1樓：教日語的夏目無淚
どころか_
_接続助詞_**談得上n_li t_ndesh_ng,**是sh_……;豈止q_zh_……,非但f_id_n……,慢說m_nshu_……(連li_n→__→__……也y_→__→__……).¶獨身～子どもが3人もいる/**是獨身,孩子都有三個呢.¶もうかる～損ばかりしている/**談得上賺zhu_n錢,淨賠p_i錢啦.
¶フランス語～英語も知らない/慢說法語,連英語都不懂.
2樓：
どころか：不僅不
昨天不僅沒下雨，反而是好天氣呢。
3樓：匿名使用者
どころか是一個2級句型，意思是通過後項所敘述的與前項內容相反的事實來從根本上徹底否定前項的預想和期待。
可翻譯成「非但。。。而且....」「**談的上。。。。」「豈止。。。」等。
前面接續為：
名詞 形同動詞+な
形容詞動詞連體形
你的句子可以翻譯為，昨天非但沒下雨，反而是個好天氣！
4樓：小劍齒雷虎
昨日は雨が降るどころか、いい天気でした！:昨天是不用說下雨，好的天氣！
どころか:**過濾
日語求助！！どころか！是什麼意思，和他的用法！
5樓：
どころか本身就帶有否定的意思，意思是：**談得上，**是……；豈止……，非但……，
知道這個就不難翻譯這句話了
日語 はおろか 和 どころか 有什麼異同 10
6樓：匿名使用者
おろか是一個詞有兩個意思：1且不說，2敷衍~はおろか：是1的變形，意思是且不說。。。或不要說。。。（也可用「もおろか」
例：掃除はおろか、布団を上げたこともない。不要說掃除，連被子都沒疊過。
~どころか：（副助詞「どころ」＋副助詞「か」から）也是且不說的意思，不過這個是通過否定前面的句子來強調後面的內容。
例：文章どころか、自分の名前も書けない。不要說寫文章，連自己名字都不會寫。
不過他們大部分時候是可以互換的。
日語中是什麼意思，日語中“ ”是什麼意思？用法如何？
曉龍老師 比較。羅馬音 no h ga 釋義 比較的結果。語法 基本意思是 比較，對照 主 物事 典型的 特徴 価値 比較 用 例句 花 故郷 花 及 這兒的花比不上家鄉的花。近義詞 比較 比較讀音 hikaku 釋義 表示對比。語法 基本意思是把兩個以上的事物擺在一起，以顯示其不同之處。例句 絹 ...
日語的意思，1000分，日語 是什麼意思？
結 的口語表現。綁，系的意思 ps 非要強調 或者說的意思 那就是 達人才會聽錯。不夠級別呢。yahoo字典上有，結 大辭林 検索 動 下一 下一 音変化。在網上看了一下這個詞，有是有，意思應該是和 所謂 一樣。例如 1 私達 內 気付 質問 多 思 2 老女,奧勤 女性 養子 迎 家 興 例 散見...
日語什麼意思， 這句日語是什麼意思
非常喜歡。先生 中國語 上手 楽器 上手 本當 面白 楽 日本語 勉強 日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分u段假名結尾 這樣，動詞 食 taberu 就像英語中 吃 的動詞原形 eat 儘管它本身實際上是一般現在時，意思是 eat 吃的動詞...