求大蝦把這句話翻譯成英文 我曾經丟過一枚釦子等到後來找到那釦子時我已經換了一件衣服了

時間 2021-06-05 10:59:11

1樓:匿名使用者

i ever lost a button. later i found it,but i had already changed my clothes.(請注意時態的交叉使用)

只是,我曾經丟過一枚釦子,等到後來找到那釦子時,我已經換了一件衣服了.求解釋。

2樓:若水憂嵐

曾經很重要的一件事或者一個人,但是時過境遷,當再次回憶起來的時候,卻已經不在那麼需要或者渴求了。

3樓:見客人感覺

我是這樣理解的

在愛情裡

釦子是你你對前者的愛

兩件衣服分別代表新歡與舊愛

意思是當舊愛被新歡取代時發現你還是一樣愛著ta在生活中就代表

一種東西你弄壞了它缺少了零件,把它扔了,於是換成了新的,當你找到是零件時卻覺得扔了它很可惜

最後他的意思是 無論什麼時候 無論誰 什麼 都要珍惜!!!!!!!

4樓:小白mm佳

簡單點,就像愛情,你曾經喜歡過一個人,他是你生活中的一部分(如曾經的舊衣服),但是後來分手了,你就想努力挽回,因為你已經習慣。但是最後還是沒結果,後來你又與遇見了自己喜歡的人,但是你舊愛卻回來找你,但你已經喜歡上了別人(簡而言之:失去的東西就算回來了,也未必是你想要的,放眼當前身邊的人和事,珍惜現在所擁有的)希望能讓你明白吧(語文不好╮(╯﹏╰)╭)

5樓:冰夢雪翼

告訴我們,好好把握身邊的人、事和物,或許當我們轉身的時候,ta也在轉身。

6樓:小小寧

物似人非,告訴人們要好好珍惜

曾經我丟了一顆釦子。等釦子找到,我已經換了一件衣服。這句話什麼意思

7樓:樑鬆珠

那枚釦子如同兩個人之間的愛情,甲方沒有好好對乙方,結果乙方離開了甲方,當甲方醒悟過來去找乙方的時候,才發現已經多了一個路人丙。告訴我們,好好把握身邊的人、事和物,或許當我們轉身的時候,ta也在轉身。

8樓:好八我愛你

要麼是說愛情,意思是我曾經珍惜你,你卻不要我,等你來找到我以後,我已經和別人在一起了。這是有關愛情的。 還有就是你衣服的扣子真的掉了- -

9樓:左手半夏右手花

就是說明兩個人的感情已經過去,對方都已經成為了各自的過去式,再也走不到一起,曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲,你還是那個釦子,我卻不是那件衣服了。

曾經努力尋覓的人與事,後來意外再見到的時候,已是滄海桑田,時過境遷了。曾經有一份真摯的愛情擺在我的面前,可是我沒有珍惜。後來重新拾回這段記憶的時候,卻發現再也無能為力。

擴充套件資料

人生在世,可一不可再的事情太多,有些人有些事一旦錯過了就再也回不去了,可惜的是明明都懂得這個道理,卻還是要在回不去了之後才發現當初倔強的自己不懂的珍惜。

有些事情,一旦錯過了,就再也回不去了。你後悔也好,你慶幸也罷,不是你的終歸不是你的。有時候錯過也是一種美好,不錯過怎麼遇見下一站的美好,至於以前,就當是美好的回憶吧。

活在當下,活在未來。

或許在你生命中遇到過太多過客,但終會有一個屬於你白馬王子,可是,一旦你錯過了,就再也回不去了,一場戀愛,要麼不動心、要麼一輩子、要麼拿命愛、要麼別亂愛,有些人,也只有在失去之後才懂得珍惜,所以,每邁出一步,都要仔細想想,不買後悔藥。

有人問我,失去的東西還會回來嗎?怎麼說呢,嗯,還是會的吧。只是,我曾經丟過一枚釦子,等到後來找到那

10樓:愛呢和為了誰

丟了的那份愛情還會回來嗎?恩,也許吧。只是,等到那份曾經的愛情回來的時候,我已經有了一份嶄新的愛情了。

11樓:過去淂已迴不來

她曾經喜歡你,但知道你也喜歡她的時候,那種感覺已經淡了。兄弟加油!有機會!

12樓:百度使用者

總之她現在對你是沒有」那個」意思了 我指的是感情

13樓:一

是你的就是你的,失去了也會回來,但是失去了再回來就沒有當初那麼完美了

曾經有人問我,失去的東西還會回來嗎?我說嗯,還是會的吧。只是,我曾經丟過一枚釦子,等到後來找到那扣

14樓:橙子肆無忌談

釦子失而復得,但是衣服已經換了,表示,曾經不小心弄丟了女朋友(男朋友),雖然現在ta 又回來了,願意和我在一起了,但是我已經有了新女朋友(男朋友)。真是淒涼,

誰離開了誰都能過。所以兩個人在一起一定要懂得珍惜,永不離棄。

希望採納。

15樓:煙花本亦散

第一句話是追你的人總是有千千萬萬個但是的不知道他們是不是真心的不剩一個人真真正正的寵你,可是總是又有許多人都寵你但是他們是否懂你,有一個人你的一個眼神一個動作都知道你想幹什麼

16樓:菩提~~心

勤洗衣服,勤查鈕釦,有鬆動就快補好,每個人都有屬於自己的那件衣服和那玫鈕釦,無論怎樣,就算衣服丟了、破了、舊了,鈕釦和衣服也會在一起。因為相遇的那一刻,結局早已註定。

17樓:茜空城

我懂,失去後回來也不是原來樣子

"有人問我,失去的東西還會回來嗎?怎麼說呢,嗯,還是會的吧。只是,我曾經丟過一枚釦子,等到後來找到

18樓:匿名使用者

經過時間的流逝,曾經重要的,珍惜的,非常想要的東西,有一天得到了,找回了,但是自己已經變了,已經可有可無了。

19樓:匿名使用者

不要做讓自己後悔的事,早點回頭

20樓:劉螂兒

就是說,一旦失去的東西,隨著時間的變遷,再找回來,也許根本不適合了。人在變,世界在變。

21樓:如花美眷雙子

曾經失去的東西,再回來我也已經不需要了

把這句話翻譯成英文,感謝

i know but i only heard one of his songs named mr.lonely its chinese name being 寂寞先生 i found the song very nice.i recommended it to my sister,who didn...

把這句話翻譯成中文。謝謝,把這句話翻譯成中文。謝謝

此刻他就在65億人中穿行。有一天你會找到他。到了那一天,女士,你會想起我的話,那就是,我希望你這麼做。此時此刻,他就在65億的人之間穿梭 某天你會找到他,到了那天,你就會想起我的話。那就是,我希望你那樣 最官方的 介於6,5億人,他周圍的社會各界在這個非常時刻。總有一天,你會找到他。那一天夫人,你會...

把這句話翻譯成日語,幫忙把這句話翻譯成日語!謝謝啦! 「在校期間,日語作為第二外語,我對日語有著濃厚的興趣」

最近 連絡 取 部品納入仕様書 関連專案 確認 終 後 結果 関連資料 作成 取 交 有交換,簽訂 合同 的意思。這裡大概就是讓推進部品納入 交納 式樣書的簽訂。吧 最近在 與 商聯絡確認部品納入仕様書 相關專案,之後後會對結果進行總結,做成相關資料。間 連絡 部品納入仕様書 関連專案 確認 後確認...