1樓：
〔說明：原文中有的詞句不合乎規範，如「永合泰老襄陽牛肉麵是回族人馬和瑞於清朝康熙元年（公元2023年）創辦的」一句，簡縮後即是：「牛肉麵是馬和瑞創辦的」，顯然有語病。
又如，「為了保持品味獨特和正宗」，「品味」是「品嚐滋味」的意思，用在此處是不合適的（可檢視：http://www.
還有一個和它同音的詞「品位」，意思是「品質，質量，檔次」，也不能簡單置換（見：http://www.
像這些地方都不得不改變說法。另，因是廣告宣傳品，只能略帶文言色彩。〕
馳名華夏之永合泰老襄陽牛肉麵，乃回族人馬和瑞於清朝康熙元年（公元2023年）首創，迄今已歷三百餘年輝煌。和瑞生三子：永生、合仁、德泰；為葆製品獨特與正宗，始終令三子合夥經營，並各擷其名中一字，取店號為「永合泰」（俗稱馬家老鋪），期兄弟齊心協力，光裕馬家大業。
永合泰始以製作五香滷羊肉和滷牛肉著稱。以選料嚴謹，製作精細，火候適度，所滷製之佳餚，肥而不膩，瘦而不柴，不腥不羶，香味純正，於眾多美食中，極具品位，名揚遐邇。
2樓：死至冥歸
馳名全國之「永合泰」老襄陽牛肉麵，乃回人馬和瑞於清康熙元年(公元1662)所創，傳承至今三百餘載。馬和瑞生三子：永生、合仁、德泰；為秉承獨特正宗之口味，三子合營；兼取其名「永」、「合」、「泰」三字為號，以團結永固之意為其精神，將「永和泰」發揚壯大。
永和泰以五香羊、牛滷肉最著；其選料上成，刀法精細，以溫火精心烹製而成。肥而不膩，瘦而不柴，不腥不羶，香味純正綿長。遠商近客慕名而來，食罷皆讚歎不已。
3樓：匿名使用者
永合泰老襄陽牛肉麵乃回族人馬和瑞於清朝康熙元年所創，乃聞名全國，迂今三百年有餘，馬和瑞下三子，永生、合仁、德泰也。為保獨特及其正，乃然讓其三子營乎，並取其名曰「永合泰」，瑞望三子團結一致，揚其名，壯其盛。初其以制五香滷羊肉和滷牛肉得其著，並因其料細，制精，火齊，其乃所制雖肥而不膩，瘦而不柴，不腥不羶，香味純正，遠近聞名。
自己無聊捏造的
4樓：寂寞的阿
永合泰老襄陽牛肉麵者名播四海，清康熙元年回人馬和瑞始創之，於今三百載有餘。馬和瑞有三子，名曰馬永生，馬和仁，馬徳泰。
幫忙翻譯成文言文，幫忙翻譯成文言文 急！！
孟凡萌 夫餘幼時與諸人同，以成長為緣己幼故也。餘受業 健體 勞務，皆以餘幼，尚需長故耳。及長，則毋復勉之。成長若蓄資，苟足其額，則可坐享其成，無復憂矣。後乃明其非也。漫哉成長，長至終生。年不同，則成長之旨亦不同 一歲所長者體也，十歲所長者學也，二十所長者情也，五十所長者智也 無論所重者為何，於善悟之...
急！幫忙翻譯成文言文，幫忙翻譯成文言文 急！！
小名天意 一.日軍中將柳川平助指揮的第十軍的第6師團，又稱熊本師團。熊本師團原隸屬日本關東軍，參加了918事變，南京戰役前剛剛被抽調到華東。熊本師團一直是日本侵略中國的先鋒隊，甲午海戰攻入威海衛的就是熊本師團。後又參加進攻徐州 武漢的戰鬥。太平洋戰爭爆發後，1942年被編入百武晴吉的第17軍，調往索...
幫我翻譯成文言文！幫我翻譯成文言文，急！！謝謝！
吾，盧氏佳雯，秀才，性平，好高鶩遠 平生喜三人，一三毛，二俞思遠，三自大 吾浮而進，奢而好食，屢錯屢犯 然，乃雅生。有凡女佳雯，寒窗八載有餘。不安現狀，曰，吾必有成。盧姓榮光。鄙說著者三毛，俞氏思遠無異於己。吾以己躁而不乏上進 喜好奇食，虧金錢而不病 錯之無存，誤每有之。蔽之，上進。幫我翻譯成文言文...