文言文中的通假字是真的和現代書寫方式不同麼,有沒有可能是錯別字

時間 2022-03-03 17:30:05

1樓:夜慕魚星辰

文言文中通假字意思是中國古代文字用字方法之一。從字面上來講就是通用,借代某個讀音,或者相近字型。

一般通假字常用來代替那個原本字,比如在『當』和『倘』,就是利用讀音來代替。

在古代文字文學上,古今字,異體字和通假字是三大文言文體系。

而現代人在學習文言文時,經常會把這三大體系整混淆。

古今字意思就是古時候有這個字,到現在就被改造成為另外一個字。

比如在蘇東坡《石鐘山記》裡有個『莫』字,是古體『暮』字代替,被借代用來表示沒有意思。

異體字是字與字之間讀音,意義都一樣,但是隻有寫法不一樣。比如淚和淚,有點像簡體和繁體。

古代文字很分散,各族之間有自己文化字型,所以在秦朝統一文字之後,才開始出現正統文字。

一開始統計文字時,會根據一個物品外形,動物外形,聲音等,來創造出代表這個物品或者動物文字。

這樣一來有了最開始象形字,在慢慢轉變代表意思文字,就是通假字。

在清代趙翼《陔餘叢考》裡面有段記載,說道:『字之音同而異議者,俗儒不知,輒誤寫用,世所謂別字也。』

這裡就可以看出,在清朝時期,人們就對通假字是不是錯別字有著異議。

但是在文學裡通假字不是錯別字,而是被創造出來代替某個字用。

在很多人認識裡也常常會把通假字和六書裡面假借字弄混淆。

假借字就是原本沒有這個字,可是又沒辦法創造一個字,就直接用一個跟本字同音字來代替。

這就是大家認為有錯別字,所以很多古代遺傳下文獻裡,我們認為是錯別字時,其實是通假字。

而個別文獻裡確實出現著假借字,所以我們也沒有確實證據去證明這個字是不是對。

2樓:小兔女

不算是錯別字,只是古代文字型系一直在發展中,不夠完善,所以一句話中,這個「字」該用哪個「字」來表達它的意思不是很確定,所以就使用另一個同音或者音相似的字來代替。也就形成了現在所說的「通假字」。

3樓:我有一隻寶藏

不是有可能,而是有一大部分的通假字是錯別字。

文字經過數千年才演變成今天這樣的模樣,所以用今天的視角看古文,他們寫的就是錯別字。

4樓:技術小輝

不是錯別字。因為現代的文字都是經過改良過的,更加精煉,所以和通假字書寫方式是不同的,它們並不是錯別字,而是古代的寫法。

蘇教版初中文言文通假字,初中文言文通假字,一詞多義,古今異義,重點虛詞整理

蒙面刺客 通假字本字 意思原文例句 出處1 強 通 僵 僵硬項為之強 童趣 2 說通 悅 愉快 高興 不亦說乎 論語 十則 3 女同 汝 你 誨女知之乎 論語 十則 4 知通 智 聰明不知為不知 論語 十則 5 見通 現 出現路轉溪頭忽見 西江月 6 烏同 無 沒有一切烏有 山市 7 裁同 才 僅僅...

文言文中的字翻譯是什麼,文言文中以字怎麼翻譯

知識 見聞 且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者,始吾弗信。莊子 秋水 博聞強志。史記 屈原賈生列傳 其他的一些釋義 聽說 知道 聞君行仁政。孟子 滕文公上 其聞道也。唐 韓愈 師說 聞道有先後。不可得聞。清 黃宗羲 柳敬亭傳 聽見聞,知聲也。說文 聞耳之聰也。墨子經上 心不在焉,視而不見,聽而不聞。...

文言文中 患 的意思有哪些,患字在文言文中是什麼意思

閆意賞曼吟 動 1.形聲。從心,毌 gu n 聲。串 就是穿在繩上的一組東西,把穿在繩上的一組東西放在心上面懸掛起來就是擔心。本義 擔心,提心吊膽。2.同本義 worry about 患,憂也。說文 不患人之不已知,患其不能也。論語 憲問 書文止於一者謂之忠,持二中者謂之患,患人之忠,不一者也。春秋...