1樓：匿名使用者
it's hard to walk
行路難的翻譯?
2樓：匿名使用者
1.這首詩行體古詩以行路難來描寫 ，表現了 詩人對未來的信心，但當他的思路回到眼前現實中來的時候，又再一次感到人生道路的艱難。離筵上瞻望前程，只覺前路崎嶇，歧途甚多，要走的路，究竟在**呢？
這是感情在尖銳複雜的矛盾中再一次迴旋。但是倔強而又自信的李白，決不願在離筵上表現自己的氣餒。他那種積極用世的強烈要求，終於使他再次擺脫了歧路彷徨的苦悶，唱出了充滿信心與展望的強音：
「乘風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海！」他相信儘管前路障礙重重，但仍將會有一天要象劉宋時宗愨所說的那樣，乘長風破萬里浪，掛上雲帆，橫渡滄海，到達理想的彼岸。
2.開篇誇寫宴席之盛，是反襯「不能食」，表現詩人內心的苦悶抑鬱，感情的激盪變化。
其四個動詞是：
停 、投 、拔 、顧 。
3.詩中用典喻己，增強信念和決心的句子是：
長風破浪會有時，自掛雲帆濟滄海。
4.「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海」抒發詩人相信儘管前路障礙重重，但仍將會有一天要象劉宋時宗愨所說的那樣，乘長風破萬里浪，掛上雲帆，橫渡滄海，到達理想的彼岸。既充分顯示了黑暗汙濁的政治現實對詩人的巨集大理想抱負的阻遏，反映了由此而引起的詩人內心的強烈苦悶、憤鬱和不平，同時又突出表現了詩人的倔強、自信和他對理想的執著追求，展示了詩人力圖從苦悶中掙脫出來的強大精神力量。
行路難（其一）的翻譯
3樓：匿名使用者
queens even remember
行路難的翻譯
古詩《行路難》怎麼翻譯
行路難原文及翻譯
李白《行路難》翻譯
行路難原文及譯文
《行路難》的千古名句及其翻譯，行路難其一千古名句
名句 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。意思 相信總有一天，能乘長風破萬里浪 高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。總會有一天，我能乘長風破萬里浪，高掛著風帆渡過茫茫大海，到達彼岸。長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。翻譯 實現我理想的那一天會來到...
李白的行路難表達的感情，《行路難》表達了李白什麼感情？
最後一句表達自己終將會被錄用的心境 大概就環繞這個答 對人生的不如意，不順心的感慨 行路難 表達了李白什麼感情？表達了哪怕面前的道路，險峻而多歧，詩人卻相信終有一天將長風萬里浪，渡過大海，直達理想彼岸。突出表現了他準備衝破一切阻力，去施展自己抱負的豪邁氣概和樂觀精神。這是他唱出的最強音。懷才不遇的悲...
《行路難》全詩及解釋，《行路難》其一賞析是什麼
行路難 君不見孤雁關外發，酸嘶度揚越。空城客子心腸斷，幽閨思婦氣欲絕。凝霜夜下拂羅衣，浮雲中斷開明月。夜夜遙遙徒相思，年年望望情不歇。寄我匣中青銅鏡，倩人為君除白髮。行路難，行路難，夜聞南城漢使度，使我流淚憶長安！解釋 行路難 君不見長安城北渭橋邊，枯木橫槎臥古田。昔日含紅復含紫，常時留霧亦留煙。春...