1樓：
失去戀愛的裝做很瀟灑 ( 撒嘿令矮底裝左很羞傻）
得到戀愛的痛得沒說話 （答鬥令矮滴痛德木續瓦）
心似真似假 愛得亂如麻 （省即真即嘎 唉的慮於嘛）
我最愛你 你相信嗎 (臥醉唉內 內閃順嘛）
真的罵 假的話 哪句可怕 (真滴罵 嘎滴瓦 哪跪夥怕）
真的戲 假的你 都可愛嗎 （真底嘿 嘎滴內 都孩哎嘛）
真的夢 假的淚 哪個調查 （真滴夢 嘎滴壘 拿果丟擦）
我說信你 你信是嗎 （臥許順內 內順細嘛）
戀愛總有幻覺 戀愛總有假話 （林哎總友萬過 林哎總友嘎瓦）
真真假假不要追查 （真真嘎嘎巴由追差 ）
真過一次好嗎 以後騙做算了 （真果也器吼嘛 衣後並者訊啦 ）
錯錯對對不必理它 （錯錯隊隊罷比裡他 ）
真也許會害怕 假也許更好吧 （真壓黑悔害怕 嘎壓黑敢吼罷 ）
真與假有何用 （真雨嘎友活用 ）
應該睇化 （贏該忒法）
真真 假假 （真真 嘎嘎）
只要相信它 （即有閃順他 ）
失去戀愛的裝做很瀟灑 ( 撒嘿令矮底裝左很羞傻）
得到戀愛的痛得沒說話 （答鬥令矮滴痛德木續瓦）
心似真似假 愛得亂如麻 （省即真即嘎 唉的慮於嘛）
我最愛你 你相信嗎 (臥醉唉內 內閃順嘛）
真的罵 假的話 哪句可怕 (真滴罵 嘎滴瓦 哪跪夥怕）
真的戲 假的你 都可愛嗎 （真底嘿 嘎滴內 都孩哎嘛）
真的夢 假的淚 哪個調查 （真滴夢 嘎滴壘 拿果丟擦）
我說信你 你信是嗎 （臥許順內 內順細嘛）
戀愛總有幻覺 戀愛總有假話 （林哎總友萬過 林哎總友嘎瓦）
真真假假不要追查 （真真嘎嘎巴由追差 ）
真過一次好嗎 以後騙做算了 （真果也器吼嘛 衣後並者訊啦 ）
錯錯對對不必理它 （錯錯隊隊罷比裡他 ）
真也許會害怕 假也許更好吧 （真壓黑悔害怕 嘎壓黑敢吼罷 ）
真與假有何用 （真雨嘎友活用 ）
應該睇化 （贏該忒法）
真真 假假 （真真 嘎嘎）
只要相信它 （即有閃順他 ）
戀愛總有幻覺 戀愛總有假話 （林哎總友萬過 林哎總友嘎瓦）
真真假假不要追查 （真真嘎嘎巴由追差 ）
真過一次好嗎 以後騙做算了 （真果也器吼嘛 衣後並者訊啦 ）
錯錯對對不必理它 （錯錯隊隊罷比裡他 ）
真也許會害怕 假也許更好吧 （真壓黑悔害怕 嘎壓黑敢吼罷 ）
真與假有何用 （真雨嘎友活用 ）
應該睇化 （贏該忒法）
真真 假假 （真真 嘎嘎）
只要相信它 （即有閃順他 ）
真真 假假 （真真 嘎嘎）
只要相信它 （即有閃順他 ）
2樓：不見路長
粵拼 lyrics
失去戀愛的裝做很瀟灑
sat1 heoi3 lyun2 oi3 dik1 zong1 zou6 han2 siu1 saa2
翡翠粵語歌詞 http://feitsui.com/s3728/
得到戀愛的痛得沒說話
dak1 dou3 lyun2 oi3 dik1 tung3 dak1 mut6 syut3 waa6
心似真似假 愛得亂如麻
sam1 ci5 zan1 ci5 gaa2/gaa3 oi3 dak1 lyun6 jyu4 maa4
我最愛你 你相信嗎
ngo5 zeoi3 oi3 nei5 nei5 soeng13 seon3 maa1
真的罵 假的話
zan1 dik1 maa6 gaa2/gaa3 dik1 waa6
哪句可怕
naa5 geoi3 ho2 paa3
真的戲 假的你
zan1 dik1 hei3 gaa2/gaa3 dik1 nei5
都可愛嗎
dou1 ho2 oi3 maa1
真的夢 假的淚
zan1 dik1 mung6 gaa2/gaa3 dik1 leoi6
哪個調查
naa5 go3 diu6/tiu4 caa4
我說信你 你信是嗎
ngo5 syut3 seon3 nei5 nei5 seon3 si6 maa1
戀愛總有幻覺
lyun2 oi3 zung2 jau5 waan6 gok3/gaau3
戀愛總有假話
lyun2 oi3 zung2 jau5 gaa2/gaa3 waa6
真真假假不要追查
zan1 zan1 gaa2/gaa3 gaa2/gaa3 bat1 jiu3 zeoi1 caa4
真過一次好嗎
zan1 gwo3 jat1 ci3 hou2 maa1
以後騙做算了
ji5 hau6 pin3 zou6 syun3 liu5
錯錯對對不必理它
co3/cok3 co3/cok3 deoi3 deoi3 bat1 bit1 lei5 taa1
翡翠粵語歌詞 http://feitsui.com/s3728/
真也許會害怕
zan1 jaa5 heoi2 wui hoi6 paa3
假也許更好吧
gaa2/gaa3 jaa5 heoi2 gang13 hou2 baa6
真與假有何用
zan1 jyu5 gaa2/gaa3 jau5 ho4 jung6
應該睇化
jing13 goi1 tai2 faa3
真真 假假
zan1 zan1 gaa2/gaa3 gaa2/gaa3
只要相信它
zi2 jiu3 soeng13 seon3 taa1
戀愛總有幻覺
lyun2 oi3 zung2 jau5 waan6 gok3/gaau3
戀愛總有假話
lyun2 oi3 zung2 jau5 gaa2/gaa3 waa6
真真假假不要追查
zan1 zan1 gaa2/gaa3 gaa2/gaa3 bat1 jiu3 zeoi1 caa4
真過一次好嗎
zan1 gwo3 jat1 ci3 hou2 maa1
以後騙做算了
ji5 hau6 pin3 zou6 syun3 liu5
錯錯對對不必理它
co3/cok3 co3/cok3 deoi3 deoi3 bat1 bit1 lei5 taa1
真也許會害怕
zan1 jaa5 heoi2 wui hoi6 paa3
假也許更好吧
gaa2/gaa3 jaa5 heoi2 gang13 hou2 baa6
真與假有何用
zan1 jyu5 gaa2/gaa3 jau5 ho4 jung6
翡翠粵語歌詞 http://feitsui.com/s3728/
應該睇化
jing13 goi1 tai2 faa3
真真 假假
zan1 zan1 gaa2/gaa3 gaa2/gaa3
只要相信它
zi2 jiu3 soeng13 seon3 taa1
真真 假假
zan1 zan1 gaa2/gaa3 gaa2/gaa3
戀愛總有幻覺
lyun2 oi3 zung2 jau5 waan6 gok3/gaau3
只要相信它
zi2 jiu3 soeng13 seon3 taa1
有首歌裡面的歌詞有： 真真假假粵語歌男聲
3樓：
真真假假 - 張衛健 我很喜歡的。
**《真真假假》，發行日期1991-7-1語言：粵語
風格：流行/pop
唱片公司：wea
失去戀愛的裝作很瀟灑
得到戀愛的痛的沒說話
心似真似假 愛得亂如麻
我最愛你 你相信嗎
真的罵 假的話 那句可怕
真的戲 假的你 都可愛嗎
真的夢 假的淚 哪個調查
我說信你 你相信嗎
戀愛總有幻覺 戀愛總有假話
真真假假不要追查
真過一次好嗎 以後騙著算啦
錯錯對對不必理他
真也許會害怕
假也許更好吧
真與假有何用
應該涕化
真真 假假
只有相信它
失去戀愛的裝作很瀟灑
得到戀愛的痛的沒說話
心似真似假 愛得亂如麻
我最愛你 你相信嗎
真的罵 假的話 那句可怕
真的戲 假的你 都可愛嗎
真的夢 假的淚 哪個調查
我說信你 你相信嗎
戀愛總有幻覺 戀愛總有假話
真真假假不要追查
真過一次好嗎 以後騙著算啦
錯錯對對不必理他
真也許會害怕
假也許更好吧
真與假有何用
應該涕化
真真 假假
只有相信它
戀愛總有幻覺 戀愛總有假話
真真假假不要追查
真過一次好嗎 以後騙著算啦
錯錯對對不必理他
真也許會害怕
假也許更好吧
真與假有何用
應該涕化
真真 假假
只有相信它
真真 假假
只有相信它
普通話翻譯粵語，將普通話翻譯成粵語
強璇 呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人，好人壞人，善良嘅人奸詐嘅人，大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人，另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人，只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀，如果唔能夠改變對方亦不能接受對方，咁就只有改變自己。轉眼...
請懂粵語的朋友幫忙把這個歌詞翻譯成普通話，多謝
twins的歌 丟架 是丟臉的意思 普通話咖啡杯都站不穩 我忍 粵語的 企 站 企系度 站那裡.自稱不想我傷心 你要小心 臨別也要那麼狠 語氣帶著興奮 什麼他真比我更配你 覺得不應該再等 傻女孩 為什麼要苦笑 明明我可以大叫 面子已經丟了 或者就快不行了 我的信心崩潰了 幸虧 還好 我哭了 不必坐通...
請大家們幫幫我把這首歌翻譯成粵語的普通話
莫亦靜 女 其實我介意,假瀟灑既你,點解誤會罵戰後,你忍心吾睬吾理.男 其實你對我好冷傲,從來某會透露,期望我要點蚊算好.女 你有一副自我中心既心理,圍住你似公轉,搵吾到根據地.合 你有一百樣缺點都鐘意你,誰共你都某得比.女 未識得欣賞我,為你做甘多,只忠於一個,我不知上一世爭你咩.男 未識得捉摸你...