1樓：0地獄的芝麻
李氏有一鳩，能為人言，過於鸚鵡，甚慧，養之數年矣．日則飛翔於廊楹簾幕間，不遠去。夕宿於籠，以避狸鼠。見童婢有私持物及摘花者，必告其主人。
晉人賈於吳者，見之，願以十金易焉。鳩覺其意，告主人曰：「我居此久，不忍去。
公必欲市我他所，我且不食。」主人紿之曰：「我友有欲觀汝者，即攜汝歸耳。
」至賈家，則舍之去。鳩竟不食，哀鳴告歸。賈人憐其志，且恐鳩死而金無取償也。
遂捐金十之二，而以鳩還李氏，鳩乃食。
李氏有一隻斑鳩，養了好多年了，它能說人話，比鸚鵡還聰明。這隻斑鳩白天就在房前屋後飛翔，從來不飛遠，晚上便在籠中棲息，以躲避狸貓和老鼠的傷害。見到僕人有私自拿東西或摘花的一定會告訴它的主人。
晉國的商人在吳國經商，看見這隻斑鳩，願意用十兩銀子來換。斑鳩察覺了他的意圖，便告訴它的主人說：「我在這呆了很久了，不忍心離去。
您一定要將我賣到其他地方，我將絕食不吃東西。」主人哄騙它說：「我的朋友想要看看你，給他看過了馬上帶你回家。
」到了商人家裡，主人就捨棄了斑鳩離開了。斑鳩於是就整日不吃東西，哀叫著要回家。商人憐憫它的意志，又怕它死去，分文得不到賠償。
於是索取了十兩銀子中的二兩銀子，把鳩還給李氏，斑鳩這才吃東西。
2樓：匿名使用者
原文 李氏之鳩
陳子龍畜鳩者以五月五日剪其舌。取汞硫火鍊之，成靈砂，雜米菽，日三飼，變易其心，則能為人言，過於鸚鵡。李氏有一鳩甚慧，養之數年矣。
日則飛翔於楹簾幕間，不遠去。夕宿於籠，以避狸鼠。見童婢有私持物及摘花者，必告其主人。
晉人賈於吳者見之，願以十金易焉。鳩覺其意，告主人曰；「我居此久，不忍去。公必欲市我他所，我且不食。
」主人紿之曰；「我友有欲觀汝者，即攜汝歸耳。」至賈家，則舍之去。鳩竟不食，哀鳴告歸。
賈人憐其志，且恐鳩死，而金無取償也。遂損金十之二，而以鳩還李氏，鳩乃食。陳子曰：
「鳩，拙鳥也。不輕去就，其儀一兮。是以詩人比之君子，而屈氏猶惡其佻巧，何也？
」譯文 陳子龍養斑鳩，要在五月五日時剪它的舌頭。用汞硫火烤煉它，做成靈沙和米菽，每天喂三次，改變它的心，能說人話，比鸚鵡還強。李氏有一隻斑鳩非常聰明，已經養了幾年了，白天就在楹簾幕間飛翔，並不離開很遠。
晚上在籠中棲息，以躲避狸鼠。見到僕人有私自拿東西或摘花的一定會告訴它的主人。晉人賈於吳看見這隻鳥，願意用十金來換。
斑鳩知道了他的意圖，告訴它的主人說：「我在這呆了很久，不忍心離去。你如果將我賣給別人，我就不吃東西了。
」主人欺騙它說：「我的朋友想要看看你，才帶你走。」到了賈家，主人就捨棄了斑鳩離開了。
斑鳩真的不吃東西，哀叫著說要回去。賈人可憐它的想法，又怕它死去，金就白花了。於是捨棄了十金中的二金，以八金將它還給李氏，斑鳩才吃東西。
陳子龍說：「斑鳩，是一隻鳥。卻不輕易離開主人，十分專一。
因此詩人將它比作君子，可是屈氏卻厭惡它的佻巧，這是為什麼呢？」
閱讀古文，完成1-4題。 李氏之鳩 ① 李氏有一鳩，能為人言，過於鸚鵡，甚慧，養之數
3樓：
1、（1）①聰明 ②意圖，用意 ③離開 ④始終，終究（2）c
2、且/恐/鳩死而金無取償也
3、（1）你果真要把我賣到別的地方去，我將絕食。
（2）月色灑滿庭院，如同積水充滿院落，清澈透明，水中水藻、荇菜交相錯雜。
4、對故主忠誠不二的堅貞情志。（大意對即可）
文言文中什麼字翻譯成金
4樓：
爭執：各執見互相讓
文言文『爭』字翻譯白文爭執意思
宋·司馬光 《議札》：若群臣猶固爭執者則願陛更加審察我覺現代詞語詞庫語言豐富能簡單複雜需要說明問題要用『爭執』表達清楚準確
文言文中的幾個句子翻譯，文言文中的幾個句子翻譯 幫忙
1 到了秋季又歉收,他就拿出自己的養廉錢替老百姓交賦稅.2 後來他請求退休回家時,口袋裡空空如也,一無所有,靠賣字賣畫為生.3 鄭燮畫的一張絹,一張紙,不僅國內人看得極為寶貴,就是外國人也爭相購買.參考譯文 鄭燮,號叫板橋,乾隆元年考中進士.他做山東範縣知縣時,愛老百姓,像對自己的兒子一樣.他拒絕別...
文言文中的字翻譯是什麼，文言文中以字怎麼翻譯
知識 見聞 且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者,始吾弗信。莊子 秋水 博聞強志。史記 屈原賈生列傳 其他的一些釋義 聽說 知道 聞君行仁政。孟子 滕文公上 其聞道也。唐 韓愈 師說 聞道有先後。不可得聞。清 黃宗羲 柳敬亭傳 聽見聞,知聲也。說文 聞耳之聰也。墨子經上 心不在焉,視而不見,聽而不聞。...
常同字子正文言文翻譯，文言文中的「山東」如何翻譯？
常同 1090 1150 宋邛州臨邛 今四川邛崍 人，字子正，號虛閒居士。常安民子。政和進士。宋高宗南渡，召為大宗正丞。紹興三年 1133 除殿侍御史。論張浚在陝西喪師失地之罪 又因金使入見，言 先振國威，則的戰常在我 若一意議和，則和戰常在彼。四年，除中書舍人 史館修撰，重修神宗 哲宗實錄。累官禮...