡學者,須是收拾此心,令專靜純一,日用動靜間,都無馳走散亂,方始看得文字精審。如此,方是有本領。」(《讀書》卷11)這是教人讀書必須將心收斂起來,有謹慎感,有進取心,不放縱自身,不輕率從事,做到「專靜純一」,志於為學。

人若具有這種精神,用於應事時,就能敬於讀書。只要心能用於「專靜純一」,不「馳走散亂」,自然能做到「日用動靜間」,使為學之道發自內心,學起來當然要「日成日新」。

朱子讀書法是朱熹關於讀書方**述的概括和總結,集中體現了他的讀書論和讀書經驗,很有見地。也是我國古代最系統的讀書法,是集古代讀書法之大成,值得認真研究和參考。

朱熹有關讀書的語錄:

大抵觀書先須熟讀,使其言皆若出於吾之口。繼以精思,使其義皆若出於吾之心,然後可以有得爾。至於文義有疑,眾說紛錯,則亦虛心靜慮,勿遽取捨於其間。

先使一說自為一說,而隨其意之所之,以驗其通塞,則其尤無義理者,不待觀於他說而先自屈矣。復以眾說互相詰難,而求其理之所安,以考其是非,則似是而非者,亦將奪於公論而無以立矣。大率徐行卻立,處靜觀動,如攻堅木,先其易者而後其節目;如解亂繩,有所不通則姑置而徐理之。

此觀書之法也。

凡讀書,須整頓几案,令潔淨端正,將書冊齊整頓放,正身體,對書冊,詳緩看字,仔細分明讀之。須要讀得字字響亮,不可誤一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牽強暗記,只要多誦遍數,自然上口,永遠不忘。古人云,「讀書千遍,其義自見」。

謂讀得熟,則不待解說,自曉其義也。餘嘗謂,讀書有三到,謂心到,眼到,口到。心不在此,則眼不看仔細,心眼既不專一,卻只漫浪誦讀,決不能記,記亦不能久也。

三到之中,心到最急。心既到矣,眼口豈不到乎?

大學全文及譯文誦讀,大學之道的全文和翻譯

大愚若智 大學之道 全文 大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。知止而後有定 定而後能靜 靜而後能安 安而後能慮 慮而後能得。物有本末,事有終始。知所先後,則近道矣。古之慾明明德於天下者,先治其國 欲治其國者,先齊其家 欲齊其家者,先修其身 欲修其身者,先正其心 欲正其心者,先誠其意 欲誠其意者,...

《劉邦論得天下之道》古文翻譯,《劉邦論得天下之道》古文翻譯

happy小蟲子 五月,為慶賀楚漢戰爭的勝利,漢高祖在南宮 地今在偃師市首陽山鎮龍虎灘村北 大設宴席與群臣歡聚。席間,漢高祖說 今日暢飲,諸位不要隱瞞,儘管直說。我與項羽相比,為什麼我能得天下,項羽失天下?高起王王陵答 陛下待人傲慢無禮,項羽對人仁慈尊敬。但是,陛下以利讓人,派人攻城掠地,凡攻佔的,...

自然之道的資料,《自然之道》全文

老子提出的 道 獨特之處在哪兒呢?他不是在歷史的文化積累裡邊找一個原則來指引我們的行為,他認為這不行,他找到了自然世界,他認為自然界裡邊的 道 才是一個在混亂的崩潰的時代,人們可以由此來重建政治,重建合理人生的一個最好的憑藉。相反,如果相信歷史上建立起來的那些 規矩 人類要出大毛病。所以老子提出的 ...