1樓:樂為人師
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
註釋⑴無題:唐代以來,有的詩人不願意標出能夠表示主題的題目時,常用「 無題」作詩的標題。
⑵東風無力百花殘:這裡指百花凋謝的暮春時節。東風,春風。殘,凋零。
⑶絲方盡:絲,與「思」諧音,以「絲」喻「思」,含相思之意。
⑷蠟炬:蠟燭。
⑸淚始幹:淚,指燃燒時的蠟燭油,這裡取雙關義,指相思的眼淚。
⑹曉鏡:早晨梳妝照鏡子。鏡,用作動詞,照鏡子的意思。
⑺雲鬢:女子多而美的頭髮,這裡比喻青春年華。
⑻應覺:設想之詞。
⑼月光寒:指夜漸深。
⑽蓬山:蓬萊山,傳說中海上仙山,指仙境。
⑾青鳥:神話中為西王母傳遞音訊的信使。
⑿殷勤:情誼懇切深厚。
⒀探看(kān):探望。
譯文見面的機會真是難得,分別時更是難捨難分,況且又兼東風將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。
春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
女子早晨妝扮照鏡,只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐,必然感到冷月侵人。
對方的住處就在不遠的蓬萊山,卻無路可通,可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
2樓:匿名使用者
無題[ 唐 ] 李商隱
照樑初有情,出水舊知名。
裙衩芙蓉小,釵茸翡翠輕。
錦長書鄭重,眉細恨分明。
莫近彈棋局,中心最不平。
無題(8首)
• 《無題·相見時難別亦難》- 李商隱 - 唐• 《無題·來是空言去絕蹤》- 李商隱 - 唐• 《無題·昨夜星辰昨夜風》- 李商隱 - 唐• 《無題·颯颯東風細雨來》- 李商隱 - 唐• 《無題·八歲偷照鏡》- 李商隱 - 唐• 《無題·鳳尾香羅薄幾重》- 李商隱 - 唐• 《無題》- 李商隱 - 唐
• 《無題·重幃深下莫愁堂》- 李商隱 - 唐
無題 李商隱
3樓:玄言慕華婉
《無題》
李商隱昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
隔坐送鉤春酒暖,分曹射覆燭燈紅。
嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類斷蓬
4樓:齋寄竹夫春
李商隱:無題(萬里風波一葉舟)
萬里風波一葉舟,憶歸初罷更夷猶。
碧江地沒元相引,黃鶴沙邊亦少留。
益德冤魂終報主,阿童高義鎮橫秋。
人生豈得長無謂,懷古思鄉共白頭。
李商隱《無題》,不論有無寄託,都寫男女相思,唯獨這首例外。紀曉嵐認為:「此是佚去原題,而編錄者題以《無題》,非他寓言之類。」此說有一定道理。
大中二年(848)秋,詩人留滯巴蜀,無所事事;秋燈夜雨,客旅孤愁。兼之妻問歸期,故思家憶歸之情不能自己,遂於「夜雨寄北」之後,沿江東下。按歸程本應直達荊南(江陵),然後陸發北上。
可是宦海浮沉,一事無成,不甘就此罷休,於是想到湖南觀察使幕府一遊,便在武昌停橈。然事終不諧,又只好返棹武昌。此詩即作於武昌,抒寫宦途風波、政治失意及思歸不得的憂憤。
首句賦而兼比。一方面實寫自巴蜀買舟東下的情景,又以之比宦途的風浪險惡,說自己象一葉扁舟在風波中顛簸無靠。由儒家思想薰陶的封建知識分子,其心態是達則兼濟天下,揚眉吐氣,很少想念家室;而當在外困頓失意、窮途末路之時,對家庭骨肉、親情的溫暖,又倍覺可貴。
「萬里風波一葉舟」
正是這種宦海蒼茫、迴歸不得的心境下的喻象的外化,感慨深沉而出語自然渾成。二句寫出了「憶歸之心,愈欲撇開,愈加縈繫」(姚培謙箋)的矛盾心理。「初罷
」,剛剛罷休、丟開。「夷猶」即「猶豫」。全句說才把憶歸的心事丟開,決定在武昌稍事停留,一下子又猶豫起來,恨不得插翅飛回家中。
詩人對妻子一往情深,詩集中不少寄妻贈內詩流露出為仕為家不能兩顧的矛盾和痛苦。稍後所作《荊門西下》雲「人生豈得輕離別」、「蕙蘭蹊徑失佳期」,即同一意緒。
三、四句承「憶歸」,申足所以「夷猶」之意,並伏下末句「思鄉」。「碧江」指長江,用「碧」既為江水設色,又同四句「黃鶴」相對。「地沒」一詞,歷來視為難解。
《說文段注》「沒老,全入於水,故引申之義訓『盡』。」那麼「地沒」即「地盡」,指遠處水天相接煙波微茫之處,極引遊子眺遠思歸之情。「元」通「原
」。這一聯說,悠長的江水本來一直牽引著我的歸心,無奈宦海浮沉,只好在黃鶴磯邊停了下來,矛盾的心境,抒寫得曲折動人。
五、六承二句「罷」,申足所以暫時「罷歸」之意,並逗下「懷古」。詩人滯留荊巴、一事無成,而懷想古人在荊巴的有成之士,亦思振起,庶不愧於古人。這就是為什麼詩人思鄉之情如此深切而竟中途停留的深層原因。
埋塋閬中的張飛(益德即冀德),當年在當陽長阪「據水斷後,瞋目橫矛」,何等英雄,雖然後來為部將所殺,總算是「冤魂報主」。西晉的王浚小字阿童,曾在荊門對過之西塞山燃炬燒融孫吳的千尋鐵鎖,建立了不朽功勳,其行義之高尚更如霜氣之橫貫秋空。《唐音癸籤》卷二十四:
「六朝人詩用『鎮』字,唐詩尤多……蓋有『常』之義。約略用之代『常』字,令聲俊耳。」故「鎮橫秋」即「常橫秋」之意。
七八句自警策:人生不能長此碌碌無為,一下「思鄉」,一下「懷古」,這不是令己白頭速老嗎?七句「豈得」,反躬自問,末句申足前意,說明「無謂」的具體含義在「思鄉」,在「懷古」:
長期為這種感情所困憂,又怎麼能振作精神於一番事業呢?由於七八句詩意的拗折,故感慨的最大張力在七句,百八句才顯其沉著深厚。
5樓:蔡樂性嘉玉
十年生死兩茫茫。
不思量。自難忘。
千里孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗。正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年斷腸處,明月夜,短松岡。
李商隱的《無題》原文及賞析
李商隱的《無題》全文
6樓:匿名使用者
無題 李商隱
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
李商隱《無題》的譯文
7樓:苡一耳
商姐時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光。寒。魂衫死去都侮辱,青鳥殷勤為探看。
8樓:匿名使用者
見面的機會真是難得,分別時更是難捨難分,況且又兼東風將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。
春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
女子早晨妝扮照鏡,只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐,必然感到冷月侵人。
對方的住處就在不遠的蓬萊山,卻無路可通,可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
9樓:休和
全詩翻譯為:
見面的機會真是難得,分別時也難捨難分,況且又兼東風將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。
春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燃完成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
妻子早晨妝扮照鏡,只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐,必然感到冷月襲人。
對方的住處就在不遠的蓬萊山,卻無路可通,可望而不可即。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看有情人,來往傳遞訊息。
無題、李商隱
10樓:青蛙掃帚
李商隱:無題(萬里風波一葉舟)
萬里風波一葉舟,憶歸初罷更夷猶。
碧江地沒元相引,黃鶴沙邊亦少留。
益德冤魂終報主,阿童高義鎮橫秋。
人生豈得長無謂,懷古思鄉共白頭。
李商隱《無題》,不論有無寄託,都寫男女相思,唯獨這首例外。紀曉嵐認為:「此是佚去原題,而編錄者題以《無題》,非他寓言之類。」此說有一定道理。
大中二年(848)秋,詩人留滯巴蜀,無所事事;秋燈夜雨,客旅孤愁。兼之妻問歸期,故思家憶歸之情不能自己,遂於「夜雨寄北」之後,沿江東下。按歸程本應直達荊南(江陵),然後陸發北上。
可是宦海浮沉,一事無成,不甘就此罷休,於是想到湖南觀察使幕府一遊,便在武昌停橈。然事終不諧,又只好返棹武昌。此詩即作於武昌,抒寫宦途風波、政治失意及思歸不得的憂憤。
首句賦而兼比。一方面實寫自巴蜀買舟東下的情景,又以之比宦途的風浪險惡,說自己象一葉扁舟在風波中顛簸無靠。由儒家思想薰陶的封建知識分子,其心態是達則兼濟天下,揚眉吐氣,很少想念家室;而當在外困頓失意、窮途末路之時,對家庭骨肉、親情的溫暖,又倍覺可貴。
「萬里風波一葉舟」 正是這種宦海蒼茫、迴歸不得的心境下的喻象的外化,感慨深沉而出語自然渾成。二句寫出了「憶歸之心,愈欲撇開,愈加縈繫」(姚培謙箋)的矛盾心理。「初罷 」,剛剛罷休、丟開。
「夷猶」即「猶豫」。全句說才把憶歸的心事丟開,決定在武昌稍事停留,一下子又猶豫起來,恨不得插翅飛回家中。詩人對妻子一往情深,詩集中不少寄妻贈內詩流露出為仕為家不能兩顧的矛盾和痛苦。
稍後所作《荊門西下》雲「人生豈得輕離別」、「蕙蘭蹊徑失佳期」,即同一意緒。
三、四句承「憶歸」,申足所以「夷猶」之意,並伏下末句「思鄉」。「碧江」指長江,用「碧」既為江水設色,又同四句「黃鶴」相對。「地沒」一詞,歷來視為難解。
《說文段注》「沒老,全入於水,故引申之義訓『盡』。」那麼「地沒」即「地盡」,指遠處水天相接煙波微茫之處,極引遊子眺遠思歸之情。「元」通「原 」。
這一聯說,悠長的江水本來一直牽引著我的歸心,無奈宦海浮沉,只好在黃鶴磯邊停了下來,矛盾的心境,抒寫得曲折動人。
五、六承二句「罷」,申足所以暫時「罷歸」之意,並逗下「懷古」。詩人滯留荊巴、一事無成,而懷想古人在荊巴的有成之士,亦思振起,庶不愧於古人。這就是為什麼詩人思鄉之情如此深切而竟中途停留的深層原因。
埋塋閬中的張飛(益德即冀德),當年在當陽長阪「據水斷後,瞋目橫矛」,何等英雄,雖然後來為部將所殺,總算是「冤魂報主」。西晉的王浚小字阿童,曾在荊門對過之西塞山燃炬燒融孫吳的千尋鐵鎖,建立了不朽功勳,其行義之高尚更如霜氣之橫貫秋空。《唐音癸籤》卷二十四:
「六朝人詩用『鎮』字,唐詩尤多……蓋有『常』之義。約略用之代『常』字,令聲俊耳。」故「鎮橫秋」即「常橫秋」之意。
七八句自警策:人生不能長此碌碌無為,一下「思鄉」,一下「懷古」,這不是令己白頭速老嗎?七句「豈得」,反躬自問,末句申足前意,說明「無謂」的具體含義在「思鄉」,在「懷古」:
長期為這種感情所困憂,又怎麼能振作精神於一番事業呢?由於七八句詩意的拗折,故感慨的最大張力在七句,百八句才顯其沉著深厚。
李商隱的《無題》,李商隱的《無題》原文及賞析
講自己和一個女子默默傳遞的愛情故事,此女子應不是宋華陽。首句點時間地點,不僅浪漫富麗而且很有文化氣息。頸聯講兩個人的心心相印。頷聯描述了兩個人默默傳情的情景。送勾類似擊鼓傳花的遊戲,射覆也是遊戲,春酒暖蠟燈紅寫出了二人的綿綿情意與氛圍的熱鬧。尾聯是主人公感慨自己當朝為官的無奈,必須離開心愛的女人,駕...
李商隱的無題,李商隱的《無題》原文及賞析
此情可待成追憶 只是當時已惘然 相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。李商隱的 無題 原文及賞析 李商隱 無題 的譯文 商姐時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月...
李商隱《無題六首其三》,李商隱《無題》六首。
呵呵你好你好。h f yu y 在於他的人生軌跡和軌跡中午的不同而有所期待才知道你有物件為 李商隱 無題 六首。李白 三五七言詩 李商隱 無題六首其三 李白 三五七言 一 秋風詞 秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚,相思相見知何日,此時此夜難為情。入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮...