1樓：匿名使用者
。。。。。。（前文不知道）那麼我非常期盼我們能找到解決辦法，如果你覺得好的話，我會送個小禮物給你。
這句子有個毛病，寫這句子的西班牙人一定讀書沒讀好，這句子應該是me encantaría que arreglaramos alguna salida.這裡的encantaría表示一種期望較高的，或比較難達成的意願，
難點：arreglar alguna salida，
arreglar可翻譯成acordar 或solucionar algo ,
salida在這裡意思是medio o manera con que se soluciona una dificultad
放在一起的話翻譯起來有點困難，因為本人中文水平有限，而且沒有看到上下文。所以，一般為便於理解，就是我上面所講的醬紫！
2樓：
同時，然後我將愛如果你找到好，我們固定某種出口，。..我把你當做一件禮物
encantaria 它將愛
3樓：
既然不識貨，那我收回答案好了。
求助西班牙語翻譯，求助西班牙語翻譯 急
tipo de alimentaci n capacidad nominal de centro de carga tipo de operador de altura de elevaci n liftheight libre tenedor de tama o rango de inclinac...
西班牙語求助，西班牙語線上翻譯，求助！
烏咪愛囧花 tienes las problemas hoy tu 今天你貌似有點心事 problemas麻煩 問題 這裡可以意譯一下 解釋為心事 en mi casa 在我家 不是我在家的意思 我在家的話是esta en mi casa homble dicame 嘿 跟我說說吧 這裡hombre...
西班牙語翻譯，西班牙語翻譯軟體
應笑柳 噶瓦，ri哦哈，吶瓦rra，格里甘薩，re塞得瓦 估計這個動詞你打錯了 rr安勒絲勒瓦 勒要發單顫音 梅薩，瑪得噶日，拉 滴誒rra 這個應該是個片語 la tierra，不能合在一起寫 得諾米吶熊 應該是denominaci n吧 哦裡狠，噶裡fi噶哦啦，塞果，vi諾，vi諾 布蘭果 這個...