王安石的登飛來峰詩意

時間 2021-10-14 20:12:56

1樓:自家喵

《登飛來峰》這首古詩通過描寫登飛來峰時的所見所感,深刻地表達了作者**遠曙,對前途充滿信心的豪情和不畏艱難,立志革新的政治抱負。

登飛來峰 王安石(宋)

飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。

不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。

註釋(1)選自《臨川先生文集》(中華書局2023年版)。飛來峰:即浙江紹興城外的寶林山。唐宋時其上有應天塔,俗稱塔山。古代傳說此山自琅琊郡東武縣(今山東諸城)飛來,故名。

(2)千尋:極言塔高。古以八尺為一尋,形容高聳。

(3)不畏:反用李白《登金陵鳳凰臺》「總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁」句意。

(4)浮雲:暗喻奸佞的小人。漢陸賈《新語》:「邪臣蔽賢,猶浮雲之障白日也。」唐李白《登金陵鳳凰臺》:「總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。」

(5)緣:因為。

(6)眼:視線。

(7)塔:鐵塔。

(8)最高層:最高處。又喻自己是皇帝身旁的最高決策層。

〔9〕雞鳴見日升:雞鳴時可以望見太陽升起。

譯文飛來峰頂有座高聳入雲的塔,

聽說雞鳴時分可以看見旭日升起。

不怕層層浮雲遮住我那遠眺的視野,

只因為我站在飛來峰頂,登高望遠心胸寬廣。

2樓:匿名使用者

全詩解釋:

飛來峰頂聳立著千尋的高塔,聽說塔上雞叫時能看見朝陽升起。不怕浮雲遮住遠望的雙眼,只因為身體站在山的最高峰。

登飛來峰 王安石 譯文,登飛來峰 (王安石) 的翻譯

行月凌風 飛來峰上一座高高的塔,站在上面可以看見日出。不怕有云彩擋住我的視線,因為我站的很高。 天湖裡的天狐 安石 1021 1086 字介甫,號半山老人,北宋大政治家,當過宰相,在神宗皇帝支援下實行改革,歷史上叫做 王安石變法 王安石又是文學家,詩和散文都寫得很好。他十分注重修辭,據說,他的名句 ...

登飛來峰王安石的景物描寫,登飛來峰描繪了什麼的情景

冬裡紅塵莫土 登飛來峰 的景物描寫句是 來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。原文 登飛來峰 飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。賞析 詩的第一句,詩人用 千尋 這一誇張的詞語,借寫峰上古塔之高,寫出自己的立足點之高。詩的第二句,巧妙地虛寫出在高塔上看到的旭日東昇的輝煌景象,表現...

登飛來峰的詩句翻譯,登飛來峰翻譯

登飛來峰 宋 王安石 原文 飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼,自 只 緣身在最高層。譯文 飛來峰上聳立著極高的寶塔,我聽說雞叫時可以看見太陽升起。不怕會有浮雲遮住了遠望的視線,只因為人已經站在山的最高峰。註釋 全詩解釋 飛來峰 即浙江紹興城外的寶林山。唐宋時其上有應天塔,俗稱塔山。古代...