1樓：yzwb我愛我家
「荊軻有所待，欲與俱。」翻譯成白話是：荊軻等待著一個人，想同他一起去。
「荊軻有所待，欲與俱。」出自《荊軻刺秦王》，作者劉向。
燕國有勇士秦武陽， 年十二， 殺人， 人不敢與忤視。 乃令秦武陽為副。
荊軻有所待， 欲與俱， 其人居遠未來， 而為留待。
燕國有個勇士秦武陽，十二歲的時候就殺過人，人們不敢同他正眼相看，於是叫秦武陽做助手。
荊軻等待著一個人，想同他一起去。那個人住得很遠，沒有來，因而停下等候他。
《荊軻刺秦王》選自《戰國策·燕策三》，記述了戰國時期荊軻刺秦王這一悲壯的歷史故事，反映了當時的社會政治情況，表現了荊軻重義輕生、反抗暴秦、勇於犧牲的精神。文章通過一系列情節和人物對話、行動、表情、神態等表現人物性格，塑造了英雄荊軻的形象。
另外一種觀點認為，戰國末年，秦國代表的是新興地主階級的利益，以六國國君為首的舊貴族，即奴隸主階級，雖然已經臨於末日，但他們還在用一切的力量，政治的、軍事的乃至卑劣的暗殺活動，來做最後的掙扎，而荊軻刺秦就是其中的突出代表。
公元前227年，荊軻帶燕督亢地圖和樊於期首級，前往秦國刺殺秦王嬴政。臨行前，燕太子丹等人在易水邊為荊軻送行，場面十分悲壯。好友高漸離擊築，荊軻和著拍節唱道：
「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」，這是荊軻在告別時所吟唱的詩句。荊軻來到秦國後，秦王在咸陽宮召見了他。荊軻在獻燕督亢地圖時，圖窮匕見，但最終行刺失敗，被秦王侍衛所殺。
劉向（約前77—前6） 原名更生，字子政，彭城（今江蘇徐州）人，祖籍沛郡豐邑（今江蘇豐縣）。西漢經學家、目錄學家、文學家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的「敘錄」，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易是其主要特色。
2樓：home哈哈
荊軻有所待，欲與懼，（其人居遠未來，而為留待）此句為省略句
補全應該是：荊軻有所待 欲與（之）俱（往）翻譯：荊柯還有要等待的人，想要和他一起去，.那個人住的地方很遠還沒來，所以還留著等待。
希望可以幫到您
3樓：匿名使用者
荊柯還有要等待的人，想要和他一起去
《荊軻刺秦王》中的「荊軻有所待，欲與俱，其人居遠未來，而為留待。"」中的「有所侍」指誰？
4樓：匿名使用者
據史料 記載
bai 荊軻並不算是武藝特別高du強的人，zhi 只是他還特別喜愛結交武林dao豪傑 之類的人回 ， 所以 他在等的答人 就是真正 要刺殺 秦王的人， 但是 燕太子 太撐不住氣了 ，
使荊軻 一怒去了秦國 送了性命 ， 要知道 秦始皇 是精通劍術， 並且身經百戰 從小就有 過人的胸襟 和膽量 和謀略， 在 秦武陽 發抖 後 秦王就起了疑心 這也是一個原因 ！
5樓：匿名使用者
其實沒人知copy道荊軻在等誰。 歷史沒有記載的東西，大家去臆測是一種褻瀆。所以這個答案沒什麼意義。
關鍵是你心裡傾向荊軻是什麼樣的人。
如果認為荊軻是英雄，那就當作他是在等一個幫手。
如果把世界看的很黑暗的人，也可以當作荊軻是一個懦夫在找藉口。
反正都是我們自己臆測出來的，歷史已經過去了幾千年
6樓：匿名使用者
高中bai
不好好學是不可以
du的啊 ！！
據史料zhi 記載 荊軻並不
dao算是武藝特回別答高強的人， 只是他還特別喜愛結交武林豪傑 之類的人 ， 所以 他在等的人 就是真正 要刺殺 秦王的人， 但是 燕太子 太撐不住氣了 ，
使荊軻 一怒去了秦國 送了性命 ， 要知道 秦始皇 是精通劍術， 並且身經敗戰 從小就有 國人的胸襟 和膽量 。。。 知道了麼？
7樓：匿名使用者
應該是一句拖
延時間的話，
太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送專之。至易水之上，既屬祖，取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：
'風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！'復為羽聲忼慨，士皆瞋目，發盡上指冠。」
任何人在臨死前都會有猶豫，期冀發生奇蹟
這事情準備的很充分，荊軻如果有朋友可以幫他忙，他會有足夠的理由等待下去的，畢竟這次刺殺不允許失敗，失敗了不止是幾個人喪命。
8樓：匿名使用者
等人！荊軻在等人呢！
文言文閱讀。 荊軻有所待，欲與俱，其人居遠未來，而為留待。頃之未發，太子遲之，疑其有改悔，乃復請
9樓：濤濤揕瀂
1、b2、d
3、d4、（1）現在去了而不能好好回來覆命的，那是沒用的人。
（2）太子和他的賓客中知道內情的人，都穿著白衣服來送他。
這句話怎麼翻譯，怎麼翻譯這句
明天早上給你翻譯，早點休息，晚安！自己個人的翻譯，望採納，翻譯如下 在澳大利亞網球公開賽 澳網 中，羅德 拉沃爾和海信球場為其主要比賽場地，這兩個球場有可伸縮的屋頂，可以在炎熱或者下雨的天氣進行自由伸縮！澳大利亞網球公開賽 澳網 和溫布林登網球公開賽 溫網 都是僅有的在室內進行的大滿貫賽事！2008...
急呀 請問這句話怎麼翻譯，這句話怎麼翻譯？
原文 學書有二，一曰筆法，二曰字形。筆法弗精，雖善猶惡 字形弗妙，雖熟猶生。學書能解此，始可以語書也。翻譯 學習書法主要在兩點 第一點是筆法，第二點是字形。筆法學不精，即使好也如同不好 字形不好看，即使熟練也如同生疏。學習書法能理解到這兩個道理，算是有資格談論書法了。請問這句話怎麼翻譯啊？急，等，謝...
這句話怎麼翻譯
是 否則為什麼 的意思！整句是 否則為什麼你認為我們與你調情？why else you think we were flirting with you 為什麼你認為我們是在和你調情 why else 為什麼別人 要不然你認為我們調情還有別的其它原因嗎？是別的，其它的意思 否則為什麼你認為我們與你調情...