斷句並翻譯,斷句並翻譯下面古文

時間 2021-09-09 07:59:55

1樓:辛卯文件

樓主從**找來的這段史記?錯別字不少呢。

太史公曰:曹相國參政攻城野戰之功所以能多若此者,以與淮陰侯懼。及信已滅,而列侯成功,唯獨參擅其名。

參為漢相國,清靜極言合道。然百姓離秦之酷後,參與休息無為,故天下俱稱其美矣。

譯:太史公說:曹相國曹參的戰功之所以如此之多,是因為他跟淮陰侯韓信一起共事的緣故。

等到韓信被消滅,列侯成就的戰功,唯獨曹參據有其名。曹參作為漢朝的相國,極力主張清淨無為,這完全合乎道說的學說。百姓遭受秦朝的酷政統治以後,曹參給予他們休養生息的時機,所以天下的人都稱頌他的美德。

2樓:泡泡丟失在

太史公曰:曹相國參政,攻城野戰.之所以能多若此者,以與淮陰侯.

俱及信已滅而列侯成功,唯獨參擅其名.參為漢相國,清淨極言合道.然百姓離秦之酷,後參與休息,無為敵,天下俱稱其美矣

太史公說:曹相國曹參參與政事,攻城野戰之所以能一直成功,是因為他跟淮陰侯韓信一起共事的緣故。等到韓信被消滅而封侯完畢,唯獨曹參能夠聲名顯赫。

曹參作為漢朝的丞相,極力主張清淨無為完全合乎天地之道。百姓擺脫秦朝的酷政統治以後,曹參給予他們休養生息的時機,沒有敵對的行為,所以天下的人都稱頌他的美德。

斷句並翻譯下面古文

3樓:匿名使用者

斷句:祖思啟陳政事/以為/自古開物成務/必以教學為先/宜太廟之南/弘修文序/司農以北/廣開武校/

翻譯:祖思(人名)上書陳述政事,認為自古以來辦事必須通曉事理以成就事業,一定要以教學為先導。應該在太廟南面,大建學校,在司農北面,廣泛開辦武校。

斷句並翻譯下列句子

4樓:匿名使用者

鄭國將抄

有諸侯之事∕子產乃問四bai國之為於子羽du∕且使多為辭令∕與裨諶乘以zhi適野∕使謀可否

譯文:鄭國將dao有諸侯之間重大政治活動的時候,子產就向子羽詢問四周鄰國所做的事情,並讓他多參加談判等交涉的活動。然後和裨諶一同乘車去到郊外,讓他謀劃怎樣做可行,怎樣做不行。

5求文言文斷句翻譯,9求文言文斷句翻譯

回儀過去 斷句 王戎 和嶠同時遭大喪,具以孝稱。王雞骨支床,和哭泣備禮。武帝謂劉仲雄曰 卿數省王 和不?聞和哀苦過禮,使人憂之。仲雄曰 和嶠雖備禮,神氣不損 王戎雖不備禮,而哀毀骨立。臣以和嶠生孝,王戎死孝。陛下不應憂嶠,而應憂戎。翻譯 王戎 和嶠同時遭遇大喪。王和二人都以孝著稱,此時王戎瘦得皮包骨...

選擇並翻譯,請選擇並翻譯 解析!

1 dair consists of a combination of nitrogen and oxygen 翻譯 空氣由氮和氧組成 consists 由.組成 2 cthe words of his old teacher left a lasting impression on his min...

改錯並翻譯,謝謝,請翻譯並改錯,謝謝

task 6 1.去掉第一排的been 因為科學家是主語,不該用被動 2.最後一排either they could live there or not.應該將either改成whether,whether or not是習慣用語 task 8 1.第三排 people to all over th...