1樓：棟晨軒
ついて單個意思為：附有
而日本の経済について勉強しました整句的意思為：關於日本的經濟勉做了
所以在本句中是關於的意思
2樓：
について 解釋為"關於..., 與...相關"的意思.
所表示的物件,或者話題的主幹用助詞「に」表示,比如說:「結婚の事について」:"關於結婚的事情".
「日本の経済について勉強しました」:"學習了日本的經濟"
3樓：匿名使用者
について是「有關於...」的意思
例如：「日本の経済についての本」：「關於日本經濟的書」
這句話的意思：就日本經濟進行了學習。（靈活翻譯）
4樓：匿名使用者
について意為關於某事，就某事，較正式的書面語是につきまして
5樓：匿名使用者
全句意思是：學習了日本的經濟。 是過去時。について意思是：對...的意思。
為了翻譯通順可以省略翻譯。
其他還有根據...；對於關於...的意思
6樓：昆吾元德
名詞+について 關於...（的內容）
「日本の経済について勉強しました」
學習過日本的經濟。
7樓：匿名使用者
相關，有關，
與什麼相關，有關，
的意思。
について是一個句型，
也是一個慣用句。
8樓：
ついて關於
有關日本經濟，我學習過了。
正式點還可以用 関して
9樓：匿名使用者
關於 與……相關的
日本語の勉強について（日語作文）
10樓：匿名使用者
私たちは日本のアニメを見て育った世代です。ドラえもんやクレヨンしんちゃん、そして多くの日本文化と接しながら育ちました。成長するに連れて、自然と日本の文化に興味が湧き、日本語を勉強しようと考えました。
それに歴史を認識しているからこそ、私には両國の架け橋になりたいという夢があります。
現在の大學に入學して、日本語を學んで二年餘りが経ちます。日本語を勉強し始めた頃はとても楽しかったです。しかし、日本語は學べば學ぶほど難しいと感じました。
けれども、これから先も日本語のスキルを高めたいと考えています。日本の文化は中國から匯入したものであると思っていました。だがそうではなく、日本は獨特な文化を持っています。
私はぜひ日本の文學作品「枕草子」を読めるようになりたいです。
そして、卒業後は日本語を活かせる職業に就きたいと考えています。資金を貯めて、日本にも行きたいと考えています。私の將來の目標として、日本と中國が歴史問題を乗り越えて、両國がもっと親密になることです。
歴史を忘れては行けません。しかし、歴史に縛られるのではなく、歴史的な問題を踏まえてもっと良い関系を築けたらと望んでいます。そのために、これから先も日本語を磨き続けたいと考えています。
隨便寫了一下.不知道內容ok不= =
11樓：
こんな點は足りねんだよ。
12樓：匿名使用者
お前ばかか、自分の宿題は自分で書け
13樓：匿名使用者
何で 日本語を選んだか？ 大學の必修？？
14樓：
ちぇ あまいぞ じぶんでやれ
下列英語句子是什麼意思，英語句子中 had had 是什麼意思？
桌子上有一隻鐘錶 鐘錶旁有一個玩具娃娃 桌子下面有一本書 桌子後面有兩個皮球 抽屜裡有一隻小老鼠 桌子前面有一隻大狗 在桌子和大狗之間有一個男孩 桌子上有一個鬧鐘 鬧鐘邊上有一個玩偶 桌子底下有一本書 桌子後面有兩個球 抽屜裡有一隻小老鼠 桌子前面有一隻大狗 桌子和那隻狗中間有一個南孩 英語句子中 ...
日語中是什麼意思，日語中“ ”是什麼意思？用法如何？
曉龍老師 比較。羅馬音 no h ga 釋義 比較的結果。語法 基本意思是 比較，對照 主 物事 典型的 特徴 価値 比較 用 例句 花 故郷 花 及 這兒的花比不上家鄉的花。近義詞 比較 比較讀音 hikaku 釋義 表示對比。語法 基本意思是把兩個以上的事物擺在一起，以顯示其不同之處。例句 絹 ...
在日語中是什麼意思，」我」在日語中是什麼意思？
好像語氣詞，相當於中文名中 咦？之類吧 個人理解 1 那，那個。彼 何 瞧！那是什麼？彼 上等 那個比這個好。彼 彼 那個和這個是兩碼事。2 那時 彼 丈夫 從那以後我身體很好。彼以來彼 會 從那以後沒有見過他。3 那兒，那裡 彼 見 村 小學校 那裡可以看見的是村裡的小學。4 他 者 彼 信用 不...