蘇武牧羊翻譯,文言文《蘇武牧羊》怎麼翻譯?

時間 2021-10-14 21:32:00

1樓:勞笑捷錕

蘇武雖然人留在了胡人(匈奴)地界,但氣節還在。冰天雪地的環境裡,貧窮艱苦地生活了十九年。渴了就吃雪,餓了就吃身上穿的羊皮襖。

心裡還記掛著漢朝的江山社稷,牧羊用的那根旄節上的裝飾都掉光了還沒能回到漢朝去。歷盡了種種困難,但心還像鐵石那樣堅定,夜裡在塞上聽到有人演奏的笳聲,心裡就十分的難過。

天氣轉寒的時候,大雁就會飛回漢朝的方向。家中白髮蒼蒼的老孃,盼望著他的歸來,他的夫人獨守著空房。每天夜晚都會入睡,夢中的你可曾夢見了我?

任那海枯石爛,氣節沒有少一點。最終讓匈奴心服感動,越發敬重漢朝的德行和威力。

2樓:不假外出

衛律知道蘇武終究不可脅迫投降,報告了單于。單于越發想要使他投降,就把蘇武囚禁起來,放在大地窖裡面,不給他喝的吃的。天下雪,蘇武臥著嚼雪,同氈毛一起吞下充飢,幾日不死。

匈奴以為神奇,就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地方,讓他放牧公羊,說等到公羊生了小羊才得歸漢。同時把他的部下及其隨從人員常惠等分別安置到別的地方。蘇武遷移到北海後,糧食運不到,只能掘取野鼠所儲藏的野生果實來吃。

他拄著漢廷的符節牧羊,睡覺、起來都拿著,以致系在節上的犛牛尾毛全部脫盡。

3樓:匿名使用者

蘇武牧羊選自《漢書·蘇武傳》

衛律知道蘇武終究不可脅迫投降,報告了單于。單于越發想要使他投降,就把蘇武囚禁起來,放在大地窖裡面,不給他喝的吃的。天下雪,蘇武臥著嚼雪,同氈毛一起吞下充飢,幾日不死。

匈奴以為神奇,就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地方,讓他放牧公羊,說等到公羊生了小羊才得歸漢。同時把他的部下及其隨從人員常惠等分別安置到別的地方。 蘇武遷移到北海後,糧食運不到,只能掘取野鼠所儲藏的野生果實來吃。

他拄著漢廷的符節牧羊,睡覺、起來都拿著,以致系在節上的犛牛尾毛全部脫盡。

文言文《蘇武牧羊》怎麼翻譯?

蘇武牧羊 古文翻譯

蘇武牧羊文言文翻譯

《蘇武牧羊》的譯文和原文(急)

文言文蘇武牧羊,文言文《蘇武牧羊》翻譯

這個世界確實很有趣 有一定的關係 蘇武牧羊可以說是生於憂患 文言文 蘇武牧羊 翻譯 譯文 衛律知道蘇武終究不 可脅迫投降,報告了單于。單于越發想要使他投降,就把蘇武囚禁起來,放在大地窖裡面,不給他喝的吃的。天下雪,蘇武臥著嚼雪,同氈毛一起吞下充飢,幾日不死。匈奴以為神奇,就把蘇武遷移到北海邊沒有人的...

翻譯文言文,翻譯文言文

好象沒有的!別人的給你看看 文言文教學是語文教學的重要組成部分,文言文試題是高考的重頭戲,有的同學經常會問,平時如何學好文言文才不至於在高考中失分呢?我認為能注意以下幾點,學好文言文 提升高考的命中率就沒什麼問題了。第一,要有相關的歷史知識。常言說,文史不分家。每個人都是生活在一個時代裡的,這個時代...

翻譯文言文,求翻譯文言文

酸酸小魚 剛才任座的話很耿直,於是我知道您是仁德君主。 臣下我聽說國君仁德,他的臣子就敢直言。剛才任座的話很耿直,於是我知道您是仁德君主。使樂羊伐中山,克之 以封其子擊。文侯問於群臣曰 我何如主?皆曰 仁君。任座曰 君得中山,不以封君之弟而以封君之子,何謂仁君!文侯怒,任座趨出。次問翟璜,對曰 仁君...