1樓：端微蘭中春
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡的兒子9歲，非常聰明。一天，孔君平來拜訪他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把兒子叫了出來。兒子端來的水果中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：“楊梅和你一家子。”兒子馬上回答說：
“我可沒聽說孔雀是您的家禽啊！”
這是我的見解，有可能不對，請慎用！
2樓：晨晨與彬彬
孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出：
孔君平來拜見孩子的父親來看，孔君平來拜見孩子的父親，來看兩家關係很好，常常來往。所以得知孩子父親不在時，孔君平並沒有馬上離開，而是叫出了這個孩子。可見孔君平與孩子很熟，可見孔君平與孩子很熟。
為設果，果有楊梅。孔君平指以示兒曰：“此是君家果。”兒應答曰：“未聞孔雀是夫子家畜。”：
孔君平想想到楊梅，聯想到孩子的姓就逗孩子：“這是你家的水果。”意思是你姓楊，它叫楊梅，你們本來就是一家嘛，那信手拈來的玩笑話，很幽默，也很有趣，孩子應聲回答道：
＂我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥＂孩子以“其人之道，還治其人之身”
《世說新語》中的《楊氏之子》翻譯！！
3樓：小清新心萌萌噠
《楊氏之子》白話譯文
在樑國，有一
戶姓楊的人家，家裡有一個九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，水果中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，說：“這是你家的水果。”孩子馬上回答：
“我從沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。”
作品原文
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：“此是君家果。”兒應聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽。”
4樓：匿名使用者
2020-04-21聊聊
楊氏之子
楊國楊氏子9歲，甚聰慧。孔君平詣其父，父不在，乃父而出。為設果，果有楊梅。孔子以示兒曰:“此時君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽”
譯文:在樑國有一戶姓楊的人家，他家裡有一個9歲的兒子，非常聰明，有一天孔君平來拜訪他的父親，恰巧父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，水果中有楊梅，孔君平指著楊梅給孩子看說:
“這是你家的水果。”孩子馬上回答:“我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。
”本文是一則文言文，講述了樑國姓楊的一戶人家中的9歲兒子，巧妙應對孔君平的故事，反映出孩子的思維敏捷，語言的機智幽默
5樓：草原—蒼狼
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：“此是君家果。”兒應聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽。”
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：“這是你家的水果。”孩子馬上回答說：
“我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。”
6樓：匿名使用者
解釋：樑國楊家的兒子九歲大，很聰明，有智慧。孔君平來拜見他的父親，父親不在，於是就叫楊家兒子出來。
招待用的果子有楊梅。孔君平指著楊梅對楊家兒子說：“這是你家的果子。
”楊家兒子很快回答：“沒聽說過孔雀是先生家的鳥。”
7樓：手機使用者
樑國有一個姓楊的兒子九歲，很聰明。有一天，孔君平來拜見那個兒子的父親，恰好姓楊的兒子的父親不在家，就把這個姓楊的孩子叫了出來。姓楊的孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給姓楊的孩子看，並說：“這是你家的水果。”姓楊的孩子馬上回答說：
“我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。”
8樓：李金藝
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：“這是你家的水果。”孩子馬上回答說：
“我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。”
9樓：匿名使用者
深夜放毒大學畢業后羿射九日本鬼子宮口罩子女生嘛意思就是我的了麼有沒有時間沒事幹活去了沒人嗎啡
《楊氏之子》的解釋，和《世說新語》的介紹
10樓：匿名使用者
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。
孔君平指著楊梅給孩子看，並說：“這是你家的水果。”孩子馬上回答說：
“我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。”
《世說新語》中的“楊氏之子”是什麼意思，急用
11樓：楓凝洛歌
《楊氏之子》文學體
12樓：匿名使用者
原文： 楊氏
之子bai
樑國楊du氏子九歲，甚聰zhi惠。孔君平詣其父，父不在，乃dao呼兒出。回為設果，果有答
揚梅。孔指以示兒曰：“此是君家果。”兒應聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽。”
譯文：在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。
孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，並說：“這是你家的水果。
”孩子馬上回答說：“我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。”
此故事情節簡單，語言幽默，頗有趣味。
13樓：真航
原文： 楊氏之子
樑國抄楊氏子九歲，甚聰惠bai。孔君平du詣其父，父不在，乃呼zhi兒出。為設果，果有揚dao梅。
孔指以示兒曰：“此是君家果。”兒應聲答曰：
“未聞孔雀是夫子家禽。”
譯文：在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。
孩子給孔君平端來了水果，其中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，並說：“這是你家的水果。
”孩子馬上回答說：“我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。”
此故事情節簡單，語言幽默，頗有趣味。
14樓：疲憊的行者
《楊氏之子》
文學體裁：文言文
作者：劉義慶
作品出處：《世說新語·言語引》
《楊氏專之屬子》原文：
樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：“此是君家果。”兒應聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽。”
《楊氏之子》譯文：
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，非常聰明。孔君平來拜見楊氏子的父親，可是父親不在，於是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果，水果中有楊梅，孔君平指著楊梅對楊氏之子，並說：
“這是你家的水果。”楊氏子馬上回答說：“我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥。”
15樓：匿名使用者
樑國有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，很聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他的父親不在，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端了水果，水果中有楊梅。
孔君平指著楊梅給他看，說:“這是你家的水果啊。”九歲的孩子馬上回答說:
“我可沒有聽說過孔雀是先生您家的鳥呀。”
《世說新語》中的《楊氏之子》翻譯成粵語
16樓：匿名使用者
- - 是照唸的 不用翻譯 古文詩詞都是照著念就行了
世說新語原文及翻譯，世說新語全文及翻譯
隨風人傳媒 提取碼 buf9 世說新語 一書德行 言語 政事 文學 方正 雅量 識鑑 賞譽 品藻 規箴 捷悟 夙慧 豪爽 容止 自新 企羨 傷逝 棲逸 賢媛 術解 巧藝 寵禮 任誕 簡傲 排調 輕詆 假譎 黜免 儉嗇 汰侈 忿狷 讒險 尤悔 紕漏 惑溺 仇隙三十六篇 逸馬輕馳 管寧割席 的故事，載於...
世說新語簡介，世說新語的簡介
水煮酸菜 其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書中所載均屬歷史上實有的人物，但他們的言論或故事則有一部分出於傳聞，不盡符合史實。此書中相當多的篇幅雜採眾書而成。如 規箴 賢媛 等篇所載個別西漢人物的故事，採自 史記 和 漢書 其他部分也多采自於前人的記載。世說新語 又稱 世說 世說...
世說新語簡介，世說新語的簡介
世說新語 原名 世說 因漢代劉向曾著 世說 早已亡佚 後人為將此書與劉向所著相別，故又名 世說新書 大約宋代以後才改稱今名。隋書 經籍志 將它列入筆記 宋書 劉道規傳 稱劉義慶 性簡素 愛好文義 招聚文學之士，近遠必至 該書所記個別事實雖然不盡確切，但反映了門閥世族的思想風貌，儲存了社會 政治 思想...