1樓：心靜清明靈醒
as the butterfly couldn't fly across the ocean, no one can blame; fearing a terrible rain would sweep the city, whilst you are not close by me.
「沒有什麼可以去責怪，就像蝴蝶飛不過滄海。」這句話什麼意思？ 急！！！
2樓：匿名使用者
1、直接意思是：不要去責怪誰的差錯，或者去找失敗的原因，因為這是明擺著的現象，就像蝴蝶飛不過蒼茫寬廣的大海。
2、前一句給出結論，後一句解釋所以如此結論的理由。有一點修辭手法的味道。
3樓：匿名使用者
喜歡一個人，並不一定要愛她（
他）；但愛一個人的前提，卻是一定要喜歡她（他）。喜歡很容易轉變為愛，但愛過之後卻很難再說喜歡；因為喜歡是寬容的，而愛則是自私的。喜歡是一種輕鬆而淡然的心態，但愛卻太沉重；愛一旦說出口就變成了一種誓言，一種承諾。
愛是把雙刃劍，如果拔出，一不小心，即傷了別人也了拉自己。被愛所傷的人心中永遠都有一道不會癒合的傷口。在月朗星稀的夜晚，你思念著遠方的朋友，如果心中只是一種淡淡的喜悅和溫馨，那就是喜歡；如果其中還有一份隱隱的疼痛，那便是愛
祝福你：友情人終成眷屬
如果我的答案能幫助你，請給個5星，謝謝
4樓：匿名使用者
額 應該是沒有什麼事情能去責怪 後面那句應該是肯定前面這句的 因為蝴蝶飛過滄海是不可能的 基本上就是根本沒有任何事情能去責怪
求這句話的翻譯！When I give I give myself
give 英 g v 美 v vt.給 產生 讓步 舉辦 授予 n.彈性 彎曲 伸展性 vi.捐贈 面向 有彈性 氣候轉暖 give後沒加名詞所以前面那個應該是不及物動詞，這裡捐贈 面向都ok我個人的理解是當我面對的時候，我全身心的投入 加一個標點，就不是病句了。when i give，i give...
我的妹妹正在玩水這句話用英文怎麼翻譯？
我的妹妹正在玩水翻譯成英文是 my sister is playing with water.重點詞彙雙語例句是 咱們去玩水吧。let s go for a paddle.我的妹妹正在玩水的英文翻譯為 my sister is playing in the water my的意思是 我的。siste...
存在即合理，這句話是對的嗎，「存在即合理」這句話真的正確嗎？
呵呵呵上課你猜 這句話本身是沒有什麼錯誤的，但要看個人理解，可能在理解上會出現錯誤。存在即合理 出自於德國的哲學家黑格爾。原文是 was vern nftig ist,das ist wirklich und was wirklich ist,das ist vern nftig.英文翻譯是 wha...