1樓：我愛諾雞鴨
renew本身就是不分開的，分開是不對的。
請看金山詞霸裡的解釋，裡面就全都用的renew：
renew
re.new
ahd:[r¹-n›「, -ny›「]
d.j.[ri6nu8, -6nju8]
k.k.[r!6nu, -6nju]
v.（動詞）
re.newed， re.new.ing， re.news
v.tr.（及物動詞）
to make new or as if new again; restore:
使更新：使或者似乎使…再次變新；修復：
renewed the antique chair.
修復那把舊式椅子
to take up again; resume:
重新開始；繼續：
renew an old friendship; renewed the argument.
重續舊日友誼；重新開始討論
to repeat so as to reaffirm:
重複以便再次證實：
renew a promise.
重申諾言
to regain or restore the physical or mental vigor of; revive:
使恢復：重新得到或恢復體力或精力；復原：
i renewed my spirits in the country air.
在鄉村的空氣中我恢復了精力
to arrange for the extension of:
給…展期：
renew a contract; renew a magazine subscription.
准予合同展期；續訂雜誌
to arrange to extend the loan of:
續借：延長…的借期：
renewed the library books before they were overdue.
在圖書館的書到期前續借
to replenish:
補充：renewed the water in the humidifier.
給加溼器重新注滿水
2樓：木耶子
好象不能分開用的吧 是你看的材料有問題嗎 就是更新翻新的意思呀
3樓：匿名使用者
沒有re-new這個用法,應該是typo或者印刷問題,或者是分段.
只有renew
vt.使更新, 使恢復, 重申, 補充, 續借, 復興vi.更新, 重新開始
4樓：
不能分開...
re-是個字首,表示重新\再次...的意思
英語，請高手
我們班有42個學生。有兩英國男孩。他們是tom和peter。他們是我的好朋友。他們喜歡看電視，但是他們不喜歡玩電腦遊戲。他們經常騎自行車去學校。我經常步行去學校。在我們班有一個美國女孩。她的名字是lucy。她喜歡打籃球和游泳。她經常在晚上做他的家庭作業。她經常在星期六下午看電視。她是我的好朋友。所有...
請英語高手幫忙翻譯這段文字，請英語高手幫忙翻譯這段文字
建議你自己翻譯,這樣最好.問問老師同學也可以,第一位翻譯的不是很通順.請英語高手幫忙翻譯一下這幾段文字 請英語高手幫忙翻譯一段文字 石榴酒顏色深衰落到黃褐色在表現出良好的發展的邊緣。激烈的花束成熟黑莓和黑醋栗，雪松色調柔和。干與平衡酸度，單寧柔和醇美早已進入了果實。秋天成熟的水果，黑莓和damson...
請英語高手幫忙翻譯，英語高手幫忙翻譯
1.這份報告稱，未來十年中，七國集團 g7 所有成員國的高淨值人士數量都將翻倍。在英國 日本和德國，這些人的數量將增長兩倍以上，而加拿大則將增長近五倍。2.在七國集團的歐洲成員國中，英國和德國將競爭，看誰在未來十年中率先擁有100萬戶資產過百萬的家庭。這份報告稱，德國將會取勝，於2016年實現上述目...