1樓：s向隅姑娘
《人生何處不相逢》
演唱：陳慧嫻
隨浪隨風飄蕩 隨著一生裡的浪
你我在重疊那一剎 頃刻各在一方
緣份隨風飄蕩 緣盡此生也守望
你我在重望那一剎 心中有淚飄降
縱是告別也交出真心意 默默承受際遇
某月某日也許再可跟你 共聚重拾往事
無奈重遇那天存在永遠 他方的晚空更是遙遠
誰在**海岸 誰在烽煙彼岸
你我在回望那一剎 彼此慰問境況
隨浪隨風飄蕩 隨著一生裡的浪
你我在重疊那一剎 頃刻各在一方
緣份隨風飄蕩 緣盡此生也守望
你我在重望那一剎 心中有淚飄降
縱是告別也交出真心意 默默承受際遇
某月某日也許可再跟你 共聚重拾往事
無奈重遇那天存在永遠 他方的晚空更是遙遠
誰在**海岸 誰在烽煙彼岸
你我在回望那一剎 彼此慰問境況
擴充套件資料陳慧嫻的**《秋色》中的一首歌曲，簡寧作詞、羅大佑作曲。「人生何處不相逢」是一首足以傳世的經典之作。此曲有種「相逢一笑泯恩仇」的滋味。
此曲國語版為周華健演唱的《最真的夢》。
歌曲基本資訊
中文名稱：人生何處不相逢
所屬**：秋色
歌曲時長：3分55秒
歌曲原唱：陳慧嫻
填詞：簡寧
譜曲：羅大佑
編曲：羅大佑
**風格：流行
歌曲語言：粵語
國語版：最真的夢
監製：歐丁玉
2樓：永夜
作詞：簡寧 作曲：羅大佑
隨浪隨風飄蕩
隨著一生裡的浪
你我在重疊那一剎
頃刻各在一方
緣份隨風飄蕩
緣盡此生也守望
你我在凝望那一剎
心中有淚飄降
縱是告別也交出真心意默默承受際遇
某月某日也許再可跟你共聚重拾往事
無奈重遇那天存在永遠
他方的晚空更是遙遠
誰在**海岸
誰在烽煙彼岸
你我在回望那一剎
正在載入陳慧嫻
彼此慰問境況
3樓：粵語歌諧音網
歌曲：人生何處不相逢
歌手：陳慧嫻
隨浪隨風飄蕩
（翠狼翠風piu蕩）
隨著一生裡的浪
（翠這呀生雷得狼）
你我在重疊那一剎
（內我拽蟲滴那呀薩）
頃刻各在一方
（king哈國拽呀方）
緣份隨風飄蕩
（雲凡翠風piu蕩）
緣盡此生也守望
（雲尊起生牙掃夢）
你我在凝望那一剎
（內我拽盈夢那呀薩）
心中有淚飄降
（桑中瑤淚piu恭）
music
以上歌詞音譯內容來自粵語歌曲諧音網，我就不全部貼出來了，可以自己去上面看看。
4樓：
吹浪吹風piu懂
吹作也閃內滴隆
內我在從滴那呀殺
坑哈過再壓芳
雲分吹風piu懂
雲準其生呀守忙
內我在贏盟那呀殺
山中有淚piu共
縱系夠比呀高粗真身意
麻麻省守栽遇
某於某業呀灰再火敢內
共醉從澀往系
某耐從遇那聽寸仔穩運
他方滴晚轟港細由雨
誰在王根海昂
誰在風陰唄昂
內我在未忙那呀殺
備起為悶更佛
5樓：總見新人笑不見舊人哭
謝謝，譯得很好，不然真唱不會。
陳慧嫻《人生何處不相逢》粵語發音
6樓：傷感男人
翠隆翠 峰（fong ）撇動 隨浪隨風飄動翠著亞生雷地隆 隨著一生裡的浪內偶拽從疊那亞薩 你我在重疊的那一剎傾（king） 哈鉤拽亞峰 頃刻各在一方緣分翠fong 撇動 緣分隨風飄動緣尊此生亞守瞞（mong） 緣盡此生也守望內偶拽引瞞那亞薩 你我在凝望那一剎商中有淚（luei）撇供 心中有淚飄降綜斯告畢亞搞出真商意 縱使告別也交出真心意媽媽神受載遇 默默承受際遇某月某雅亞灰候拽跟內 某月某日也許可在跟你共醉從賽往事 共聚重訴往事莫類從遇那天群拽吻（yuen）遠 無奈重遇那天存在永遠他峰（fong）地瞞虹更斯喲遠 他方的晚空更是遙遠誰拽網鋼海岸 誰在**海岸誰拽峰巖北岸 誰在烽煙彼岸內偶拽維瞞那亞薩 你我在回望那一薩北此尉門頸（ging）紡（fong） 彼此慰問境況有些文字打不出來，就按括號裡的領悟一下，廣東話有特點，一通百通，喜歡有ong ei
7樓：粵語歌諧音網
歌曲：人生何處不相逢
歌手：陳慧嫻
隨浪隨風飄蕩
（翠狼翠風piu蕩）
隨著一生裡的浪
（翠這呀生雷得狼）
你我在重疊那一剎
（內我拽蟲滴那呀薩）
頃刻各在一方
（king哈國拽呀方）
緣份隨風飄蕩
（雲凡翠風piu蕩）
緣盡此生也守望
（雲尊起生牙掃夢）
你我在凝望那一剎
（內我拽盈夢那呀薩）
心中有淚飄降
（桑中瑤淚piu恭）
music
以上歌詞音譯內容來自粵語歌曲諧音網,我就不全部貼出來了，可以自己去上面看看。
8樓：
隨浪隨風飄蕩
cui long cui fong piu don
隨著一生裡的浪
cui ze ya seng lui de lon
你我在重疊那一剎
nei eo zo cong di na ya sa
頃刻各在一方
king ha go zo ya fong
緣份隨風飄蕩
yun fen cui fong piu don
緣盡此生也守望
yun zeng ci seng ya sou mang
你我在回望那一剎
nei eo zo wei mong na ya sa
心中有淚飄降
seng zhong you lui piu gang
縱是告別也交出真心意
zong si gou bi ya gao co zeng seng yi
默默承受際遇
ma ma sing sou zai yu
某月某日也許可再跟你
mou yu mou ya ya hui ho zo geng nei
共聚重拾往事
gong zui cong sa wong si
無奈重遇那天存在永遠
mo nai cong yu na tin ciun zo wun yun
他方的晚空更是遙遠
ta fong de man hong geng si yiu yun
誰在**海岸
sui zo wang geng hai an
誰在烽煙彼岸
sui zo fong yin bei an
你我在回望那一剎
nei eo zo wei mang na ya sa
彼此慰問境況
bei ci wei men gen fang
9樓：壬亦凝
陳慧嫻的人生何處不相逢這首歌曾經風靡一時它的語語版也是很多人說是喜歡的
10樓：誰別問
看著歌詞聽歌就會了，很簡單，用國語來領悟越聽越糊塗...
人生何處不相逢怎麼唱，人生何處不相逢原唱
人生何處不相逢 是陳慧嫻的 秋色 中的一首歌曲，簡寧作詞 羅大佑作曲。人生何處不相逢 是一首足以傳世的經典之作。此曲有種 相逢一笑泯恩仇 的滋味。此曲普通話版為周華健演唱的 最真的夢 創作背景。人生何處不相逢 是陳慧嫻一首非常經典的原創歌曲，當時曲作者羅大佑和監製歐丁玉在錄音室製作完該曲的編曲，簡寧...
找一首粵語歌曲和人生何處不相逢很相似
包美聖 陳慧嫻 逝去的諾言 這樣找歌可不行,像不像只是個人主觀感覺,你覺得像的別人未必覺得像.有沒有什麼經典的粵語歌曲？比如人生何處不相逢 這類的 歌曲 無釐摩訶瘞真君 一人有一個夢想 黎瑞恩 飄雪 千千闕歌 孤單背影 陳慧嫻 初戀情人 劉小慧 痴情換情深 周慧敏 情路茫茫 周影 具體還有好多，以前...
陳慧琳的希望粵語歌詞翻譯成漢語發音謝謝各
粵語歌詞翻譯成 漢語發音 你想翻譯成那個地方的 漢語 上海漢語?湖南漢語?江西漢語?四川漢語?東北漢語?普通話和漢語是兩個概念.普通話只漢語中的一種.粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的,普通話有很多語在粵語中是沒有的,反過來,粵語的很多語音在普通話裡是找不到的.唱粵語歌曲就得用粵語本身的語音...