1樓：邸素
古詩——《黃鶴樓》
崔顥 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
【注】悠悠：久遠的意思。晴川：
指白日照耀下的漢江。歷歷：清晰、分明的樣子。
漢陽：今湖北省武漢市漢陽區，位於長江、漢水夾角地帶，與武昌黃鶴樓隔江相望。鸚鵡洲：
位於漢陽東南二里長江中，後漸被江水衝沒。東漢末年，黃祖殺禰衡而埋於洲上，禰衡曾作過《鸚鵡賦》，後人因稱其洲為鸚鵡洲。鄉關：
故鄉。黃鶴樓記 閻伯理。
州城西南隅，有黃鶴樓者，《圖經》雲：「費諱登仙，嘗駕黃鶴返憩於此，遂以名樓。」事列《神仙》之傳，跡存《述異》之志。
觀其聳構巍峨，高標寵蓯，上倚河漢，下臨江流；重簷翼館，四闥霞敞；坐窺井邑，俯拍雲煙：亦荊吳形勝之最也。何必瀨鄉九柱①、東陽八詠②，乃可賞觀時物、會集靈仙者哉。
譯文： 鄂州城的西南角上，有—座黃鶴樓。 《圖經》上說：
「三國時代蜀漢大將費諱成了仙人，曾經騎著黃鶴返回到這裡休息，於是就用『黃鶴』命名這座樓。」有關這件事記載在《神仙傳》上，有關事蹟還儲存在《述異志》上。
**這矗立著的樓宇，高高聳立，十分雄偉。它頂端靠著銀河，底部臨近大江：兩層屋簷，飛簷像鳥翼高翹在房舍之上。
四面的大門高大寬敞，坐在樓上，可以遠眺城鄉景色，低下頭可以拍擊雲氣和煙霧：這裡也是楚地吳地山川勝蹟中的最美的地方。
你就將就著點好吧 根據譯文寫加點字的意思也是一種不錯的方法。
黃鶴樓翻譯，崔顥《黃鶴樓》的完整翻譯
翻譯 過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，這裡只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白雲。陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。天色已晚，眺望遠方，故鄉在哪兒呢？眼前只見一片霧靄籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。原詩 黃鶴樓 唐代 崔顥 昔人已乘黃鶴去，此地...
文言文翻譯，文言文翻譯的方法
子房志亡秦 譯文 衛國有個姓束的，沒有別的嗜好，專愛養貓。他家養了一百多隻野貓。這些貓先把自己家的老鼠捉光了，後來又把周圍鄰居家的老鼠捉光了。貓沒吃的，餓得喵喵直叫。束家就每天到菜場買肉喂貓。幾年過去了，老貓生小貓，小貓又生小描。這些後生的貓，由於每天吃慣了現成的肉，餓了就叫，一叫就有肉吃，吃飽了就...
文言文翻譯問題，文言文翻譯的問題
昔 以前 校正 糾正 散 離開 知其訛也，校正之，學童皆駭散。知道自己錯誤了，便又糾正說法，學童都嚇得 哪有這麼笨的老師啦？離開了 時人為之語 當時的人因了這件事說 文言文翻譯問題 隨便什麼名啦啦 柳澗暗示百姓攔住 他 索要軍隊食宿費和勞役的錢。原文 韓愈，字退之，鄧州南陽人。父仲卿，為武昌令，有美...