1樓：匿名使用者
1)落雨落到好大啊！ (比較粗俗: 落雨落到狗屎咁)2)今日天氣好熱呀！
(比較粗俗: 今日天氣真繫好鬼死熱呀)3)哇！你真繫好犀利哦！
(比較粗俗:哇！你真繫好勁哦！
)4)夜晚果餐食到好飽！(比較粗俗: 夜晚黑果餐食到鬼死好飽)5)你要搵邊個人啊？
(比較粗俗:你要搵邊個嘜水啫？)6)我真繫好想返屋企。
2樓：斷塵
1雨下好大哦。 雨落得好大啊
2今天天氣好熱。 今日好鬼熱啊/今日天氣好熱啊3哇！你好厲害哦。 哇！你好犀利啊/哇！你好勁啊4晚上吃得好飽。 夜晚食到好飽
5你要找誰啊。 你要搵邊個啊
6我好想回家 我好想返屋企啊
3樓：綠光小竹林
1雨下好大哦=落「狗屎」咁
2今天天氣好熱=今日天氣好鬼熱
3哇！你好厲害哦=哇！你好犀利啊（或用：哇！你好勁啊）4晚上吃得好飽=夜晚食到好飽
5你要找誰啊=你要搵邊個啊
6我好想回家=我好想返屋企
4樓：曹女醫生
1， 落好大雨啊，
2，今日天氣好熱啊，
3，哇，你好晒厲啊，
4，晚黑食得好飽，
5，你要穩邊位？
6，我好想翻屋企，
5樓：亻灬尕晴丶
1. 落好大雨耶
2. 今日天氣好熱阿~
3. 哇！你好犀利阿
4. 今晚吃得好飽阿！~
5. 你穩邊個阿 ？
6. 我好想返屋企阿
求翻譯廣東話，廣東話翻譯
掌若雲 為什麼每次考試的時候都要給莪出這樣的題目的難題?莪真是不知怎樣做啊?難道我們真的就這樣放棄我們之間的友誼?你教我啊,莪應該怎麼做呢?本以為你們好快就會無事,哪知現在還弄成這樣,為什麼啊?今天莪在這裡說這樣的話,可能你不愛聽,但是我真是想講一下莪的真心話 莪不是 廣東話翻譯. 嗰啲bai老師成...
翻譯成廣東話，中文翻譯成廣東話
軍宸中歌 睇住而家d16 7歲嘅學生，成日都掛住玩網上游戲又或者喺搞網戀 心冧，自己都算好彩喇，至少知道嗰d系一d無聊又晒時間嘅嘢，但系自己都唔可以唔睇清眼前嘅現實 40歲之前，我可唔可以開賓士，住豪宅呢？呢d都唔緊要，淨系希望阿爸同阿媽都可以過得好好哋，唔使成日都擔心我，先四十幾歲，睇落就已經好老...
幫忙廣東話翻譯，幫忙廣東話翻譯一下啊 線上等
綠光小竹林 1.沒有啊,我天天在家裡,沒有坐船,做宅女啊.其實還蠻無聊的,哈哈.你來過長洲嗎?冇啊，我日日向屋企度，冇坐船，做屋企女仔。其實幾無聊架，哈哈，你嚟過長洲未啊？2.你最近怎麼樣呢?你喜歡什麼國家呢?順便說下你呢排點啫？你中意邊個國家架？系咁咦講下 3.我真的好想去臺灣旅遊,因為我喜歡那個...