在黃花崗陵園的門口》幫忙翻譯一下。(中文

時間 2021-09-08 18:15:27

1樓:仦烏龜

清宣統三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),廣州起義爆發。起義之軍百二十人持槍械攻入廣州督府衙門,兩廣總督張鳴歧聞風而逃。然義軍終因寡不敵眾,數百清軍圍之,起義軍多戰死。

旋革命黨人潘達微見而憐之,收烈士之骸,止得七十二具,葬於白雲山麓之黃花崗。九十七年之後,時值臘月,會天大雪,餘滯於廣州,遂至黃花崗七十二烈士之陵。止於其門,百感並至,賦詩一首,詩曰:

赤焰難明赤縣天,百年群魔舞翩躚。國土已破何人見,金甌早缺有誰憐?

皇祚不復天威去,**迷夢化為煙。五口通商香港失,斷鴻聲中夷艦現。

圓明園中盡烈火,太和殿裡無君顏。水師已覆鉅艦沉,黃海之水腥且鹹。

春帆樓上條約訂,馬關之約逆臣籤。大沽臺上炮聲隆,將士陳屍國門前。

新鬼啾啾舊鬼哭,京窪難日見炊煙。宣戰詔書何處尋?言說帝后西秋獮。

辛丑條約庚子恨,落日秋風哭寶劍。六十年來傷國步,八千里外弔民殘。

空向長河咒逝川,不盡國愁在斯年。四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州?

民窮國敝割土地,償銀賠款年復年。可憐越女夜夜哭,半國殖民半封建。

檀香山上聚義士,興中會中復青天。烈火已燃錘與鐮,今將炮火滅清廷。

槍聲驚破五羊城,英雄無懼揮寶劍。提攜玉泉為國死,何得英名在人間。

悲歌一曲從天落,壯士不再歌易水。曉見江山有炊煙,烈士之魂已沉泉。

人生百年能幾何,荒草斜陽土坯間。白雲片片魂悠悠,黃花遍野使人愁。

義軍已覆化碧土,留得精神載史書。黃花崗上土一抔,埋沒荒煙蔓草間。

起事何知一死難,的盧青驄勞鞍韉。青天白日滿地紅,鑲開碑上覆墓間。

行人往往悲舊事,含憤長憶孫逸仙。無量頭顱無量血,可憐換得假共和。

皇冠已覆君前落,不見人間少帝制。百越之人總不忘,秋風秋雨溼黃花。

愁看長江東逝去,卻有青史映君前。莫悲往事憤鉤沉,但看祖國煥新顏。

滄桑浮沉憶浮生,吾輩發奮應向前。歲月如潮歌似夢,百年彈指一揮間。

紅塵夢裡憶壯舉,烈士陵前有愧顏。吾儕不曾歷戰火,無復見此漫硝煙。

和平歲月憶往事,史海滄茫不親見。今春南嶺雪滿天,雪映梅花忠魂骨。

碧血橫飛四塞驚,草木含情風雲悲。只因烈士血如海,才使日月換新天。

英雄何只黃花崗,無數忠魂紅旗間。百兆國子懷先輩,萬里江山動後人。

召公甘為社稷死,感君總能多奉獻。至今天下傳英名,不使君沒蔓草間。

今之河山多錦繡,不復沉淪如從前。工廠遍地多鐵馬,資訊時代在眼前。

民眾康樂少悲苦,難以再見愁容顏。吾今立於陵門口,思緒紛飛感萬千。

聊謅一詩悼君魂,勿怪字拙人不見。

後記:今日之生活,皆先輩流血而成,今中國多烈士之陵,何止黃花崗耶?然吾平生只至黃花崗,愧矣。今年之秋,料黃花崗之黃花,應於秋風之中透香中華乎?

2樓:匿名使用者

這個譯成英文?除非是和別人打賭才會這麼做。

幫忙翻譯一下,很急的,幫忙翻譯一下

今天的故事是關於朱輝,他是一名來自深圳的學生。他現在在美國讀書。他現在在紐約和一個美國人家庭住一起。今天事端午節。現在的時間是早上9點,朱輝的家人在家裡。他媽媽和阿姨正在做粽子。他爸爸和叔叔正在 電視上的龍舟比賽。朱輝也會看比賽和吃粽子嗎?嗯,現在在紐約的時間是晚上9點,是端午節的前一晚。但是在美國...

幫忙翻譯一下外貿流程,做外貿的幫忙翻譯一下

pcs ctn 件數 箱數。unit vol.cbm 總體積。淨重。毛重。total qty 總數量。total qty 總數量。total vol.總體積。total weight總重量。以下為答案 pcs ctn 件數 箱數。unit vol.cbm 總體積。淨重。毛重。total qty 總數...

會韓語的幫忙翻譯一下,會韓文的幫忙翻譯一下,謝謝啦

請將標籤撕掉後使用 按壓底面內容物上來後,用手塗在臉部按摩 初次使用時有可能會產生按壓許多次才能出來的現象 會韓文的幫忙翻譯一下,謝謝啦 營養 功能資訊 功能性內容參照說明書 一日攝取量 2片 1200毫克 一日攝取量糖含量 營養成分基準值 熱量 0千卡 碳水化合物 不到1克 0 蛋白質 0克 0 ...