1樓：
sealing（密封）材料
這是一種用來填充建築物和建築物窗框的縫隙的sealing（密封）材料，因為重量很重，施工現場的工人在對材料進行搬運和塗抹等工作時會非常累（不容易）。所以要降低其重量使其更易操作。同時，比起pu這樣的**格的材料，sealing（密封）材料的成本更加低廉。
今後在中國的使用量會不斷上升。
這種材料還可以和putty一起混合使用來填補修理外包裝上的坑窪處。
2樓：匿名使用者
密封材料
這是用來填充建築物和建築物窗框縫隙的密封材料，由於重量很重，施工現場的工人在搬運使用時的塗抹作業很辛苦。降低其重量會使其更易操作。另外，與聚氨酯（pu）這樣的**材料相比，成本更加低廉。
今後在中國的使用範圍會不斷增加。
而且，它還可以和膩子混合在一起，用來填補修理外包裝上的坑窪處。
3樓：匿名使用者
密封材料
這是用於建築物以及充填建築物窗框縫隙的密封材料，由於其重量很大，在施工現場的人工搬運及塗裝作業非常吃力。減輕材料的重量，即便於使用。而且，當如同pu那樣的材料**高漲時，也可以降低材料成本，今後在中國有廣泛的用途。
另外，這種材料還能夠混合油膩灰中，用於填補物體外表的缺陷。
請問這段中文，怎麼翻譯成日語，請問這段日語翻譯成中文是什麼意思？拜託了！
交友 場所 良 思 結婚相手 探 場所 相応 私 思 私 正 真面目 真剣 本當 根 結婚 求 私 結婚紹介所 探 本當 證明書 個人人事資料 登入 互 相手 対 本當 互 安心 話 二月十號 友達 良 結婚相手 探 私 真面目 人 本當 心 夫 探 結婚紹介所 行 決 皆 互 身分 人事関系書類 ...
請日語高手幫忙翻一下這段話！謝謝
會社 生產 製品 客様 信頼感 與 社員 同 信頼 社員 信頼感 與 會社 社員 全力 盡 會社 最大 貢獻 一 會社 生產 製品 一種 信頼 同様 信頼 従業員 十分信頼 會社 働 職員 必 最善 盡 向 努力 會社 最善 盡 一役買 1 會社 生產 製品 客1種 信頼感 同 信頼 従業員 従業員...
請翻段日語
千里 堀北真希 知道了大蔵家的老大 風 要潤 竟然不是養子 而是新造 草刈正雄 的真正的兒子。新造給6兄弟各自留下了記載著祕密的卷軸。風的卷軸中寫著他其實是新造的真正的兒子。這個甚至老二猛 岡田義徳 和老三翔 向井理 也不知道。翔推測，風說謊說自己是養子 是不是因為沒有獲得新造的承認的原因。同時 老...