1樓:藏檀
梵語羅馬字母的轉寫:amita——a mi ta——漢字「阿彌陀」——拼音「? mi to」(南方音o,北方音為tuo)——ta對應於to,所以a要發o音而不是a。
「阿彌陀」三字若按南方音就很明瞭,念o mi to,即阿(o)彌(mi)陀(to),a都是發o音,因為「阿」的古音就是「烏何切」。(「何」依南方音念ho,切出來是o;依北方音念he,切出來就是e。)
還有諸如maha要念摩訶(mo ho)(南方音,北方音為mo he),mora要念魔羅(mo lo,北方音mo luo)……a都要念o音(南方音)或e音(北方音)。
a音是外來音,邪音,是錯誤的,在中國大陸只是八十年代以後才出現的。
無論o還是e都為喉間音,而a是開口音,明顯不對。
2樓:匿名使用者
讀a,梵語是a音,讀e也可以,不過最好一次就學最對的
3樓:海印放光
阿彌陀佛,梵語音amitābha,在中國是音譯。既然是音譯,讀音就不可能絕對準確,因此,在我國不同地區有a,也有e,還有wo,這三種近似的讀音,都不算錯。正如現在許多美國的人名和地名,在大陸和臺灣兩地翻譯並不相同,但都不算錯。
而且,阿彌陀佛的聖號,已經傳遍世界各地,各個民族發音,多少都會有一些差異,但這並不影響念阿彌陀佛的功德,也不影響往生阿彌陀佛極樂國土。
請問:阿彌陀佛的阿到底念a,o還是e?
4樓:驚嘆
不是佛教大師,知道一些佛教基本理論。阿彌陀佛,阿——念:a。張開口。阿乃是宇宙的母音。阿彌陀佛翻譯中文是無量光無量壽一切無量之意。
5樓:東皇太一
阿彌陀佛的阿念e。我肯定,因為佛教那些僧人和那些虔誠的信徒都是這樣唸的。 望採納,謝謝
阿彌陀佛是什麼意思,佛語中「阿彌陀佛」到底是什麼意思?代表什麼?
引鯨入星河 阿彌陀佛,梵文原意 智慧的老師,南無阿彌陀佛,就是禮敬您,智慧的老師的意思,這是印度人對釋迦的禮敬語,類似 老師您好,老師給您行禮了。 淨慧國學智庫 不是生產者,只是佛法的傳遞工 樹信而知上 就是漢傳佛教的一個佛陀名字,淨土宗修行念他的名號,是為了死後去西方極樂世界。 心智自在 阿彌陀佛...
阿彌陀佛的名號是怎麼來的,藏文阿彌陀佛名號怎麼念
丶紫色旋律 對修淨土的人來說,阿彌陀佛名號非常重要。世尊在 無量壽經 中教導往生修法時,強調的就是 一向專念阿彌陀佛 在 阿彌陀經 裡也是直接指示,一日到七日一心持名。在 觀經 裡也是如此。按照善導大師的解釋,釋迦佛的本意還是要讓眾生一向專念阿彌陀佛。流通分裡有這樣一句話 佛告阿難 汝好持是語,持是...
阿迷陀佛是什麼意思,佛教常說的「阿彌陀佛」是什麼意思?
阿彌陀佛 a m tu f 也意譯為無量光佛,或無量壽佛。為西方極樂世界的教主。他以觀世音 大勢至兩大菩薩為脅侍,在極樂淨土實踐教化 接引眾生的偉大悲願。這是我國佛教界最熟稔的如來。梵amita buddha,藏dpag tu med dpag yas 當代淨土宗 密宗大德黃念祖老居士在 淨土資糧 ...