請問,日語的「對不起,我不會說日語,你稍等一下」該怎麼說

時間 2021-10-27 14:46:50

1樓:匿名使用者

すみませんが、私は日本語が話せません。

すみませんが、わたしはにほんごがはなせんません。

ちょっと待ってください。

ちょっとまってください。

2樓:匿名使用者

敬體為誠に申し訳ありませんが、私は日本語が話せないもので、少々お待ちください。

簡體為ごめん、僕は日本語ぜんぜんできないんです、ちょっと待ってもらえます?

3樓:匿名使用者

申し訳ございません。日本語が出來ませんから、少々お待ちくださいませ。(這個是敬語,對上司或客人或地位比自己高的人的時候用。)

すみなせん、私は日本語話ができません、少々お待ちください (這個是平常用用的,和平輩或後輩用)

4樓:

對不起,我不會說日語,你稍等一下

申し訳ないで、私は日本語が話せないで、あなたは少し少し待ちます

5樓:春天驕

ごめん、日本語わかねえから、ちょっと待っててくれ(這個適合於老農民用~呵呵)

6樓:鈴木靜香

すみません、日本語が言わないで、ちょっとまで,我覺得就這樣說就行,一句那麼簡單的話,說那麼複雜,暈。。。。。

7樓:木魚

申し訳ございません。日本語が出來ませんから、少々お待ちくださいませ。

請問日語「對不起,我不會說日語」怎麼說?

8樓:匿名使用者

對不起,我不會說日語:すみません、私は日本語が分かりません。

すみません是日語常用語用來表示對不起,或者不好意思。例如:

1、對不起,抱歉(すまない ・ 申し訳ない)。

ご迷惑をおかけして誠にすみません。

給您添麻煩實在對不起。

2、勞駕,對不起,謝謝,借光。(相手に謝るとき,禮を言うとき,依頼をするときなどに言う語。しばしば感動詞的に用いられる)。

すみませんが、その窓をあけてくれませんか。

勞駕,請您把那扇窗戶開啟好嗎?

擴充套件資料

對不起的幾種常用說法

一、 すみません

標準的道歉表達方式。也可以用於表達謝意「謝謝你」。

在拜託別人做什麼事(比如問路、借過等)時可以使用「すみません」(不好意思,勞駕,麻煩您……)。

口語中可以說成「すいません」

表達「非常抱歉」的意思時說「どうもすみませんでした」。

上司(男性)對下級可以說「すまない」。

二、 ごめんなさい

「不好意思,對不起」,標準的道歉表達方式。

口語中可省略成「ごめん」、「ごめんね」(關係較親密的人、同齡人之間)。

三、悪い/悪かった

「對不起啦」。口語中男性使用。

四、申し訳ありません

「非常抱歉」,正式的道歉方式。錯誤比較嚴重時使用。更嚴重時請使用「申し訳ございません(でした)」。

五、お詫び申し上げます

「致以誠摯的歉意」。鄭重道歉時的說法。官方多使用這種表達方式。比如「心からお詫び申し上げます」。

六、お許(ゆる)しください

「請原諒」。字面意思請求對方的原諒。再多點誠意的話可以用「どうかお許しください」。

七、反省(はんせい)します

「深深反省」。再多點誠意的話可以用「深く反省いたします」。

八、失禮(しつれい)しました

「失禮了,請原諒」,比較正式的道歉方式,用於做了明顯失禮的行為時。

「失禮いたしました」(敬語)、 「大変失禮しました」(非常抱歉)是更為鄭重的表達方式。

9樓:愛情得力量

申し訳ございません。日本語が出來ませんから、少々お待ちくださいませ這句是對的。

漢字拼音:莫西哇k 果咋一馬勝,尼或恩果嘎 德ki馬勝卡啦,xio xio哦馬奇

酷達薩伊馬思

ps:大寫用英文讀,小寫用漢語讀。最後那個讀音我改了一下,意思不變。

10樓:匿名使用者

すみません。日本語が分かりません。

su mi ma sen. ni hong go ga wa ka ri ma sen.

普通の使い方。

11樓:漢江東去

すみません、日本語

が話せない。

sumimasen nihongo ga hanasenai申し訳ございません、日本が話せませんですけど。

moshiwake gozaimasen nihongo ga hanasemasen desukedo

12樓:凌寒簫

mou shi wa ke go za i ma sen。ni hon go ga de ki ma sen ka la,syou syou o ma ti ku da sai ma se。

我同意樓上的說法

13樓:匿名使用者

好像你學這個有點不對勁啊。你既然能用日語說這句話,又怎麼能說你不會說日語呢?這是個大矛盾,你最好用英語說「對不起,我不會說日語」,這倒還差不多。

14樓:

阿里咖多 guo雜依ma斯

日語諧音

15樓:孫清竹休壬

三省堂出版的超級クラウン中日辭典裡寫的是:歴史に悪名をとどめる。

讀作れきしにあくめいをとどめる

用羅馬音就是:re

kishinia

kumeio

todo

meru

這裡面很多音中文裡找不到的。如果非要用中文找諧音的話讀出來會非常難聽和不對。。

下面這個**:

16樓:高高

八嘎牙路,嗖嘎,歐尼醬,歐尼桑,多醬,一庫。

17樓:拾秀傑

你好(酷你寄娃)

謝謝(阿里割刀)

日語我想和你說幾句話 ,和請稍等一下日語怎麼說,要中文音譯 。謝謝了

18樓:塞壬之淚

日文: 話がある   ちょっと待って

羅馬音:hanashigaaru chottomatte

擬聲: 哈那西嘎啊路 橋豆麻袋

19樓:奢華的大漠

我想和你說幾句話

私はあなたと一言

請稍等一下

少々お待ち下さい

20樓:無限灬嗨

求導嘛跌 請稍等一下

怎麼去日本上班 我就是一般人,不會說日語,沒有什麼技術。能去日本上班嗎?日本不是薪水高嗎!呵呵

提瑪歐斯的卵 你可以找個勞務公司問問,自己辦是辦不過去的。研修的中介費好象是2 3萬左右。那邊工資是比這邊高點,但是也累,因為你不會日語也沒技術,不可能有什麼好工作給你,就是流水線工人之類的。要是下定決心,就去找個勞務公司問問吧。注意別被黑中介騙了。 為明天 不會的話可以學呀,日本工資高好幾倍呢,但...

會說日語和韓語是什麼樣的體驗,日語和韓語是一樣的嗎?或者說區別大嗎????

s7mma格鬥搏擊桑搏馬伽術教練 我之前學習英語,日語,韓語,大概英語6級,日語n1,韓語6級,差不多是在2014年退伍時候學的,學習了3年,把三門語言攻克了下來,語種,我文化程度不高,中專文憑,後來因為感覺自己的文化程度不夠,所以學點這些東西來彌補,現在差不多感覺可以和任何一個老外交流基本上沒問題...

你真棒的日語,日語 真棒 怎麼說

語弦 中文 你 真 棒 日文 貴方 本當 素晴 假名 注音 anatawa hontouni subarashii su go i 死 烏 果 以 su ba ra si i 死 烏 巴 拉 西 易 sa su ga de su ne 灑 死 烏 嘎 呆 死 烏 乃 橙色公主多德 si go i 就...