1樓：蝶夢飛花舞隨風
pseudo-lover
是英文片語，中文翻譯：偽情人。
法語翻譯是：faux amoureux
重點詞彙釋義：
faux：假的，不真實的；假造的； 冒充的； 虛假的； 虛偽的； 落空的，沒有根據的； 錯誤的； 錯誤； 偽造； 贗品。
amoureux：情人，戀人，愛戀者，鍾情者； 鍾情的； 多情的； 愛好的，熱愛的。
2樓：瀋陽中亞馬萍
pseudo-lover中文翻譯為：偽情人。
pseudo-lover一般是什麼時候用
3樓：匿名使用者
意思是假情人，偽愛人。
英語（english），屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，是由古代從德國、荷蘭及丹麥等斯堪的納維亞半島周邊移民至不列顛群島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到了世界各地。由於在歷史上曾和多種民族語言接觸，它的詞彙從一元變為多元，語法從「多屈折」變為「少屈折」，語音也發生了規律性的變化。
根據以英語作為母語的人數計算，英語是最多國家使用的官方語言，英語也是世界上最廣泛的第二語言，也是歐盟，最多國際組織和英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅少於漢語和西班牙語母語使用者人數。
翻譯法語的價錢一般是是怎麼算的？
4樓：匿名使用者
普通型：法語翻譯中文：160元/千字。
中文翻譯法語：200元/千字。
專業型：法語翻譯中文：220元/千字。
中文翻譯法語：260元/千字。
高階型：法語翻譯中文：240元/千字。
中文翻譯法語：280元/千字。
備註：1、字數按國家規定，均以中文稿計算。字數統計按不計空格的字元數欄為準，筆譯資料不足一千字的，按一千字計算。
2、翻譯稿件的加急費用按正常收費的30％－100％收取。
1.字數統計標準：按照《中國翻譯服務規範(筆譯)》規定，以word中文字元數（不計空格）為準，筆譯資料不足500字，按500字計。
3.稿件格式要求複雜，製圖、製表需另加費用，費用雙方協商。
4.量大（5萬字以上）**優惠。
5.加急件加收30%-100%加急費。
5樓：匿名使用者
樓上的才是扯淡！40塊錢一千字？你把法語翻譯看的也太廉價了吧！下次我有業務給你做吧，如果你水平夠的話，給你翻一倍80塊錢一千字！
6樓：迪普勒翻譯公司
就翻譯公司而言，法語檔案的收費標準為240-300元每千中文字元。
費用差一般取決於：是否對排版要求較高，是否專業性較強（涉及大量專業術語），是否加急翻譯。在保證質量的前提下，正常的翻譯速度為2000-3000字每天。
7樓：遙山蕪
其實吧，200元每一千字是扯淡。你自己去看看網上的活兒，40元每千字都搶破頭了。這年頭，學法語的人太多。
做一名法語翻譯好嗎，有前途嗎，待遇如何
8樓：匿名使用者
教育部最新統計在全國226個本科專業中，法語專業的初次就業率排名前10；最新。
9樓：朗閣外語培訓
你好，關於法語翻譯的工作好找嗎？
1、英語是國際語言，當然會有很多人做英語翻譯了，除了英語翻譯之外還有很多人選擇做法語翻譯，平心而論，法語翻譯其實是一個發展前景非常好的職業，因為法語在發音的時候表達出來的聲音非常的好聽。
2、因為現在隨著各國頻繁的交流，各地的旅遊業也有所發展，在很多人語言不相通的情況下，就會出**請一個翻譯。所以說翻譯是一個比較自由的職業，並且收入還是比較可觀的。
3、現在有著越來越多的人在國內學習或者是出國深造，為了讓自己成為一名頂級的翻譯工作者，社會支援與家庭的支援會讓越來越多的人成為一名優秀的翻譯者。我想出現最好的情況就是在未來的某一天裡，我們國家的每一個人都是一名優秀的翻譯工作者。
10樓：天魂舞
比起法語還是英語有前途點。
pseudolover中文翻譯
11樓：蝶夢飛花舞隨風
pseudo lover中文翻譯：偽情人[例句]they are pseudo lovers.
他們是偽情人。
重點詞彙釋義：pseudo：假的，虛偽的； 假冒的人，偽君子
法語翻譯是怎麼收費的啊
12樓：淡了散了忘了
不一樣的，不同的檔案、內容、字數，收費不同。
法語考試一共有幾個等級?什麼水平能做法語翻譯?一般從零開始學習到翻譯的水平大概要多久?
13樓：匿名使用者
5年 還要看天分 有些就比較快 2-3年就能說了。
法語翻譯：什麼佔什麼的百分之幾
14樓：匿名使用者
什麼 prend 數字 pour-cent de 什麼例子 = 糖佔這個餅乾的百分之60
le sucre （糖） prend （在這裡理解為佔）60 pour-cent（百分之，加上前面那個60變成百分之60） de（冠詞） biscuit （餅乾子）
好了，希望你懂，88~
涅槃重生用法語翻譯出來是什麼
15樓：匿名使用者
涅槃的法語：le nirvana，只有名詞形式。
重生的法語：名詞形式為la ressuscité，動詞形式為ressusciter
法語句子翻譯，法語句子翻譯
1.羅伯特看守著自己的蔥園。2.在生態大潮面前退讓的同時，法國人穿著園丁的揹帶工作服。3.製造商抱怨不正當競爭。4.有些人甚至把他們過剩的產品銷售給不太懂的鄰居或者好心的雜貨店主。5.只有國庫在那裡找不到。6.胡蘿蔔成了農民自身消費的第一大產品。7.但是，自此，法國人又重新回到大自然，菜園不再是退休...
法語麻煩翻譯下謝謝，麻煩 法語翻譯 謝謝！！
這是梁靜茹 c est la vie 裡面的吧 別因為時間而感到沮喪 它是永遠無法被征服的 不管是在悲傷裡 在痛苦中 今天 明天 年復一年 這就是人生。沒有時間讓你繼續失望 你永遠得不到他 悲傷，痛苦 今日，明天 時間飛逝 時間 這就是生活 不要讓你失望的時候 它不能被征服 在悲傷，痛苦 今天，明天...
求翻譯法語
2008年初將會推出的這個遊戲，顯然是基於眾所周知的很棒的playstation 2 開發，能夠藉助wiimote控制器進行毛筆勾劃。capcom公司這邊所以有一讓wii的擁有者們很開心的謠傳，原因是wii近期很少推出大製作了。或許是為了緩衝投資，也為了利用已有的裝置中心，capcom公司宣告下一個...