1樓:滑稽
習文言文最好熟讀到背誦,這對文言文閱讀翻譯的益處頗大。背誦文言文不等於死讀硬背,而應講求方法,可收事半功倍之效。
(法)一、化整為零法。把一篇文言文當作一個整體去籠統地讀,這便像「囫圇吞棗」,應把這個整體分析成若干意義段落進行分段熟讀才好。
[析]一篇課文經過意義段落的分析,便可看到文章的線索與作者的思路,對所寫的人物和事物的來龍去脈,瞭然於胸,然後照事情發展的順序,照生活的邏輯和照人地時與前因後果的交代,貫穿起來。層次既清楚了,熟讀之後,很快就能背誦。背誦應分段背,各個突破,直到全部背完為止。
(法)二、抄讀法。這是眼、口、手、心綜合運用於背誦的方法。 [析]眼看文章的字、詞、句,口唸文章的字、詞、句,手寫文章的字、詞、句,心想文章的字、詞、句。
抄抄讀讀,讀讀抄抄,不要多時,讀完部分,便抄完部分,也就背完部分。那麼全部讀完,也就全部抄完,也就能夠全部背誦完。當眼熟、口熟、手熟、心熟了,全文也就容易通過對它們的熟記而背出。
(法)三、累進法。採用此法有如滾雪球,即先讀第一句,即背誦第一句;再將第一二句連讀,即要求第一二句連背。依次類推,滾動前進,累積背完全文為止。
(法)四、三抓法。它是以自然段為單位實行三抓。
[例]當要背誦《戰國策·唐雎不辱使命》之前,可以運用三抓。如在第一自然段裡,先抓本段的第一個字──「秦」;然後抓本段的起始句──「秦王使人謂安陵君曰」;最後抓本段所體現的作者思路,文章脈絡──交鋒發生在秦王與安陵君之間,是唐雎出使的前因,也是雙方鬥爭的前奏。情節開端部分。
這三抓相互都起到提示作用。依照這些提示去背課文就容易些。
(法)五、照看譯文背誦法。即由語體文反迴文言文。
[例]如要背誦歐陽修《醉翁亭記》,可以先將它逐句譯成現代漢語(即「古譯今」),然後根據所譯的漢語,再返回古代漢語(即今譯古),由古到今,再由今到古,也就是從譯文回覆到原來的文言文,多次反覆,這不但練習了古譯今,而且可以比較古今詞法句法,背誦原文,不論其長短,都是易為的。
[析]以上五法,對於背誦原文,是行之效的。每一個方法,固然可以採用,幾個方法,綜合運用,似乎更好一些。總之,採用何法,沒有定規,一個是各人所喜愛用什麼法就用什麼法,這是主觀的一面,另一個則看客觀的背誦效果了,採取的某法既快(背誦得快)又好(背誦準確),那麼那個法就是一個最佳的方法。
2樓:樹極幽魂
先要了解其意思,再背會容易一些。
文言文的理解方法,文言文如何快速理解?
文言文如何快速理解?如何才能快速而有效地讀懂一篇文言文呢?我覺得以下幾點可以借鑑 一是總觀總覽。上下貫通。也就是從整體上看,從整體上思考,善於聯絡上下。文言文與英文類似,無非是詞法和語法。詞法要多背,注意古今異義,詞類活用,通假。語法重在理解,注意判斷句 被動句 省略句 倒裝句。如何快速理解文言文 ...
用什麼方法可以把文言文快速背下來?
不要速讀,而要熟讀 不是要背下來,而是要能夠融會貫通。這樣才能達到事半功倍的效果。如果是單篇文章,則可以按樓上的方法去做。如果是多篇文章,則要按我說的做了。速讀,達到一分鐘讀600字時就基本能背誦了。先理解它的意思 再去背 還算比較容易。先翻譯出來,明白他的意思,想著背。怎樣才可以快速背過文言文 我...
此文言文怎麼翻譯,一個文言文怎麼翻譯?
某山隅有一個老人,妻子很早就逝世了,只有一個女兒在遠方。打獵的人可憐他孤獨,於是就送了一隻猴子給他。老人十分喜歡,對待它就好像對親生兒子一樣。每次出門猴子都跟著他,猴子 不用鏈子鎖著不用繩牽著,但又不會離開他。如此就過了五年。一天,老人突然死了,猴子關上門,奔到老人女兒家裡,淚如下雨。老人的女兒 問...