1樓：匿名使用者
she was just out。
out在這裡的意思應該是out of mind的簡寫，意思和昏迷意思差不多。所以整句意思就是「她當時還昏迷著」。
raise her the four feet。
應該有語法錯誤，應該是raise her four feet，feet是美語中的長度量詞，應該是說把她舉了4尺。
to the platform，和前一句連起來就是舉了她4尺直到月臺上。
2樓：井致
額……來說說我的理解。
it was hard to lift was just out.把她舉起來很困難，女孩就快從男孩手上掉下去……
raise her the four feet to the platform
把她舉起到離月臺更近的地方……
我差不多就是這樣想的，希望對你的理解有幫助~~
3樓：黃騰龍黃自文
很難解除只是進行。但他的管理，以提高她的四英尺的平臺，使旁觀者可容納她的**並拖動她遠離邊緣。
she was just out她只是出。 raise her the four feet to the platform 提高她的4英尺平臺。
一個英語句子的意思
4樓：明哲理
對於那些看不透她的人來說，這種優美淳樸的假裝天真已充分佔據人心了。
5樓：中南西北
她那村姑式可愛的天真表現對無法看透她的人來說，也許具有足夠的感染力。
...affectattion...和 pass well enough 一起用，表達「其表現被（觀眾）接受」的意思。
6樓：彌吉
這漂亮淳樸的天真的吸引力對於無法看透她的人來說，也是足以感受到的。
*沒上下文，只能猜測是這個意思了………
7樓：網友
一個漂亮的做作的純真，質樸，如不能到她的不夠好，可能會通過。
8樓：網友
一個漂亮的，質樸純真，做作的人，如看不到她，可以通過。
9樓：小樓聽濤
一個漂亮的、純樸的、做作的天真，如不能看到她，可能略過會更好。
10樓：匿名使用者
一個漂亮的，質樸純真，做作的人，如看不到他。
11樓：
一個漂亮的，質樸純真，做作，如看不到她，可以通過足夠好。
解釋一個英語句子的意思
一個英語句子的意思,**等~~
12樓：匿名使用者
為什麼你在這兒工作？？
how come在口語中有「為什麼」的意思。。
13樓：匿名使用者
你怎麼會在這兒工作的？
14樓：匿名使用者
你怎麼會出現在這工作？
請教一個英語句子的意思。
15樓：匿名使用者
你能否記得你作為一個負責的經理是採取積極或消極的工作態度而去得到最終成效結果呢？
16樓：匿名使用者
你能否回憶一下當你作為主管時既不屬於主動也不屬於被動時的工作狀態？
17樓：俟靖荷
你能記得你作為一個負責的經理的直接結果是積極或消極的工作情況？
問一個英語句子意思。
18樓：小荃兒
halfway
形容詞 a.
1.(兩點間)中途的。
the runners reached the halfway mark in the race after 49 seconds.
比賽四十九秒鐘後，賽跑選手抵達了中點。
2.不完全的，不徹底的。
halfway measures won't solve the problem.
不徹底的措施將不能解決這一問題。
副詞 ad.
1.在中途；到一半。
i'll meet you halfway between your house and mine.
我在你的房子和我的房子的中間處與你碰面。
you can't go halfway when you're painting the walls.
你刷牆不能只刷一半。
2.不完全地，不徹底地。
these government measures only go halfway towards solving the problem.
這些**措施僅能解決問題的一部分。
翻譯英語句子，翻譯一個英語句子
though i can t speak french,i don t think it will be an obstacle in our communication.although i will not speak french,but i think,it isn t become an ...
請問老師英語句子成分的問題，請問老師一個英語句子成分的問題。
蘿 頭 之所以叫狀語，就是表示狀態的語言，漢語中所說的 隨著暴風雨的來臨，他加快了回家的步伐 就是這樣一種形式。這句話其實是兩個句子合併後的結果 he has had a quarrel with his wife.he left home in a bad temper 一個關於英語句子成分的問題...
英語句子一句，一個英文句子
是的，這裡when引導的是一個時間狀語從句，表時間，強調特定的時間點，注意不是一段時間，是點 when the wind comes to me,i would drowse off.當風吹向我的時候，在這個時候 我昏昏欲睡，給你個例句你就更好理解了，when he was eating his b...