1樓：
呵呵，我想即使你翻譯了也用不上，即使給別人看了，hr的會相信這是你自己寫的嗎？不要做超出你能力範圍太大的事，這樣會讓人覺得你不實際。還不如把你中文的豐富一下。
在面試技巧上多下功夫。
幫我把下面的求職信翻譯成英文，謝了 如果是給外企，這樣寫是有嚴重問題的。我以 嚴 字當頭，在學習上勤奮嚴謹，對課堂知識不懂就問，勤於學習更善於思考，力求深刻理解。紀律上，我做到了嚴格律己，不遲到 不早退，保證了出勤率，在大學期間無任何紀律處分。在掌握了本專業知識的基礎上，不忘拓展自己的知識面，對課外知識也有比較廣泛的涉獵 這些不是你作... don t know oneself is useless,or love too far,good things,then decided to change hang,if which day results aren t i wanted,and i think i ll go crazy.w... 英文達人請幫我翻譯一段，謝謝？你好 我按照中文閱讀習慣做了調整 希望能幫到你。譯文 我甚至把它介紹給學校，也許它並不能檢測水平，而它卻作為哲學的一個部分它使得考試變得有些多餘，但它卻應該每天被教授於年幼的孩子，我說的它不是指 宗教，民俗，神話或禪宗，儘管這些研究也是很有效的版本，然而我在這裡想說的是...請位高手幫我翻譯一下我的求職信 漢英
麻煩各位幫我翻譯一下這句話,翻譯成英語
請英語達人幫我把一段話翻譯成英語