1樓：匿名使用者
表白 - 蕭亞軒
歌詞：我一直很有自信
平常不怕說出口
但在你身邊時候
突然感覺好害羞
boy u make me so shy
everytime u walk by
怎麼我會變這樣
身體不聽我的
從沒有過這感覺
情緒失去控制
dont know what u do to me
i just know it feels right
never felt this may
like i'm outte control
不知道 不知道
為什麼 對你說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
為什麼 為什麼
不知道 怎麼說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
我一直很有自信
平常不怕說出口
但在你身邊時候
突然感覺好害羞
boy u make me so shy
everytime u walk by
怎麼我會變這樣
身體不聽我的
從沒有過這感覺
情緒失去控制
dont know what u do to me
i just know it feels right
never felt this may
like i'm outte control
不知道 不知道
為什麼 對你說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
為什麼 為什麼
不知道 怎麼說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
hey boy how ya doing
wussup girl i'm doing good
想要告訴你一件事情
i don't know if i should
沒有關係說吧
不要想太多啦
我要讓你知道
that i wanna be your girl
一直想要問你
想不想rock my world
wah! 怎麼這樣
你打動我的心
我整個feel like im out control
不知道 不知道
為什麼 對你說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
為什麼 為什麼
不知道 怎麼說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
粵語歌詞：表白 - 蕭亞軒
我一直好有自信
平常唔怕講出口
但喺你身跟時候
突然感覺好怕醜
boy u make me so shy
everytime u walk by
點我會變呢樣
身子唔聽我嘅
從冇過呢感覺
情緒失去控制
dont know what u do to me
i just know it feels right
never felt this may
like i'm outte control
唔知 唔知
點解 對你講
中意你 講唔出口
好想跟你表白
好想跟你表白
點解 點解
唔知 點講
中意你 講唔出口
好想跟你表白
好想跟你表白
我一直好有自信
平常唔怕講出口
但喺你身跟時候
突然感覺好怕醜
boy u make me so shy
everytime u walk by
點我會變呢樣
身子唔聽我嘅
從冇過呢感覺
情緒失去控制
dont know what u do to me
i just know it feels right
never felt this may
like i'm outte control
唔知 唔知
點解 對你講
中意你 講唔出口
好想跟你表白
粵語讀音參考：
(biu2)(baak6) - (siu1)(aa3)(hin1)
(ngo5)(jat1)(zik6)(hou2/hou3)(jau5/jau6)(zi6)(seon3)
(peng4/ping4)(soeng4)(m4/ng4)(paa3)(gong2)(ceot1)(hau2)
(daan6)(hei2)(nei5)(san1/gyun1)(gan1)(si4)(hau6)
(dat6)(jin4)(gam2)(gaau3/gok3)(hou2/hou3)(paa3)(cau2)
boy u make me so shy
everytime u walk by
(dim2)(ngo5)(kui2/wui5/wui6)(bin3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(joeng6)
(san1/gyun1)(zi2)(m4/ng4)(jan5/teng1/ting1/ting3)(ngo5)(ge1)
(cung4/sung1/zung6)(mou5)(gwo1/gwo3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(gam2)(gaau3/gok3)
(cing4)(seoi5)(sat1)(heoi2/heoi3)(hung3)(zai3)
dont know what u do to me
i just know it feels right
never felt this may
like i'm outte control
(m4/ng4)(zi1/zi3) (m4/ng4)(zi1/zi3)
(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (deoi3)(nei5)(gong2)
(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)
(m4/ng4)(zi1/zi3) (dim2)(gong2)
(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(ngo5)(jat1)(zik6)(hou2/hou3)(jau5/jau6)(zi6)(seon3)
(peng4/ping4)(soeng4)(m4/ng4)(paa3)(gong2)(ceot1)(hau2)
(daan6)(hei2)(nei5)(san1/gyun1)(gan1)(si4)(hau6)
(dat6)(jin4)(gam2)(gaau3/gok3)(hou2/hou3)(paa3)(cau2)
boy u make me so shy
everytime u walk by
(dim2)(ngo5)(kui2/wui5/wui6)(bin3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(joeng6)
(san1/gyun1)(zi2)(m4/ng4)(jan5/teng1/ting1/ting3)(ngo5)(ge1)
(cung4/sung1/zung6)(mou5)(gwo1/gwo3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(gam2)(gaau3/gok3)
(cing4)(seoi5)(sat1)(heoi2/heoi3)(hung3)(zai3)
dont know what u do to me
i just know it feels right
never felt this may
like i'm outte control
(m4/ng4)(zi1/zi3) (m4/ng4)(zi1/zi3)
(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (deoi3)(nei5)(gong2)
(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)
(m4/ng4)(zi1/zi3) (dim2)(gong2)
(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
hey boy how ya doing
wussup girl i'm doing good
睺(zyu6)(waa6)(bei2)(nei5)(zi1/zi3)(jat1)(daan1/sin4/sin6)(si6)(kin4/gon1/gon3/hon4)
i don't know if i should
(mou5)(gwaan1)(hai6)(gong2)(gua3)
(mai1/mai6)(zai3)(soeng2)(taai3)(do1)(laa1)
(ngo5)(jiu1/jiu3)(joeng6)(nei5)(zi1/zi3)
that i wanna be your girl
(jat1)(zik6)睺(zyu6)(man6)(nei5)
(soeng2)(m4/ng4)(soeng2)rock my world
wah! (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)(ne1/nei1/nei4/ni1)(joeng6)
(nei5)(daa1/daa2)(dung6)(ngo5)(ge1)(sam1)
(ngo5)(seng4/cing4/sing4)(go3)feel like im out control
(m4/ng4)(zi1/zi3) (m4/ng4)(zi1/zi3)
(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (deoi3)(nei5)(gong2)
(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)
(m4/ng4)(zi1/zi3) (dim2)(gong2)
(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)
好想跟你表白
點解 點解
唔知 點講
中意你 講唔出口
好想跟你表白
好想跟你表白
hey boy how ya doing
wussup girl i'm doing good
睺住話俾你知一單事幹
i don't know if i should
冇關係講啩
咪制想太多啦
我要讓你知
that i wanna be your girl
一直睺住問你
想唔想rock my world
wah! 點解呢樣
你打動我嘅心
我成個feel like im out control
唔知 唔知
點解 對你講
中意你 講唔出口
好想跟你表白
好想跟你表白
點解 點解
唔知 點講
中意你 講唔出口
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
粵語歌曲翻譯發音，粵語歌曲翻譯發音
用不著翻譯，都是直接唱出來的，又不是口語俚語，還不如練粵語發音。要是每個粵語的字都能像拼音那樣學普通話，那是不可能的！ 點解你地d人總系以為粵語系可以翻譯噶啊 它嘸系日語啊韓語啊咁可以用羅馬拼音來學噶啊 學上面位仁兄話齋，應該睇睇d粵語片，唔好成日捻住用普通話噶幾個字來代替先至得嘎 仲有啊，咪買d所...
請教粵語翻譯。比較地道的進來，粵語線上翻譯
1.食力 一般是指 實力 就是用實力的諧音轉化而來的。絕對不可能是 吃力 的意思，吃力 就是辛苦了。你自己結合一下詞的用處就知道。2.不用怕，有我在！下次讓我見到他，我絕對罵死他 媽叉 中的媽，就是罵人中常用的 他媽的 的 媽 至於叉，就是xxoo中的x。一般那種想罵髒又想保持自己的文明狀態的人叫囂...
最佳損友粵語翻譯
最佳損友 陳奕迅 朋友我當你一秒朋友 朋友我當你一世朋友 奇怪過去再不堪回首 懷緬時時其實還有 朋友你試過將我營救 朋友你試過把我批鬥 無法再與你交心聯手 畢竟難得有過最佳損友 最佳損友 曲譜 最佳損友 曲譜 從前共你促膝把酒 傾通宵都不夠 我有痛快過你有沒有 很多東西今生只可給你 保守至到永久 別...