1樓：桃花飄零了
1、譯文：
魏文侯與掌管山澤的**約好了要去打獵。這天，魏文侯與百官暢飲，天下起雨來。魏文侯正要去赴約，他身邊的**隨處說：
「今天您喝得很高興，天又下雨，您將要到什麼地方去？「魏文侯說：」我與掌管山澤的**約好了去打獵，雖然現在很高興，但是怎麼可以不遵守約定呢？
於是魏文侯親自前往取消了打獵活動。魏國從此之後就強勝起來。
2、出處：選自《魏文侯書》
3、道理：
做人要誠實守信，如果失信，勢必會給別人帶來麻煩。當今社會，失信行為是不可取的，我們要像魏文侯那樣，如約而至。
4、理解：
《魏文侯書》是後人編撰的以記載魏文侯生平事蹟為主,兼及當時社會風情的史書。一個在平時生活中始終信守諾言的人，永遠會得到別人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上與他言必行,行必果的優秀品質有關。
5、魏文侯：
魏文侯是中國戰國時期魏國的建立者。姬姓，魏氏，名斯。一曰都。
公元前445年，繼魏桓子即位。公元前403年，韓、趙 、魏被周王與各國正式承認為諸侯，成為封建國家。在位時禮賢下士，師事儒門子**夏、田子方、段幹木等人，任用李悝、翟璜為相，樂羊、吳起為將。
這些出身於小貴族或平民的士開始在政治、軍事方面發揮其作用，標誌著世族政治開始為官僚政治所代替。
2樓：匿名使用者
約不可失
魏文侯①與虞人②期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉③之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？
」乃往，身自罷④之。
〖註解〗①魏文侯：戰國是魏國國君。②虞人：掌管山澤的官。③焉：**。④罷：停止，取消。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
3樓：匿名使用者
樂意為你解答
可是就是約定好了不可以失信。
4樓：匿名使用者
文言文《約不可失》翻譯：
魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來。魏文侯正要去赴約,周圍的**們說:
"今天您喝酒喝得高興,天又下雨,您將要到什麼地方去?"魏文侯說:"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡很快樂,但是怎麼能不去赴約呢?
"於是前往,親自停止了酒宴。魏國從這以後開始變得強盛了。
《約不可失》原文：
魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰:
"今日飲酒樂，天又雨，公將焉之?"文侯曰:"吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉?
"乃往，身自罷之。魏於是首始強。
《約不可失》出自《魏文侯書》，魏文侯與虞人約定打獵，但是那一天，他和別人喝了酒而且天又下雨了，他本有理由不赴約，但是魏文侯十分堅決要去遵守約定。它告誡世人:做人要守信用。
文章雖短小精悍，但人物情狀呼之欲出，"天雨"兩字作環境烘托，更見人物精神。
《魏文侯書》是後人編撰的以記載魏文侯生平事蹟為主,兼及當時社會風情的史書。
5樓：牡丹水
文言文《約不可失》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下：
【原文】
魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？
」乃往，身自罷之。魏於是首始強。
【註釋】
⑴魏文侯：戰國www.slkj.org時魏國國君，在諸侯中有美譽，曾任西門豹為鄴守。
⑵虞人：掌管山澤的官。
⑶期：約定，約會。
⑷雨：下雨. 名詞活用動詞。
⑸焉：**。
⑹之：到……去。
⑺豈：副詞。表示反問。可以解釋為「難道」、「怎麼」。
⑺乃：便。
⑻罷：停止，取消。
⑼是：這。
⑽將：將要，準備。
⑾哉：語氣助詞，啊。
⑿去：前往。
⒀會：趕赴。
⒁身：親自。
⒂期：約好。
⒃樂：感到快樂。
【翻譯】
魏文侯與掌管山澤的**約好了去打獵。這天，魏文侯與文武百官開懷暢飲，天下起雨來。魏文侯正要去赴約,周圍的**們說：
「今天您喝酒喝得高興，天又下雨，您將要到什麼地方去？」魏文侯說：「我與掌管山澤的官約好了去打獵，雖然現在很開心，但是怎麼可以不遵守約定？
」於是文侯前往去赴約，親自取消了宴會。魏國從此之後就強勝起來。
約不可失 文言文翻譯
6樓：文化傳承的源與流
期：約定（時間）。
約不可失
【原文】
魏文侯①與虞人②期③獵。是日，飲酒樂，天雨④。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將⑾焉⑤之⑥？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈⑦可不一會期哉？
」乃⑧往，身自罷⑨之。(選自《魏文侯書》）
【註釋】
①魏文侯：戰國時魏國國君，在諸侯中有美譽，曾任西門豹衛郎守。
②虞人：掌管山澤，森林的小官。
③期：約定時間，約會。
④雨：下雨
⑤焉：**。
⑥之：到……地方去。
⑦豈：怎能。
⑧乃：便。
⑨罷：停止，取消。
⑩是：這
⑾將：將要
【譯文】
魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,魏文侯準備去赴約。左右**們說:
"今天您喝了酒,天又下雨,您將要到什麼地方去？"魏文侯說:"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂趣,哪能不去赴約呢?
"魏文侯於是前往,親自趕去取消了約會。——選自《魏文侯書》
【引導】
1、《魏文侯書》是後人編撰的以記載魏文侯生平事蹟為主、兼及當時社會風情的史書。
2、一個在平時生活中始終信守諾言的人，永遠會得到別人的尊重。魏文侯的成功在一定程度上與他言必行，行必果的優秀品質有關。
【道理】
做人應該守信用,一諾千金，無論對任何事物絕不可言而無信。
【主人公介紹】
魏文侯 (?～前396)
中國戰國時期魏國的建立者。姬姓，魏氏，名斯。一曰都。
公元前445年，繼魏桓子即位。公元前403年，韓、趙 、魏被周王與各國正式承認為諸侯，成為封建國家。在位時禮賢下士，師事儒門子**夏、田子方、段幹木等人，任用李悝、翟璜為相，樂羊、吳起為將。
這些出身於小貴族或平民的士開始在政治、軍事方面發揮其作用，標誌著世族政治開始為官僚政治所代替。
魏文侯在戰國七雄中首先實行變法，改革政治，獎勵耕戰，興修水利，發展封建經濟，北滅中山國（今河北西部平山、靈壽一帶），西取秦西河(今黃河與洛水間)之地，遂成為戰國初期的強國。
魏文侯名斯，是魏武侯的父親，魏國百年霸業的開創者。
魏文侯任用李悝、吳起、樂羊、西門豹、子夏、翟璜、魏成等人，富國強兵，抑制趙國，滅掉中山，連敗秦、齊、楚諸國，開拓大片疆土，使魏國一躍為中原的霸主。
更為重要的是，魏文侯任用李悝主持魏國的變法工作和法制建設，影響了中國政治兩千年。後來的秦國獻公、孝公和商鞅變法都是以魏國為藍本的。魏文侯拜子夏為師，把儒的地位提到了從來未有的高度，達到了收取士人心的政治目的，是後世帝王尊儒籠絡知識階級的始作俑者。
魏文侯在政治、經濟、文化、軍事上的策略，為後世的帝王所推崇，魏文侯的施政經驗是中華帝國的一個經典樣本。
公元前445年，魏文侯即位。魏文侯繼承的家業是魏桓子在三家分晉時建立的魏國。在三家分晉時，趙氏獲利最多，魏、韓得到的要少一些。
趙氏得到了晉國北部的大片土地，並向東越過太行山，佔有邯鄲、中牟。魏氏與韓氏籠罩在趙氏的南邊，魏氏偏西，韓氏偏東。趙氏佔有的智地正壓在魏氏的腦門上，魏氏很壓抑。
魏國西邊是一河之隔的秦國，北邊是強大的趙國，東邊是新興的韓國，南邊越過中條山和黃河是秦、楚、鄭拉鋸爭奪的陝地（今河南三門峽澠池、陝縣和靈寶地區）。魏國被緊緊地裹在晉東南一隅。魏氏集中在晉東南，雖然在東面還有幾塊飛地，但都很不鞏固，難以建成戰略基地。
魏國的核心地區是運城谷地，北部是呂梁山，南部是中條山，東部是王屋山，黃河的大拐角包住了魏國的西部和南部。這樣的地勢，易守難攻，但也容易被壓迫封鎖。魏文侯首先要做到的是自強、不被列強吃掉，然後是打破封鎖、向外發展。
7樓：匿名使用者
期〈名〉
1) 預定的時間;選定的日子;期限 [predetermined time;scheduled time]
會天大雨,道不通,度已失期。——《史記·陳涉世家》
惟待死期耳。——清·梁啟超《譚嗣同傳》
臨期成此大節。——清·全祖望《梅花嶺記》
五年為期。——清·龔自珍《病梅館記》
死期至矣。——《聊齋志異·促織》
又如:工期(工程的期限);過期(超過期限);約期(約定日期);刑期(服刑的期限);任期(擔任職務的法定期限);期契(誓約,約期);期節(時節);期質(壽命);期程(時間;時間和路程)
2) 機運;機會 [good fortune]。如:期合(機遇);期運(氣數;機運);期數(氣數;命運)
3) 時,日;一段時間 [a period of time;stage]。如:嬰兒期;青年期;憂慮期;懶散期;更年期;絕經期;進行期;活動期;熱退期;出疹期
4) 極,限度 [limit]
征斂無期。——《呂氏春秋·懷寵》
又如:期程(行旅的時日路程);期度(限度,法度)
5) 量詞。用於分期的事物 [number]。如:一年出十二期刊物
6)區域性的地質年代單位，相當於一個「階」的形成時間，其延續時間一般為300-1000萬年。但更新世下的期則只有幾萬年到100多萬年。
《約不可失》文言文閱讀答案
8樓：左京壽美子
譯文：約不可失的bai意思是:做人應
du該守信用,一諾zhi千金,無論對什麼dao
人什麼事內,絕不可言而無信. 出自《魏容文侯書》魏文侯①與虞人②期③獵。是日，飲酒樂，天雨。
文侯將出，左右曰：「今日飲酒樂，天又雨，公將焉④之⑤？」文侯曰：
「吾與虞人期獵，雖樂，豈⑥可不一會期哉？」乃往，身自罷⑦之。〖註解〗①魏文侯：
戰國是魏國國君，在諸侯中有美譽，曾任西門豹為螂守。②虞人：掌管山澤，森林的小官。
③期：約定。④焉：
**。⑤之：到……地方去。
⑥豈：怎能。⑦罷：
停止，取消。 譯文: 魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。
這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?
"文侯說:"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自取消了宴會。
yiwen
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
從古以來的賢王聖帝，還需要勤奮學習，何況是普通百姓之人呢！這類事情遍見於經籍史書，我也不能一一列舉，只舉近代切要的，來啟發提醒你們。士大夫的子弟，幾歲以上，沒有不受教育的，多的讀到 禮記 左傳 少的也起碼讀了 毛詩 和 論語 到了加冠成婚年紀，體質性情稍稍定型，憑著這天賦的機靈，應該加倍教訓誘導。有...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
國傳統吉祥圖案之二十八 正午牡丹 圖案 牡丹 貓。解題 牡丹，落葉灌木。品種很多，花大而豔麗，是著名觀賞花。牡丹向來比作花中之王，具豐腴之姿 有富貴之態。無論擺設 入畫，極富麗堂皇之致。又稱 國色天香 唐劉禹錫詩 惟有牡丹真國色。花開時節動京城 初夏正午是牡丹開得最鮮豔之時。活到 十歲的長壽老人，俗...