哪位達人幫我翻譯成日語,急急!30懸賞可以追加

時間 2021-08-30 10:50:13

1樓:匿名使用者

皆さんは華表を見た後、墓道に沿って両側へ見て、合わせて6組の石獣、それらが順次で座る獅子、座るかい豸、座るキリン、直立の馬、橫になるラクダ、それから、直立の象です。これらの石の獣は敬虔に陵墓を見守って、康煕の年間の道士の苗俊稷は《秋の望昭陵》詩の中で述べられて「12御林」に述べられます。次に皆さんよく見てください、第1組は石のライオンズです。

ライオンは百獣の王で、だからライオンを首位に置いて、威振の八方、唯我獨尊の王権にして変身にしているものです。陵墓の「御林軍」の中の先頭の護衛を見守るので、更に威厳で、尊敬されていて、崇高なシンボルです。第2組は頭の上で生きている唯一の角のモンスターズで、かい豸を叫びます。

聞くところによると、それは東北の特產物の動物で、善悪の是非を見分けることができて、もしある人の相闘に出會ったら、頭の唯一の角で悪人にたてつきます。我が國で古代、司法官の頭の帽子もかい豸の冠を呼ばれて、かい豸のように法律を執行することができる喩えとして厳格公正だと表しています。陵墓の中でかい豸を放置したのは帝王が死んた後でも是非を公正に判斷することができて、公正に厳格公正であるという象徴です。

実際には支配階級を美化するためです。

2樓:雪璐璐

終わった後に、みんな読んだ華表皮下組織への両方から見神道まで6対石獣で、それらの順に座って、ヘテ)、座ってブリ麒麟、反転に臥信、らくだ、立であった。これらの石獣で禮を守護陵墓、清康煕年間道士苗俊稷『秋の望昭陵』の詩を「十二の御林」だった。みんなじゃ、第1號の下にはコマ。

ライオンは百獸之王であり、ライオンを優先するとし、威振八方・ゆいがどくそん王権化身であり、守護陵墓の「御林軍中」の守護者ではなくて、更に威厳限り、尊い、崇高な象徴だ。2組が、頭に実って角のモンスターを叫んで、という指摘が出ている。聞くところによると、それは東北の特產品の動物をわきまえることといえば是非善悪という相鬥に、會って本の角が使われた頭に行ってばっかりで悪い人間ではない。

わが國では、昔も今も、執法官頭の帽子は叫びヘテ冠は、贈られるように法の執行を設定することに捜査しなければならない。ヘッテで放置して、陵墓を象徴しているのも帝王が死んだ後、違うなら違う、公明な事実上だった

3樓:可憐の孩止

中國語のテーブルを読んだ後、私たちは順番にヘテに座って、ライオンが座っている、ユニコーンに座って、ラクダに橫たわって、飛んで神道、shishou6組の合計、一緒に両側に見て、同じように立っている。これらshishouは宗教的に霊廟をガード、清朝皇帝康熙帝道教ミャオチョンジヒョンがでていた"秋のホープ霊廟、"詩として說明して"十二オークス。"ここでは、最初のペアは、石の獅子である參照してください。

ライオンは百獣の王なので、ライオンが最初に、魏震オクタゴンとして、王室の化身はうぬぼれだけでなく、警備員の最初の行の"近衛兵"の霊廟を守る、それは威厳、名譽、高貴なシンボルです。番目のペアはヘテと呼ばれる怪物の頭の角の長さ、です。それが右と間違っている、人々の戦いを參照して専門の動物は、善悪を區別できる東北言われて、彼らは腐りホーンのヘッドと矛盾する。

古代中國では、法執行當局は、ヘテ帽子のクラウンと呼ばれ、彼は同じヘテ厳格な執行をしたいとすることができます。皇帝の死の霊廟內に配置すると、ヘテは、実際に支配階級を美化、善悪、公平性をオフにクリアすることができる象徴。

4樓:匿名使用者

這個太難了。。。。。

哪位日語達人能幫我把下面這段東西翻譯成日語

何 知 何 質問 qq 言 見 悪 実際 多 前 言 夜 前 同行 今非常 気 毒 思 手遅 言 知 邪魔 良 後 気持 成長 存知 方 46 有用 思 間違 病欠 時間前 心 思想 病気 私 今 病気 知 彼 推定 私 心 古 質問 會 自身 非常 非常 右 取得 餘裕 私 無用感 回答者 ich...

誰能幫我翻譯成日語

你說的啥p話 今學期 頑張 試験 成績 取 仕方 一度 勉強 必 頑張 試験 合格 皆 一緒 頑張 動詞 必須 不得不 只能 今學期 彼 再 i 試験 私 一緒 合格 一生懸命勉強 將來的 再 學 試験 十分 勉強 這學期因為自己學習不夠努力 努力 彼 不足 學習 學期 考試沒能考好 試験 沒辦法 ...

翻譯成日語

萬哩挑壹 原文 我最喜歡的一本書 夏活蒂 勃朗特寫的 簡 愛 是我最喜歡的一本書,書中的主人公簡 愛有著一顆堅強高尚的心靈,她那頑強的精神常常地打動了我,使我迫不及等地幾乎一口氣讀完了這本世界名著。簡愛自幼父母雙亡,寄人籬下,飽受欺凌。後來,她進了孤兒院,一個朋友也沒有,院長很壞,她讓簡 愛擦桌子 ...