1樓：她是我的小太陽
有一類形容詞的句子要在形容詞上作出時態。所以前一句不對。後一句正確。
兩句話的意思是一樣的：快樂的一天。
前句：句子的過去式是在句尾用名詞的過去式：『一日だった』來表示過去式，而『楽しい』仍然是一般式。
後句：句中用『楽しい』的過去式：『楽しかった』表示過去時態，所以後面就沒有用『だった』了，而用一般式：『だ』。
所以總體來說：這句話就是『楽しい』一般時態 和『楽しかった』過去時態的區別所在了。
2樓：匿名使用者
兩句話的意思是一樣的：快樂的一天！
前句：句子的過去式是在句尾用名詞的過去式：『一日だった』來表示過去式，
而『楽しい』仍然是一般式。
後句：句中用『楽しい』的過去式：『楽しかった』表示過去時態，所以後面就沒有用『だった』了，而用一般式：『だ』。
所以總體來說：這句話就是
『楽しい』一般時態 和『楽しかった』過去時態的區別所在了。
3樓：
基本一樣 不要鑽牛角尖 能被聽懂 就行 語言就是用的 隨時在變
就和問你 中文的語氣助詞 什麼的
快樂的一天 "快樂的"一天 快樂的「一天」 重音位置不一樣而已
4樓：匿名使用者
直譯出來 前者是 是個曾經的 快樂的一天
後者是 是個 曾經快樂的 一天
不過意思都一樣 翻譯成 那天真快樂
與日復一日類似的成語，和日復一日同類的詞語
聞所未聞 神乎其神 賊喊捉賊 痛病思痛 舉不勝舉 微乎其微 精益求精 床上安床 比喻不必要的重複.防不及防 防 防備.指想到防備卻已來不及防備.防不勝防 防 防備 勝 盡.形容防備不過來.冠上加冠 比喻不恰當的多餘的行動.國將不國 國家將無法維持下去了.指國家的局勢很壞,有亡國的危險.話裡有話 話裡...
《和魯濱孫一日遊》
怎麼寫象 我也當回魯濱孫 這樣的作文？在這裡我們整理了一篇關於我也當回魯濱孫的作文，我們一起來看這篇作文吧，希望經典 網收集整理的這篇作文能以對你的作文寫作和學習能有所幫助。我也當回魯濱孫。不知過了多久，我終於醒了，我納悶自己居然還活著。仔細一看，竟然發現自己身處一個小島上。這才想起，原來在船上，我...
西安一日遊路線有哪些，西安一日遊有什麼值得去的地方，求具體路線
不知你得幾天？只能給你個必去的景點。大慈恩寺 玄奘法師專門從事譯經和 目前西安市最大的遊樂公園 西安碑林博物館你跑了這麼遠，怎麼只安排一,西安一日遊有什麼值得去的地方，求具體路線 西安好玩的地方，西安市內一日遊景點都有什麼 1 大唐芙蓉園 大唐芙蓉園位於古都西安大雁塔之側，是中國第一個全方位展示盛唐...