翻譯古文 「無慾速,無見小利。欲速則不達,見小利則大事不成。」

時間 2021-09-06 17:55:17

1樓:

不要求快,不要貪求小利。求快反而達不到目的,貪求小利就做不成大事。

出自《論語·子路》。

子夏為莒父宰,問政。子曰:「無慾速,無見小利。欲速則不達,見小利則大事不成。」

譯文:子夏做了莒父的總管,問孔子怎樣辦理政事。孔子說:「不要求快,不要貪求小利。求快反而達不到目的,貪求小利就做不成大事。」

2樓:好看劇滿倉

子曰:「無慾速,無見小利;語速則不達,見小利則大事不成」

3樓:匿名使用者

做事不能只盲目追求速度,不可急功近利,只有厚積才能薄發,成功的首要條件就是積累,以少為多,以慢為快。

4樓:申綺山

翻譯古文:「無慾速,無見小利。欲速則不達,見小利則大事不成。」

子曰:「無慾速,無見小利。語速則不達,見小利則大事不成。」的意思

5樓:u愛浪的浪子

意思是:【做事不要圖快,不要只見眼前小利,如果只圖快,結果反到達不到目的;只圖小利,就辦不成大事。】

6樓:好看劇滿倉

子曰:「無慾速,無見小利;語速則不達,見小利則大事不成」

7樓:橘小染乄白白熊

做事不要求快,不要貪便宜,如果只求快,結果卻相反;只圖小利,就辦不成大事。

8樓:班門弄斧

子曰無慾速,無見小利。欲速則不達見小利,則大事不成。

孔子說:「不要求快,不要貪求小利.求快反而達不到目的,貪求小利就做不成大事.」

或者解釋為:

孔子的**子夏在魯國做了官,有一天回來向孔子請教,孔子對他說:「無慾速,無見小利,欲速則不達;見小利,則大事不成.」意思是說,做事不要圖快,不要只見眼前小利,如果只圖快,結果反到達不到目的;只圖小利,就辦不成大事.

說明做事不能只圖快不求好,急於求成反而幹不好事.

子曰:「無慾速,無見小利,欲速,則不達,見小利,則大事不成」的意思,要直譯

9樓:

孔子說:「不要一味求快,不要貪圖小利。一味求快反而達不到目的,貪圖小利就做不成大事。」

擴充套件資料出自《論語·子路》,本篇共有30章,其中著名的文句有:「名不正則言不順,言不順則事不成」;「欲速則不達」;「父為子隱,子為父隱」;「居處恭、執事敬、與人忠」;「言必信,行必果」;君子和而不同,小人同而不和」;君子泰而不驕,小人驕而不泰」。

仲由(前542~前480)字子路,又字季路,魯國卞(今山東泗水縣泉林鎮卞橋村)人,孔子得意門生,以政事見稱。為人伉直魯莽,好勇力,事親至孝。除學詩、禮外,還為孔子趕車,做侍衛,跟隨孔子周遊列國,深得器重。

孔子稱讚說:「子路好勇,聞過則喜。」初仕魯,後事衛。

孔子任魯國司寇時,他任季孫氏的宰,後任大夫孔俚的宰。衛莊公元年(前480年),孔俚的母親伯姬與人謀立蒯聵(伯姬之弟)為君,脅迫孔俚弒衛出公,出公聞訊而逃。子路在外聞訊後,即進城去見蒯聵。

蒯聵命石乞揮戈擊落子路冠纓,子路目毗盡裂,嚴厲喝斥道:「君子死,而冠不免。」毅然繫好帽纓,從容就義。

10樓:老元科技秀

這句話出自《論語·子路》。意思是:不要求快,不要貪求小利。求快反而達不到目的,貪求小利就做不成大事。

拓展資料《論語》的主要特點是語言簡練,用意深遠,有一種雍容和順、紆徐含蓄的風格。還有就是在簡單的對話和行動中展示人物形象。同時語言淺近易懂,接近口語,也是一個特點。

11樓:曾珈藍寶

想要圖快,反而達不到目的,貪小利,大事就不能成功。羅馬不是一天建成的,一口吃不成胖子。譬如學習之道,必須腳踏實地,從解答一個個難題入手;又如輔導孩子,不要天天琢磨著讓孩子的先天稟賦一下子都發揮出來,凡事須慢慢來。

12樓:活出心中的自己

孔子說:做事不要求快,貪圖佔小便宜,越是求快,越是達不到目標,貪圖小便宜,不可能成就什麼大事業。

13樓:匿名使用者

孔子說:「不要求快,不要貪求小利.求快反而達不到目的,貪求小利就做不成大事.」

或者解釋為:

孔子的**子夏在魯國做了官,有一天回來向孔子請教,孔子對他說:「無慾速,無見小利,欲速則不達;見小利,則大事不成.」意思是說,做事不要圖快,不要只見眼前小利,如果只圖快,結果反到達不到目的;只圖小利,就辦不成大事.

說明做事不能只圖快不求好,急於求成反而幹不好事.

欲速則不達,見小利,則大事不成是什麼意思

14樓:小貝貝老師

欲速則不達,見小利,則大事不成的意思是:不要一味求快,不要貪圖小利。一味求快反而達不到目的,貪圖小利就做不成大事。

出處:春秋·孔子《論語·子路》

原文:葉公問政。子曰:

「近者悅,遠者來。」子夏為莒父宰,問政。子曰:

「無慾速,無見小利。欲速則不達,見小利則大事不成。」葉公語孔子曰:

「吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。」孔子曰:「吾黨之直者異於是:

父為子隱,子為父隱,直在其中矣。」

翻譯:葉公問孔子怎樣管理政事。孔子說:

「使近處的人高興,使遠處的人來歸附。」子夏做莒父的總管,問孔子怎樣辦理政事。孔子說:

「不要求快,不要貪求小利。求快反而達不到目的,貪求小利就做不成大事。」

葉公告訴孔子說:「我的家鄉有個正直的人,他的父親偷了人家的羊,他告發了父親。」孔子說:

「我家鄉的正直的人和你講的正直人不一樣:父親為兒子隱瞞,兒子為父親隱瞞。正直就在其中了。

」此文出自春秋·孔子所著的《論語·子路》

寫作背景:

東漢末年,鄭玄以《魯論語》為底本,參考《齊論語》和《古文論語》編校成一個新的本子,並加以註釋。鄭玄的注本流傳後,《齊論語》和《古文論語》便逐漸亡佚了。

以後各代註釋《論語》的版本主要有:三國時魏國何晏《論語集解》,南北朝樑代皇侃《論語義疏》,宋代邢昺《論語註疏》、朱熹《論語集註》,清代劉寶楠《論語正義》等。

作者簡介:

孔子(前551 ——前479 ),名丘,字仲尼,春秋時魯國陬邑(今山東曲阜)人。儒家學派創始人,中國古代最著名的思想家、政治家、教育家,對中國思想文化的發展有極其深遠的影響。

孔子的祖先本來是宋國的貴族,後因避宮廷禍亂而遷居魯國。孔子的父親是一名武士,雖躋身於貴族之列,但地位很低。孔子三歲時,父親便死去了,他跟著母親過著貧困的生活。

孔於年輕時做過「委吏」(管理倉庫)、「乘田」(掌管牛羊畜牧)一類的小官,魯定公時,孔子曾任中都宰、大司寇(主管司法,與司徒、司馬、司空三卿並列),魯定公十二年(公元前498 年),孔子「由大司寇行攝相事」,「與聞國政」(《史記·孔子世家》),政治生涯到了頂峰。

15樓:於吉欣

不要一味求快,不要貪圖小利,因為就快,反而達不到目的,貪圖小利就做不成大事。

16樓:yiyuanyi譯元

原文是:子夏為莒父宰,問政,子曰『無慾速,無見小利;欲速則不達,見小利則大事不成』(《論語》子路篇).意思是做事不要圖 快,不要只見眼前小利,如果只圖快,結果反到達不到目的;只圖小利,就辦不成大事.

17樓:石孝柴詩

這是一條教人做人、做事的哲理。「無慾速、無見小利」是說無論做什麼都不要有太大的慾望、不要太著急、不要只圖快;人也不要貪圖一些小利、小恩小惠。「欲速則不達,見小則大事不成」這一句更是為大眾所熟悉,是說做事時如果不先加以周密的思考而只貪圖快反而會更慢甚至可能失敗,如果只為了貪圖眼前的一點小利而放鬆了警惕性,那麼你就不會成就一番大事業。

18樓:颯露紫個什麼

求快反而達不到目的,貪求小利就做不成大事

19樓:匿名使用者

做事情要細緻,要有遠見!

子曰 「無慾速,無見小利,欲速,則不達,見小利,則大事不成」的意思,要直譯

孔子說 不要一味求快,不要貪圖小利。一味求快反而達不到目的,貪圖小利就做不成大事。擴充套件資料出自 論語 子路 本篇共有30章,其中著名的文句有 名不正則言不順,言不順則事不成 欲速則不達 父為子隱,子為父隱 居處恭 執事敬 與人忠 言必信,行必果 君子和而不同,小人同而不和 君子泰而不驕,小人驕而...

子曰無慾速無見小利欲速則不達見小利則大事不成打一成語

支玉英闕汝 欲速不達 y s b d 解釋 欲 想要。想求快速,反而不能達到目的。出處 先秦 孔子 論語 子路 無慾速,無見小利。欲速則不達,見小利則大事不成。結構 連動式。用法 含貶義。多用來勸人做事不要脫離實際條件單純追求速度 否則便要壞事。一般作謂語 定語。近義詞 欲速則不達 反義詞 一蹴而就...

無慾速,無見小利 欲速則不達,見小利,則大事不成 打一成語

無欲則剛 無欲則剛,意指千仞峭壁之所以能巍然屹立,是因為它沒有世俗的慾望。借喻人只有做到沒有世俗的慾望,才能達到大義凜然的境界。林則徐有聯 海納百川有容乃大,壁立千仞 無欲則剛 無欲則剛,出自 論語 知亦天傲 1.欲速不達 解釋 欲 想要。想求快速,反而不能達到目的。出自 先秦 孔子 論語 子路 無...