1樓：
購買者的推薦語
這是日本屈指可數的陶瓷器產地岐阜縣土岐市制作的陶瓷餐飲器具。
這一地區生產的陶瓷器被稱作＂美濃燒＂。在中國傳來的陶瓷器的基礎上，產生了日本自己的陶瓷器並一直傳承。
這是在日本觀光廳主辦的＂有魅力的日本禮品大賽2010＂上榮獲日本**部門銀獎的酒杯茶杯套裝。
邊眺望富士（山 ）邊賞花，將這樣富於風情的景色燒製成了酒具。
推薦您用作賞花時用的酒具。
此外， 像徵日本的富士山和日本的國花櫻花的組合，作為送給外國友人的禮品也很受歡迎。因為是裝在盒子裡的，推薦您最為禮品購買。
這是極具日本情調的上好的酒具禮品套裝。
2樓：蕭蕭暮雨梨花淚
客戶的オススメコメント
日本屈指可數的陶瓷產地岐阜縣、市制作的餐具。
該地區生產的陶瓷為「美濃焼」,已從中國傳入的陶器等的基礎上,日本人獨特的陶瓷產生的繼承。
這是在旅遊廳主辦的《有魅力的日本的禮物traditional」中,2010競賽
japan部門銀獎的,葫蘆瓶、杯一套。
富士望著享受賞花,有風情的景色,酒器。
賞見用商品都是推薦。
另外,日本的象徵山「富士山」是日本的國花,「櫻」的組合,外國人的妻子開心呢。
箱入り,所以送禮推薦。
高雅的日本式的氣氛也能享樂酒器套裝。。
日語說明求翻譯，謝謝
3樓：匿名使用者
使春秋共存一體的特別優美的套盒。
是採用多種顏色華麗奪目的垂櫻，使用祥和感覺的紅葉，全年都可以使用的套盒。
主色是棕褐色。
外觀質感極佳，而且外緣使用金色，是非常有高階感覺的作品。
請在春季賞花、秋季遊玩等各種場景中應用。
4樓：
春秋融為一體的非常優美的套盒。
色彩斑斕，裝點著絢麗的垂櫻和沉靜的紅葉，一年四季均可使用。
底色是深褐色。
看起來質感優異，套盒的邊緣使用了金色，更顯示出高貴的品味。
春天賞花，秋天遊樂，各種場合均可使用。
求日語翻譯謝謝，求日語翻譯 謝謝
五湖廢人 1私 鳴 教室 2日本人 仕事 見方 3真 黒 早 帰 4 今日 仕事 終 5日曜日 私 日本語 勉強 新聞 琦瑾萱 私 教室 入 鈴 鳴 日本人 仕事 対 見方 徐 変化 暮 私 帰 今日 仕事 帰 日曜日私 家學語 新聞 読 1 教室 入 鳴 2 日本人 仕事 対 見方 段 変 3 天...
求日語翻譯謝謝了，求日語翻譯！謝謝
材料 72個 18個洞的章魚小丸子烘烤器 分4回 日清furawa 普通麵粉 300g 章魚腿 200 250g 雞蛋 l號 稍大點的 3個 da shi 一種用海帶，鰹魚煮出的湯汁 1100ml 或是5又1 2杯 醬油 小量匙1勺 鹽 小量匙1 2勺 麵包粉 油炸用的麵粉 適量 色拉油 適量 沙司...
求日語翻譯，求日語翻譯！謝謝
藤永媛 aaa級薄皮 植物分類學上 杏 桃 桃屬 中 扁桃亜屬植物 実 小 果肉 薄 食用 食用 供 仁 部分 栄養価 高 同重量比 比較 牛肉 六倍 栄養価 匹敵 実験 結果 仁 植物性脂肪 含有率 55 61 質 28 澱粉 糖分10 11 微量 a,b1，b2 消化酵素 鉄分 18種類微量 含...