1樓:匿名使用者
晏子到晉國,看見一個披著破衣服揹著柴草的人正在路邊休息,認為他是個君子。便派人問他說:「您為什麼落到這種地步呢?
」那個人回答說:「是齊國人使我受害的。我名叫越石甫。
」 晏子感嘆道:「啊!」立即解下自己的左邊驂馬,把他贖了出來,並且載著他一同回齊國。
到了家裡,晏子沒有向他告辭,就獨自走進去了。越石甫大怒,請求與晏子斷絕交往。晏子派人答覆說:
「我晏嬰還不曾與您交朋友,現在使您免於災難,我對您還不可以嗎?」 越石甫說:「我聽說君子被不瞭解自己的人委屈,而被瞭解自己的人信任,所以,我請求與您斷絕交往。」
晏子之晉,見披裘負芻息於途者,以為君子也,使人問焉。曰:「曷為而至此?」對
2樓:匿名使用者
晏子到晉國,看見一個披著破衣服揹著柴草的人正在路邊休息,認為他是個君子。便派人問他說:「您為什麼落到這種地步呢?
」那個人回答說:「是齊國人使我受害的。我名叫越石甫。
」 晏子感嘆道:「啊!」立即解下自己的左邊驂馬,把他贖了出來,並且載著他一同回齊國。
到了家裡,晏子沒有向他告辭,就獨自走進去了。越石甫大怒,請求與晏子斷絕交往。晏子派人答覆說:
「我晏嬰還不曾與您交朋友,現在使您免於災難,我對您還不可以嗎?」 越石甫說:「我聽說君子被不瞭解自己的人委屈,而被瞭解自己的人信任,所以,我請求與您斷絕交往。」
《晏子之御者》的翻譯
3樓:流年
翻譯 晏子擔任齊國之相時,有一天出去,車伕的妻子,從門縫裡偷看她丈夫。她丈夫替國相駕車,坐在傘下,用鞭子抽打著車前的四匹馬,趾高氣昂,十分得意。車伕回來後,他妻子要求離婚,車伕問她是什麼原因,妻子說:
「晏子身高不滿六尺,身為齊相,名聞各國。今天,我看他出門,智謀深遠,態度謙虛。現在看看你,身高八尺,卻做人家的車伕,可是看你的樣子,好像還覺得很滿足,我因此要求離婚。
」從此之後,她丈夫處處收斂,謙卑多了。晏子覺得奇怪,就問他怎麼回事,車伕據實相告,晏子就推薦他做大夫。 晏子擔任齊國之相時,有一天出去,車伕的妻子,從門縫裡偷看她丈夫。
她丈夫替國相駕車,坐在傘下,用鞭子抽打著車前的四匹馬,趾高氣昂,十分得意。車伕回來後,他妻子要求離婚,車伕問她是什麼原因,妻子說:「晏子身高不滿六尺,身為齊相,名聞各國。
今天,我看他出門,智謀深遠,態度謙虛。現在看看你,身高八尺,卻做人家的車伕,可是看你的樣子,好像還覺得很滿足,我因此要求離婚。」從此之後,她丈夫處處收斂,謙卑多了。
晏子覺得奇怪,就問他怎麼回事,車伕據實相告,晏子就推薦他做大夫。
晏子之晉,見反裘負芻息於途者。
4樓:小冰
晏子到晉國去,看見一個反穿皮衣揹著草的人正在路邊休息。晏子認為這個人是個君子,就派人問他說:「你為什麼到了這裡?
」那個人回答說:「我給齊人為奴,名叫越石父。」晏子聽了以後說:
「噢!」立刻解下車左邊的馬把這個人贖了出來,跟他一起乘車回去。到了館舍,晏子不向他告辭就進去了。
越石父很生氣,請求與晏子絕交。晏子派人回答他說:「我不曾跟你交朋友啊。
現在我從患難中把你解救出來,我對你還不可以嗎?」越石父說:「我聽說君子在不瞭解自己的人而前可以忍受屈辱,在已經瞭解自己的人面前就要挺胸做人。
因此,我要跟您絕交。」晏子於是出來見他說;「剛才只是看到客人的容貌罷了,現在才看到客人的心志。我聽說考察人的實際的人不留意人的名聲,觀察人的行為的人不考慮人的言辭。
我可阻向您謝罪而不被拒絕嗎?」越石父說:「先生您上禮對待我,我怎敢恭敬從命。
」晏子於是把他待為上賓。世俗之人有功勞就自以為對別人有恩德,自以為對別人有恩德就驕做。現在晏子有從困境中解教人的功勞,卻反而對被救的人很謙卑,他超出世俗已經相當遠了。
述就是保全功勞的方法啊。
譯文取自
晏子之晉 晏子是怎樣的人
陳晉之讀書法的全文翻譯,陳晉之讀書法 全文翻譯
原文讀書惟在牢記,則日見進益。陳晉之一日只讀一百二十字,後遂無書不讀,所謂日計不足,歲計有餘者。今人誰不讀書,日將誦數千言,初若可喜,然旋讀旋忘,雖一歲未嘗得百二十字也,況一日乎?予少時實有貪多之癖,至今每念腹中空虛,方知陳晉之為得法雲。註釋 1 惟 只 2 在 在於 3 則 那麼 4 日 每天 5...
誰有好看的符號的圖案如題謝謝了,誰有f比較好看的符號?如題 謝謝了
ly酉潑 元大師 o獨特之蕞o o拾囿叭勼o 兲丄嘚訫圖 絮塵傾恬 靈之舞 愛哭d 小魔女 檸檬草精鈴 冰藍水蜜桃 幸福科達琳 魔女 天使在唱歌 紫月幽魔靈 灬cc果凍 淹死的魚oo 逝水無痕 寂寞的cd機 會飛的魚 愛 小魚 少鉤鈏我 懿切瀡緣 子皿diom 浪漫 櫻花 愛以 欠費 佔 a py舞...
懂日文的朋友翻譯幫忙翻譯下,謝謝了
中國的中醫學認為,鴨子屬於涼性。哪位懂日語的朋友幫忙翻譯一下注意事項,謝謝啦! 你這是眼藥水抄吧?大概襲翻了下,不保證對。1 以下的人使用時需徵求醫生建議。1正在接受 的人 2 曾有過過敏反映的人 3眼部有劇烈疼痛的人4曾得過青光眼的人 2.使用前閱讀說明書 3.避免陽光直射,放於涼快的地方密封保管...