1樓:拾起被遺忘了的
一天,一隻烏鴉發現了一塊肉,她把肉叼在嘴裡,飛到了一顆大樹上。正當她要吃這塊肉的時候,一隻狐狸看到了她。狐狸走過來,站在樹下說:
“你真漂亮呀!你一定是這世界上最漂亮的鳥兒了!”
烏鴉聽了非常高興。狐狸又說:“我能看到你漂亮的臉,卻聽不到你的聲音,你為什麼不唱一首歌呢?”
這讓烏鴉更高興了,她張開嘴開始唱歌。一張開嘴,肉就掉了。狐狸馬上撿起肉叼著跑了。
美言不總是看起來那麼美。
2樓:宇宙中的小塵土
一天,烏鴉找到了一塊肉。她把肉叼在嘴裡飛到了一棵高高的樹上。她剛要準備吃肉,一隻狐狸看到了她。他走到大樹下對她說:”你是多麼漂亮啊!你一定是這世上最漂亮的鳥。“
烏鴉聽了他的話非常高興,然後狐狸又說:”我能看到你漂亮的臉,卻聽不到你的聲音,難道你就不能唱首歌嗎?“
這些話讓烏鴉非常地開心,於是她張開了嘴,準備唱歌。而當她一張嘴,肉就掉了下去。狐狸叼起肉立刻跑了。
善良的話語有時並非總是像他們看起來那樣美好。
3樓:匿名使用者
狐狸和烏鴉 的故事。
翻譯是什麼?
4樓:叫那個不知道
翻譯是在準確(信)、通順(達)的基礎上,把一種語言
其中,在甲語和乙語中,“翻”是指的這兩種語言的轉換,即先把一句甲語轉換為一句乙語,然後再把一句乙語轉換為甲語;“譯”是指這兩種語言轉換的過程,把甲語轉換成乙語,在譯成當地語言的文字中,進而明白乙語的含義。二者構成了一般意義上的翻譯,讓更多人瞭解其他語言的含義。
擴充套件資料
主要標準
翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋樑。一般來說,翻譯的標準主要有兩條:忠實和通順。
1、是指忠實於原文所要傳遞的資訊,也就是說,把原文的資訊完整而準確地表達出來,使譯文讀者得到的資訊與原文讀者得到的資訊大致相同。
2、是指譯文規範、明白易懂,沒有文理不通、結構混亂、邏輯不清的現象。
起源中國的翻譯理論和實踐在世界上有顯著的地位。《詩經》中就講究翻譯的信達雅,《禮記》已有關於翻譯的記載。《周禮》中的“象胥”,就是四方譯官之總稱。
《禮記·王制》提到“五方之民,言語不通”,為了“達其志,通其欲”,各方都有專人,而“北方曰譯”。後來,佛經譯者在“譯”字前加“翻”,成為“翻譯”一詞,一直流傳到今天。
由於中國早期歷史所處的環境,中華文化的近鄰在很長時間內都沒有自己的文字,所以直到佛教傳入前,翻譯並不廣泛存在。
5樓:畢生火焰燃盡你
簡單的說就是語言轉換
翻譯是在準確、通順的基礎上,把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式,轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
其中,“翻”是指對交談的語言轉換,“譯”是指對單向陳述的語言轉換。“翻”是指對交談中的兩種語言進行即時的、一句對一句的轉換,即先把一句甲語轉換為一句乙語,然後再把一句乙語轉換為甲語。這是一種輪流的、交替的語言或資訊轉換。
“譯”是指單向陳述,即說者只說不問,聽者只聽不答,中間為雙語人士,只為說者作語言轉換。
6樓:匿名使用者
翻譯是在心確通順的基礎上把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為
7樓:愛藍色的夢
翻譯是把一種語言,變成另外一種語言。
8樓:狂奔的蝸牛哎
把一種語言,變成另外一種語言。
翻譯是什麼?
9樓:嗯哈嘿哈哈
第一種是一個動詞,即是一個不同語言之間的轉換。第二種是名詞,是指從事翻譯工作的翻譯官。
10樓:匿名使用者
翻譯有很多種,一種是語言,另一種是計算機。
翻譯其實就是一個解釋,之不過名義不同而已。
11樓:匿名使用者
翻譯有多種,有文字翻譯,有口語翻譯,還有手勢翻譯。
12樓:大地的愛子
翻譯是在準確bai(信)、通順(達du)、優美(雅)zhi的dao基礎上,把一種語
翻譯是什麼?!
13樓:王小魚
《我的日記》copy
在我13歲的時bai候,我養成了用英語寫日記的習du慣。一開始的時候,用英zhi語寫dao日記並不是很容易,不過經過多次練習以後,這已經變得很容易了。
學習一門新的語言是沒有每天的練習,是不可能學得會的。
我喜歡用日記寫下我每天在學校的一天。
我會寫一些學校、朋友以及我們一起做的所有有趣的事情。
為了有助於我學習英語,放學後我會去學校的圖書館看英語故事。
然後回到家後,我會在日記裡寫下這篇故事。
當日記寫完後,我會用詞典糾正在日記當中犯的一些錯誤。
我覺得寫日記是學習英語最好方法之一,而且也很有趣。
翻譯是什麼?
14樓:老笨
就是把一種語言轉變為另一種語言,而不改變其原來的意思。
翻譯是什麼?
15樓:平常心新號
翻譯bai
fānyì
①把一種du語言文字zhi的意dao
義用另一種語言文字表達出來(也指方言專與民屬族共同語、方言與方言、古代語與現代語之間一種用另一種表達);把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來:~外國**ㄧ把密碼~出來。
②做翻譯工作的人:他當過三年~。
16樓:泡沫森陌夏梔
翻譯是在準確、通copy順、優美的基礎上,把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。
例如,在英文和中文中,“翻”是指的這兩種語言的轉換,即先把一句英文轉換為一句中文,然後再把一句中文轉換為英文;“譯”是指這兩種語言轉換的過程,把英文轉換成中文,進而明白中文的含義。翻譯
譯文是什麼,翻譯是什麼?
譯文字指經過翻譯這種行為由一種文字形式變換為另一種文字形式的文字。另指一種書刊名。月刊,由魯迅和茅盾發起,舊刊為29期,匯聚了當時最有名的作家譯者,1937年6月停刊。新刊2008年6月停刊,亦名品層出。囧 本義為 光明 從2008年開始在中文地區的網路社群間成為一種流行的表情符號,成為網路聊天 論...
廁所(翻譯成英語是什麼,廁所的英文翻譯是什麼
bathroom 巴斯路木 toilet 拖以麗特 restroom 樂斯特路木 waterroom 沃特路木 men s room 門斯路木 男廁所 women s room 五門斯路木 女廁所 微笑 國外一般這麼講。男廁所 men s room 女廁所 women s room 還有 盥洗室 w...
三峽翻譯是什麼 《三峽》註釋及翻譯是什麼?
長江三峽自西向東依次為瞿塘峽 巫峽 西陵峽,重慶瞿塘峽 重慶巫峽和湖北西陵峽,三峽因而得名。長江三峽西起重慶市奉節縣的白帝城,東迄湖北宜昌市的南津關,跨重慶奉節縣 重慶巫山縣 湖北巴東縣 湖北秭歸縣 湖北宜昌市,長193公里。也就是常說的 大三峽 三峽地跨重慶 湖北兩省市。兩岸崇山峻嶺,懸崖絕壁,風...