1樓：匿名使用者
twins的歌 丟架 是丟臉的意思
普通話咖啡杯都站不穩 我忍(粵語的 企 = 站 企系度 = 站那裡.)
自稱不想我傷心 你要小心
臨別也要那麼狠 語氣帶著興奮
什麼他真比我更配你 覺得不應該再等
傻女孩 為什麼要苦笑
明明我可以大叫
面子已經丟了 或者就快不行了
我的信心崩潰了
幸虧(還好)我哭了 不必坐通宵
或者 當初你只貪(喜歡)我喜歡笑
你我早已失去這需要
當街痛哭了 不好意思打擾
或者 應該親口對你說請你快走了
好好地走了 讓我知道 我們完了 到結尾了
小心撫摸你的手 你知道
大家相識那麼久 我**知道害羞
寧願拿開你的手 怕你一碰
十包紙巾都不夠 淚一湧出就停不下來
誰管人眼睛腫了 會怪我的氣量小(會怪我的氣量窄)福氣少 大瘋大叫完了 甚至化妝都不要
幸虧我哭了 不必通宵坐著
當街痛哭了 不好意思打擾
幸虧我哭了 不必坐通宵
當街痛哭了 不好意思打擾……
2樓：匿名使用者
是twins的《丟架》（國語是丟臉 沒面子的意思）歌詞用普通話說就是這樣的：
咖啡杯都立不穩 我忍
自稱不希望我傷心 你要小心
臨別也要那麼狠 語氣帶著興奮
什麼他真比我更配你 覺得不應該再等
傻女孩 為什麼要苦笑
明明我可以大叫
已經丟了面子 或者就快不行了
我的信心崩潰了
終於(幸虧)我哭了 不必通宵坐著
或者 當初你只是圖我喜歡笑
你我早已失去這需要
當街痛哭了 不好意思打擾
或者 應該親口對你說請你快走了
好好地走了 讓我知道 我們完了 到結尾了
小心撫摸你的手 你知道
大家相識那麼久 我**知道害羞
寧願拿開你的手 怕你一碰
十包紙巾都不夠 淚一湧出就停不下來
誰管人眼睛腫了 會怪我的氣量小
福氣少 大癲大吠完了 甚至化裝都不要
幸虧我哭了 不必通宵坐著
當街痛哭了 不好意思打擾
好彩我哭了 不必通宵坐著
當街痛哭了 不好意思打擾……
3樓：匿名使用者
這不是《丟架》的歌詞麼``````
誰能幫忙把這首粵語歌詞翻譯成普通話，廣東話實在不懂，又很喜歡這歌《肥婆只雞甩晒毛》 《金雞ⅱ》電影
4樓：
肥婆的雞掉光毛
被肥佬那隻陰險的狗咬到
肥婆決定玩命吵
還趕去警局報
肥婆的雞掉光毛
慘了現在怎麼好
肥婆快要得肺癆
快被氣得吐泡泡
原來那狗天天喝乾醋
其實那雞和狗以前相好
肥婆的雞被狗戴了綠帽
是個人都沒猜到
肥婆的雞往死裡吵
怕被尾隨的陰險狗逮到
閻王眼看快到（這句廣東話也不對勁，估計是湊歌詞的）狗要雞給個理由
盡力翻譯出來還是首歌。呵呵
請幫忙把一首廣東話歌詞翻譯成普通話
5樓：匿名使用者
1 你洗鬼理我邊度出世
你不用管我**出生
洗:不用 邊度:** 出世:出生
2 我問你做竹升有乜嘢咁失禮 就算我係 你都咪當我食塞米
這句是典故,意思就是:我問你到底我有什麼好丟臉的,就算我有,我也不會很差.
米:別 不 食塞米:形容做什麼都做不好
3 如果我真系扮我大晒
這句應有有分隔的,不過我就照翻譯吧
如果我真的裝我最大
真系:真的 真是 扮:裝, 例如 扮野:裝酷 大晒:我最大,意思是這裡我最大牌,都聽我的
4 你5好踩得就踩
你不要能貶多低就貶多低
5 新年流流咪又系逗嚇利是
新年流流 就是形容新年到來,流流可以形容忙碌 不過一般沒什麼意思 逗:拿,逗取
新年到來 還不又是拿利是
6 貌似 有點問題,我照翻譯
唔系嘅咪:不是的別 鋤 dee :一種撲克遊戲,2最大3最小,每人13張牌,算先**手中的為贏
不是的別 鋤dee
6樓：匿名使用者
1.你不用理會我在那兒出生
2.我問你,作為一個外籍華人為什麼會沒面子,沒錯我是,但你不要當我是廢物
3.假如我真的假裝我是最大的
4.你不要得寸進尺
5.到新年時候亦會拿紅封包
6.若不是的話便玩大老二
7樓：為何要名字
我跟你說說吧，他們第6句都不對。
6. 唔系嘅咪鋤 dee === 不是的話就玩鋤大d （鋤大d是廣東這邊的牌遊戲）
駛鬼=不用
駛鬼理=不用管
駛鬼吃飯=不用吃飯
食塞米 就是隻會食，不會做
大晒=最大 指權力
流流咪 還沒聽過，是新出的。。。？
請將農夫的《同伴》歌詞翻譯成普通話 識講廣東話噶朋友有幫幫忙
8樓：尕g蛋
你別再說要坐下
謝謝各位 離開這個位置
再坐坐坐會坐足一輩子
一起拋開一切
你別再說要坐下
謝謝各位 離開這個位置
我們不用再做遙控按鍵
再坐坐坐會坐足一輩子
一起拋開一切
老過你老闆 見你這麼小要禁制的體制
不用理他 沒有理據 的指控
要跌倒過才知道痛
前面盡情沖沖要痛快爽快
背脊有我幫你全部頂
問題幾多幾大
再多死結 同伴會為你解
共同進退見怪不怪
永不退縮一句講完
就快天黑翻起再多風雨
沿路有你天都亮了
準備好了嗎 扞衛我們的土地
我們的戰友就是你
抗爭不需要** 子彈打不穿道理
講多久一代不如一代
你們的未來 還要玩多久 他們的比賽
玩得差就話你失敗 你想壞
玩得好就話你乖 你長大
如果對這一個世界 同我們一樣問過為什麼
現在可以選 不用再玩
我先走 你跟後 同一陣線的戰友
跟著勝利的節奏向前走
你別再說要坐下
謝謝各位 離開這個位置
我們不用看這麼多規例
再坐坐坐會坐足一輩子
一起拋開一切
你別再說要坐下
謝謝各位 離開這個位置
我們不用再做遙控按鍵
再坐坐坐會坐足一輩子
一起拋開一切
老過你老闆 見你這麼小要禁制的體制
不用理他 沒有理據 的指控
要跌倒過才知道痛
前面盡情沖沖要痛快爽快
背脊有我幫你全部頂
問題幾多幾大
再多死結 同伴會為你解
共同進退見怪不怪
永不退縮一句講完
就快天黑翻起再多風雨
沿路有你天都亮了
同伴是你的靈魂
是你自己人
陪你追尋屬於你的人生
沖沖要痛快爽快
背脊有我幫你全部頂
問題幾多幾大
再多死結 同伴會為你解
共同進退見怪不怪
永不退縮一句講完
就快天黑翻起再多風雨
沿路有你天都亮了
left side right side
left side right side
left side right side
整個世界你最厲害
you always on the bright sideleft side right side
left side right side
left side right side
整個世界你最厲害
you always on the bright side
請懂廣東話的朋友幫忙翻譯一下beyond的《醒你》歌詞，就是普通話註解~
9樓：放o逐
那個萬人迷 唱歌走音
一身都是包裝 看起來很瀟灑但沒有實際能力
那個萬人迷做什麼事都是離開主題的
歌唱的不好 只會擺造型
真的很笑話
你在沉迷 為了自己的偶像就算連鞋底也肯幫他擦浪費自己的青春 追棒著他 覺得他很英偉
為了自己的偶像意亂情迷什麼都不做 不務正業 你也離開了人生的主題了追棒自己的偶像組織一群樂迷和其他歌手的樂迷互罵 這樣做對嗎？
雖然沒有人迷戀我 但是我只想對你們說出一些我自己內心的感覺 不是我改編也不是我複製過來的 是我的心裡話
我不會裝扮的自己很清純很高尚 我只是說出現在的實際情況我不會象其他歌手一樣 在舞臺上不以唱歌為主光跑跑跳跳象街邊賣藝的猴子似的 我也不會把自己包裝的很華麗
我現在真的很憤怒
會閩南語的朋友能幫我把蔡秋鳳的什麼樂的歌詞翻譯成普通話嗎 70
10樓：勞資666最帥
這好像是勸人別買彩票啊。白日夢。
11樓：眞綪比酒濃
什麼樂九九講bai是天公牌
00講是地王牌du
那著zhi四四講會壞
啊現代人dao是真趣味
出門內走路是頭欺欺
正途的容生意是放一邊
啊講什麼抹附飼
歸粒頭殼是全牌支
1234567
啊透早起床來迫籤詩
中鬥是電子計算機
半埔包壇來問童乩
啊暗頭娶來去看浮字
半暝夢啊夢牌支
夢什麼我夢著一隻豬
啊夢豬講十二
擱夢什麼
我夢著西湖靈隱寺
濟公活佛要破天機
剛好要破彼當時
啊雄雄煞驚醒
雄雄煞驚醒
阮一個老厝邊
去年簽到這當時
不曾著半支想著是真嚥氣
衰衰樂講抹歹意
省本又多利
不出牌算算三十隻
這擺是百面等領錢
一咧開講對對著七支
啊七朵花講卡有錢
好歹嗎著試
會仔錢先甲拿來意
啊要好額麼著看這期
一咧開講著三蕊
去呼四蕊捧捧去 捧捧去
話若要講透支
我目屎會拭抹離
啊會仔錢是答陣死
貨款是全票期
親晟朋友是走去躲
厝邊頭尾是借無錢
勸您朋友著覺醒
什麼樂嗟呼離
正當生意甲多錢
樂啊樂啊你不通迷
樂啊樂啊你不通伊
擱再伊會無彩錢
如果我沒記錯的話， 好像就是這樣子的
懂粵語的來 幫忙把陳奕迅的歌曲《明年今日》 粵語版 翻譯成白
哆啦a子龍 若 joek6 這ze2 一jat1 束cuk1 吊diu3 燈dang1 傾king1 瀉se2 下haa5 來lai4 或waak6 者ze2 我ngo5 已ji5 不bat1 會kui2 存cyun4 在zoi6 即zik1 使sai2 你nei5 不bat1 愛oi3 亦jik6...
請懂中醫的朋友幫忙看看，謝謝，請懂中醫的朋友幫忙看看這個方子，謝謝了
憲康no鍾潘 對症地 有去風溼的藥 還有一點點清熱的藥 應該好使 但君藥的量太少了 臣藥的量還可以 效果不能那麼快 量要注意 附片8克 先煎30分鐘 桂枝15克，白芍30克，羌活15克，細辛3克，生地20克，黃芩15克，桑枝15克，徐長卿15克，防風15克，當歸15克，甘草6克，秦艽15克 方子可以...
請懂周易的朋友幫忙下測姻緣，請懂周易的朋友幫忙下八字測姻緣
甲方 公元1985年9月8日23時10分出生 一九八五年 七月 二十五日 子時 八字 乙丑 乙酉 辛亥 戊子 大運 甲申 癸未 壬午 辛巳 庚辰 己卯 戊寅 丁丑 0 10 20 30 40 50 60 70 八字五行個數 本氣 2個金，2個木，2個水，0個火，2個土 八字五行得分 金 39 木 1...