1樓：無奈蕭峰
lz,取第乙個人的答案，但後面改成「to show to you all」
求整段文章的翻譯
2樓：快點來取個名字
我朋友有乙隻大警犬，名叫傑克。警犬通常都很聰明。每週日下午我朋友會帶傑克到公園散步。傑克很喜啟旦歡散步。
有一次週日下午，乙個年輕男子來拜訪我朋友粗首。他待了很長時間，滔滔不絕。很快到了我朋友帶傑克散步的時間了，但這位客人還在。
傑克擔心它無法去公園散步巖旁數，就在屋子裡走來走去，然後坐在客人面前看著他。但客人很少注意傑克，他繼續聊天。
終於傑克忍無可忍，它走出屋子，幾分鐘後回來，再次坐到客人面前，只不過這次它嘴裡叼著客人的帽子。
把這篇文章大概地翻譯中文
3樓：******紳士君
mike很懶。 他整天呆在家看電視。 有一天他的妻子在超市視窗上見到乙個廣告。超市需要人去維修貨架。她告訴經理她的丈夫很強壯，他回來面試。
當她回到家告訴mike關於工作的時候，他(mike)在看電視。 她把電視關了然後叫mike去見超市經理。 mike不想他的生氣妻子，所以他同意了。
在路上，mike在想如果他工作了，他不可以整天呆在家和看電視。 他要每天都要___在超市。 然後他有了個___
他會告訴經理他的肩膀有些病，所以他會___舉起他的手臂高於他的頭。他___經理不要給他這個工作。
你的妻子說你很強大。所以你想要___這個工作嗎？」經理問。
mike解釋當他的手臂舉不高的時候，他有乙個___在家幫他維修東西。
然後經理問，「你的手可以舉___多高）?」mike低低的舉起他的手臂，「看，我已經嘗試了，」他說。
好吧，那你沒弄傷之前手臂可以舉多高？」
這麼高，"mike說，他舉起了手臂高於他的頭。
根據上下文翻譯一句話 再用英語簡單概括文章大意
4樓：書蟲王
the strategies that he came up with worked out fine
他想出的這些策略奏效。
大概意思 ：上週，每個人都嘗試振作起來，吉公尺，自行車的男孩。這個星期，吉公尺是很開心。
星期一，他說有收音機採訪者提議用很少的錢買舊自行車。他哼著歌收集一些舊自行車，並打**給他所有的朋友，告訴他們關於這個問題訊息。adverisements分發在當地的一家超市裡然後他告訴學校老師對他的問題，他們為家長們建立了乙個呼叫中心，他想出對策，制定好他現在有16自行車修理起來，給那些沒有自行車孩子們。
5樓：匿名使用者
他想到的策略效果不錯。
翻譯下面的句子，並分析下句子結構，謝謝。是段文章的結語
6樓：網友
更正乙個抄寫錯誤：can only be realized主句是the objectives(主) can be realized (謂，被動語態) if...條件狀語從句。
if從句：the leadership(主) can engage(謂) the government(賓) to provide resources and commitment(賓補) to transform the project into a living reality(目的狀語) for generations present and yet to come.(目的狀語）
翻譯古文為學，古文《為學》如何翻譯為現代文
善良0小燕子 天下的事有困難容易之分嗎？只要去做，困難的事也變容易了 如果不做，容易的事也變困難了。人們求學有困難容易之分嗎？去學習，困難的事也變容易了 如果不學，容易的事也變困難了。四川的邊境有兩個和尚，一個貧窮，一個富有。窮和尚告訴富和尚 我要去南海，怎麼樣？富和尚說 你憑著什麼去？窮和尚說 我...
幫我翻譯為英文
thank you for your reply.i can give you a big discount.please make your order soon.after receiving your order,i will revise the quotation for you.i am...
文言文為何怎麼翻譯，「為什麼」用文言文怎麼說？
文言文中有許多一詞多義現象。要看這個 為何 在句子中是什麼意思 一般來說，就是 為什麼 為何 為什麼 做什麼 憑什麼 時間之外 一般來說是 為什麼 的意思 哪誰o出來 白話文意思 為何1.是什麼。漢書 儒林傳 轅固 湯武不得已而立，非受命為何？唐 張讀 宣室志 卷三 今明公既已誅之，宜矣。竊有所未曉...