1樓：夢話
1.from the regional division, can be divided into chinese-style wedding, western wedding, combining chinese and western-style wedding, wedding, such as korean.
2.divided from the space can be divided into indoor wedding, outdoor wedding (including lawn wedding manor wedding, beach wedding, cruise wedding, garden wedding, top wedding, etc.)
3.divided by the color can be red wedding, white wedding, pink wedding, blue wedding, etc.
4.to the theme, broken down even more, such as the fairy-tale wedding, ocean wedding, movie theme, the theme, such as flower
請幫我翻譯成英文 關於婚禮的
關於婚禮上的一段英文翻譯。準確的。
2樓：
此為意譯, 但語意沒有增減.
雄鷹展翅英語團為您奉上!
你是否愛她? 尊重她? 關懷她? 並視其為唯一, 真心的待她直到永遠.
3樓：匿名使用者
翻譯：你會愛她、尊重她、安慰她，並且在你們倆的共同生活中為她放棄一切，以誠相見嗎？
感覺樓上翻譯的比我好
4樓：匿名使用者
你將愛她，愛慕並尊重她，安撫她，並且放棄其他一切，真心對待她，只要你們還都活著？
forsaking all others, forsake 完全放棄的意思，forsaking all others 完全放棄所有其他的（人）
其意思是指不再愛其他人或與其他人有任何情愛關係，完全的忠於自己的配偶
5樓：匿名使用者
你會愛她，尊重她，安慰她，放棄所有othere，是真實的她，只要你們就要活了？
翻譯英文 (婚禮誓言)
6樓：夢狄歐
我將用我的手帶你走出憂傷困苦
with this hand i will lift your sorrows.
你的杯將永不幹涸因為我將是你杯中的生命之泉
your cup will never be empty, for i will be your wine.
我將用這支蠟燭在黑暗中照亮你的生命
with this candle, i will light your way into darkness.
現在我用這隻戒指向你求婚你願做我的妻子嗎？
with this ring, i ask you to be mine. .
英語翻譯問題，關於婚禮誓言
幫忙翻譯幾句日語急謝了，急。幫忙翻譯幾句日語。謝謝！！！
竟然有一個畫畫畫得這麼好的人，真是太吃驚了。另外，我等著你的回信。那麼，再見。今天雖然也很人，但我還是會努力的。 絵 上手 方 有位畫畫非常厲害的人，讓我大吃一驚 手紙 期待您的來信 這個不懂 今日 暑 頑張 思 雖然今天很熱，我也會很努力。 畫的真棒，沒想到有畫畫這麼好的人！那麼等你的來信嘍 這個...
幫忙翻譯一句日語，幫忙翻譯幾句日語，謝謝
辛苦了，而且是對長輩或者上司說的，如果是部下的話，應該是 苦労 一定要注意這兩個句子的區分使用。 辛苦了 的意思 是可以對上司和不太親近的平輩說的話 相對的 苦労 是對下級和平輩說的話 夠累的 一般的安慰語 比如下班時 別人跟你說我先走了 你就可以這樣回答 辛苦了，是在公司裡面同事之間說的話，對上級...
幾句關於旅遊貨幣兌換的英語，幫忙翻譯一下
這麼多你給15分，滾你丫的 我隨便給別人提問一個都給100分，你這麼多15分。還丫google。你丫為什麼不把英語學好了，還泰國 旅遊英語類的英語術語，請幫忙翻譯一下 依次為 宴會服務員 調酒師，酒保 酒店 禮賓部門衛服務生 活動協調人員 活動負責經理 食物及飲料負責經理 食物及飲料服務員 前臺 高...