1樓：康康侃球
唔該晒是粵語日常用詞，其正字為「唔該哂」。
「唔該哂」是「十分感謝」的意思，與「多謝哂」意義相當。多謝晒，是別人送了你什麼，或者稱讚了什麼，獎勵了什麼，之後說的。
類似的還有：
麻煩晒唔該晒
辛苦晒「唔該」意為「謝謝」；哂，表示程度很深，有「全部」，「十分」之意。「唔使客氣」作「不用謝」「不用客氣」之意。 「唔使唔該」是「不用謝」。
「唔該」有時還有「勞駕，麻煩」「受累」的意思。
「"唔」有「不」的意思，亦是一個語氣詞，單獨沒有特定意義 。
粵語拼音（語言學會方案）為（m4 goi1 saai3）。
2樓：地瓜葉小姐
您好，應該是唔該嗮 是謝謝的意思。
粵語的唔該噻什麼意思？什麼時候說？
3樓：問唔完
粵語中copy「唔」對應普語「不」，唔該直譯即不應該，通常用於人哋幫自己做咗某事時表達謝意，意即不應該勞煩人地。多謝常用於人哋對自己提供物質幫助。呢兩樣野喺普語中冇區分都用謝謝表示謝意。
好可惜問主採納咗錯誤嘅解答，而家確實唔少新學粵語嘅人分唔清唔該同多謝嘅區別，一律用謝謝去解決。
4樓：心靈深處的共鳴
就是謝謝的意思，你要說謝謝的時候用就是了
5樓：棟黎胥美
吾該，是國語裡的「謝謝」。「晒」是表示程度的副詞，表示滿、完全，相當於國語裡面的「很、非常」。所以「吾該晒」是「很感謝」的意思。
粵語 唔該噻 什麼意思
6樓：晚安獨白
唔該噻是指很感謝的意思，吾該是指請；謝謝；勞駕；借光；對不起，「噻」是表示程度的副詞，表示滿、完全，相當於國語裡面的「很、非常」。
唔該噻拼音：ng4 goi1 saai3
ng4聲母：ng，韻母：無，聲調：4聲。
goi1聲母：g，韻母：oi，聲調：1聲。
saai3聲母：s，韻母：aai，聲調：3聲。
擴充套件資料其他粵語常用語+漢語介紹
掛住——想念
講笑——開玩笑
聊天——傾偈gei
你叫咩名啊——你叫什麼名字
中意——喜歡
愛錫——疼愛
快活——快樂
得戚——得意洋洋
嬲nao1——生氣
發嬲——生氣
笑騎騎——笑哈哈
笑口噬噬——張開嘴笑
蓮子蓉面口——比喻笑容滿面
偷笑——暗笑
火起——發火
火滾——惱火
7樓：匿名使用者
吾該，是國語裡的「謝謝」。「晒」是表示程度的副詞，表示滿、完全，相當於國語裡面的「很、非常」。所以「吾該晒」是「很感謝」的意思。
8樓：風月
。「唔該」一詞含義豐富,有「多謝」、「對不起」、「勞駕」等意思。
廣東粵語尼龍噻也是什麼意思
9樓：f大調幻想曲
你說的不夠標準：相近的有；你老闆呢？ 龍賽是老闆的意思 也是東西的意思 你老闆的東西 或者你老闆呢?
咩都莫噻是什麼意思是粵語麼「咩都莫噻」是什麼意思
10樓：匿名使用者
粵語「咩都莫噻」意思：什麼都不認識/知道。
咩，這裡是表示」什麼，一切「；莫，是無，不的意思；噻，是」識「的同音
粵語噻雞憋是什麼意思?
11樓：gb大傻
你想說的會不會是 食雞髀？你打的那個……我沒聽過，有句子參照嗎？
食雞髀（雞髀打人牙鉸軟的雞髀）：
字面意思是吃雞腿
12樓：雪山青松
如下：死（和諧）雞（和諧）巴（和諧）。
看當時的語氣，可能是朋友之間的玩笑，也可能是罵人的意思。
求解粵語:「嗯乖噻」什麼意思？？
13樓：冒崖枋
正字是，唔該晒，意思是謝謝，謝謝你，謝謝了
14樓：匿名使用者
粵語文字寫法：唔該晒，意思是：謝謝啦
粵語悶都某塞是什麼意思
15樓：匿名使用者
應該是「乜都冇嗮」
意思是「什麼都沒有了」
乜：泛指代詞，什麼
冇：動詞，表否定，沒有
嗮：助動詞，表示全部
16樓：海邊看雲的貓
是乜都無噻！意指什麼都沒有了——一無所有！！
17樓：盈賊子
問都沒用，做什麼都沒用
多謝噻什麼意思，粵語的唔該噻什麼意思？什麼時候說？
蘋果旺旺小饅頭 多謝噻的意思是多謝。一 多謝 釋義 表示感謝的客套話。引證 劉半農 在一家印度飯店裡 詩 多謝你，你給我這些個。二 噻釋義 1 四川方言，一個語氣助詞。通常多表示肯定，用在句子的結尾。示例 你們可以坐車去噻 你們可以坐車去。2 陝南方言，表示肯定，和四川方言用法接近或者相似。示例 教...
唔使是什麼意思，粵語 唔使講嘢。是什麼意思啊？
蘋果旺旺小饅頭 唔使的意思是不用，用不著。唔使是粵語方言中最常用的口頭語之一，意為 不用 多用於表示客套的場合。粵語發音為唔m4 使sai2。在粵語中，唔使 可以組成不同的詞語，例如 唔使急 不用急 唔使做 不用做 唔使煩 不用煩惱 唔使的用法 如幫助了某人，對方表示感謝，可以說 唔使 不用謝 但也...
撲街 粵語怎麼讀，粵語裡的「撲街」是什麼意思
音譯 po gai 都是第四聲 破蓋 撲街 動名詞，意思是 撲倒在街上 指躺馬路，也有作賤任人踩之意，網路自嘲沒事去撲街，指的是在街上癱著放鬆，一般乞丐之類的經常在躺馬路上，因此也指乞丐一類。也指角色類遊戲中，人物死亡撲倒在地上。撲街 是古代文言文在白話文裡的直用，撲 為動詞，意為撲倒。街 意為在街...