1樓：不是黑烏鴉
正式中可以，如果是口語就沒人這麼用，因為太正規。就好像廣東人不會說謝謝，而是說多謝。口語問題。
樹林可以完全直譯。
2樓：匿名使用者
一般用開心.例如:我今天很高興.用廣東話講就是:我今日好開心.粵語裡面今天"用"今日"來表達.高興就用開心表達.
3樓：匿名使用者
可以的。
樹林一樣是樹林
4樓：me噩魔
粵語是好奇妙的 廣府人通常都會用一些詞語來代替原來的詞 以達到更好的效果
高興 在粵月 也是 高興
但在不同場合 廣府人就會用不同的俗語俚語或者諺語來說出這個意思例如 笑口噬噬 形容笑吟吟的意思
四萬咁口 就是非常高興，嘴都笑到像麻將裡的四萬那樣還有 這個帶貶義的
烚熟狗頭：形容滿面笑容。
例如見到心儀的 女仕，你可以對著她『烚熟狗頭』，但千萬不可以說她的笑容像『烚熟狗頭』。
樓下個看更成日烚熟狗頭咁款。
樓下的管理員整天笑得合不攏嘴的。
『烚』是一種烹調方法，用水把東西煮熟。 烚熟了的狗頭是怎樣的？呵呵
普通話翻譯粵語，將普通話翻譯成粵語
強璇 呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人，好人壞人，善良嘅人奸詐嘅人，大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人，另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人，只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀，如果唔能夠改變對方亦不能接受對方，咁就只有改變自己。轉眼...
be what you wanna be翻譯成中文
歌名意思是 做你想做的 做你想要做的.wanna want to be what you wanna be 這首歌的歌詞用中文翻譯 what are you doing 翻譯成中文 小牛英語 你正在做什麼？是正在進行時態。 天蠍小四狼 意思是 你在做什麼？望採納 亮通教學傢俱 你正在做什麼？正在進行...
something special翻譯成中文是什麼啊
something special 的中文 一些特別的東西 special 讀法 英 spe l 美 sp l 1 作名詞的意思是 特使，特派人員 特刊 特色菜 專車 商品 2 作形容詞的意思是 特別的 專門的，專用的 短語1 special correspondent 特派員 特派記者 特約記者 ...