1樓：匿名使用者
身似燕南去，心駐君側旁，
縱使天涯路，北望自思量。
心有所感而發，見笑了~
文言文又不追求一定看的懂，追求的是意境，不是嗎~~簡單的其實樓上就是啊~
2樓：來自雲洞巖時髦的千頭椿
吾離，而吾之心與爾相依
3樓：簡旻
餘去，然心留（於此）矣。
4樓：來自虎形山沉魚落雁的鹹蛋超人
吾往矣 然願得一心不相離。給分吧。不容易的。
現代文翻譯成文言文（急急急！！！） 忘高人幫助，非常感謝！
5樓：敬俽
鳳凰做壽，百鳥都來祝賀，唯有蝙蝠沒有來。鳳凰責問它說："你處在我的管轄之下，有什麼好驕傲的呢？
"蝙蝠說："我有腳，屬於走獸，朝賀你有什麼用？"一天， 麒麟做生日，蝙蝠也沒有去。
麒麟也責問它。蝙蝠說："我有翅膀，屬於飛禽，憑什麼向你朝賀？
"後來麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆地說："現在世上風氣惡劣，偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真拿它沒辦法！"
鳳凰：傳說中的神鳥。
倨傲：驕傲自大。
麒麟：傳說中的神獸。
生誕：這裡指誕辰。
註釋與：同「歟」。句末語氣詞，表示疑問。
惡薄：惡劣淺薄，指社會風氣。
語：說。
何以：憑什麼。
居：在。
至：到，來。
徒：傢伙。
寓意比喻一些卑鄙無恥的人沒有明確的立場，常常根據自己的需要來改換身份。有時也比喻一些人不願意站在一個群體的隊伍當中，而特立獨行，不盲目從俗，保持自己的特點。
6樓：匿名使用者
[ 原文]
鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責之曰： 「汝居吾下，何踞傲乎①？」
蝠曰：「吾有足，屬於獸，賀汝何用？」一日，麒麟生誕②，蝠亦不至。
麟亦責之。蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與③？
」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：「如今世上惡薄④，偏生此等不禽不獸之徙，真個無奈他何！」——《笑府》
[ 註釋]
①踞（j ù ）傲——驕傲自大。
②生誕——這裡指誕辰。
③與（y ú ）——句末語氣詞，表示疑問。
④惡薄——惡劣淺薄，指社會風氣。
[ 提示]
人們現在還常常把兩面派的人物作為蝙蝠。這些人見風使舵，左右逢源，不斷改變自己的原則和立場，來投機鑽營，謀取私利。但是，他們只能得逞於一時，總有一天會暴露出兩面派的醜惡嘴臉，受到人們的唾棄。
請將以下的現代文翻譯成文言文，謝謝！急！
7樓：郎成化朱嶽
餘不善古文，而謹從師之所言，頓覺一邁。
默，皆中，餘信於此道，聽亦然。譯古文於堂上，甚其解，慨之趣味良多。
現代文翻譯成文言文，急急急！！！
8樓：手機使用者
汝之所為，餘早知，只勿想揭穿，令汝難堪，畢竟為友，唯冷眼旁觀，視汝若何。噫！此生有朋若汝，實乃三生之不幸也！
9樓：天水憶
當局者不聞其義，然旁觀者知其所以，奈何慼慼不肯相視！吾友，罷了！此生有朋如此，夫復何求，此吾之幸哉！
10樓：仝民善婉秀
太長懶得打字，但是我交你翻譯古文精髓，首先每個字要認識，其次知道每個字的意思根據文章情節一看就明白。多讀書！
請問誰會把現代文翻譯成文言文。會的請回答。急用，謝謝。
11樓：匿名使用者
吾適此，見汝傷，便安慰汝，無大功，如此切勿雲，此乃吾之事也。呵呵，雖然我語文好，不過還是有點難度，你就講究好了，如果還有什麼不明白，可以在發問題，請你批評。
幫我把現代文翻譯成文言文，謝謝了，急
12樓：s小作者
吾名曰陽逸萱，初中生也。頗好學習，於**者亦然。吾大目短髮（或，吾目大而明亮，發短且清逸），（很喜歡**沒有重複麼...?
）吾甚愛**也，且善歌。惡運動，故身形微胖。幸（有希望的意思哦~）與君友（活用，成為朋友）之！
13樓：林霜晨
長兄親鑑：
在下陽逸萱，初中人士，甚愛文學書籍與禮樂。目光深邃，短髮齊耳，擅唱歌。以運動為惡，故微胖，欲與閣下結識，共結管鮑之交！
弟百拜，靜候迴音
急！！找高手，把現代文翻譯成文言文！！！！**等！！！
14樓：北冥之魚
獻醜了：
鳳凰本凡禽，羽不豔而位不尊，何踐寶鼎而王百鳥呼？
鳳凰勉而善察，嘗見走獸儲而備食，遂自貯籽粟以備不時之需。眾嗤之，不以為然。
是年大旱，赤地千里，樹不掛果，稻不結實。飛禽皆難果腹，奄奄垂死。鳳凰散積糧以賑災，百鳥得接濟而維命。
越明年，百鳥感鳳凰之德，尊為百鳥之王，奉以己身至豔錦羽，遂成霓裳羽衣，流光溢彩。
故凡逢鳳凰誕辰，眾鳥自四方來朝祝，蔚為壯觀，是為百鳥朝鳳。
15樓：抗惜芹
我想變成一隻美麗的小鳥
我想變成一隻美麗的小鳥，在天空中自由自在的飛翔。
我想變成小鳥的樣子非常美麗。我的羽毛都是彩色的，頭上的羽毛是白色的。嘴是紅色的，爪子是橘黃色的頭上有一些毛，那些毛特別像王冠。
我能在蔚藍的天空中，自由自在的飛翔。我能從高高的天空中看見高高的大樓、寬寬的馬路、小小的人群······在天空中自由自在的飛，總是沒有煩惱。
我還會和人們非常友善。時不時的跳到人們的肩上或手上，能和人們那麼友好是多麼快樂啊！
可是總是有人打鳥，或者去把它們擺上餐桌，我真是不理解，動物和人要和諧相處，為什麼要這樣殘忍的對待小鳥們啊？，我想變成一隻美麗的小鳥，但是不希望我***，更不希望成為餐桌上的一道菜。所以我希望大家不要再捕鳥了。
我想變成一隻美麗的小鳥，在蔚藍的天空中，自由自在的飛翔。
文言文翻譯成現代文,急急急!!!!!!！！！！！！
16樓：考元修龐裳
1、在城東宅邸、城南別
墅，有序地陳列著，他的奇石多麼豐富啊。
2、我曾經跟牛公近距離地仔細觀賞這些太湖石，面對面地談論，這是造物主有意所為的嗎？
3、這些石頭，如果不刻上記號，千百年以後散失在天地之內，轉來移去，或隱或現，誰還能知道是誰的石頭呢？
17樓：幽樂公
我家距離雁山五里，每年率令三四個人到山中，每到一次，常常如同遇到萬里之外的老朋友。泰定元年冬天，我和客人張子約、陳叔夏再次到來，兩個家童隨從，拿著衣服拄者柺杖穿著草鞋。冬天荒涼，滿地黃葉。
一起行走望見山北口的立石，就像一個佛家的浮屠，山腰隆起，如同凡世中的遊方僧人自己披的袈裟，客人坦然的笑了。當時落日正照射在東南山上，山間的氣息全變成紫色。鳥兒相互呼應，如果回來的人住在石樑一樣。
石樑拔地而起，如同大梯倚著房屋簷的邊端，從簷下進入空洞，洞中可容納上千人，地上的碎石相嵌，像腐爛的木頭。石簷前端長有小樹，長一尺多，倒掛在絕壁之上，葉子著了霜很紅，剛開始看見時，叫躑躅花，非常可愛。石樑下有寺廟，寺中僧人都煮茶釀酒，客人主人都醉了。
月亮已經落山，白雲從西面飄來像流水一樣。風吹過橡慄墮在瓦片上，轉射向巖下的小屋，從領中射出，擊打在地上的積葉上，發出鏗鏜宛轉的聲音，不正是世間的金石音。在燈下相顧，實在無話。
即將半夜，設定的兩個床榻相對臥著，你大約已經醉了，即將天亮時就叫你的門生，不知到在巖下住著。
18樓：匿名使用者
我看了下，這簡直是白話問！
19樓：白謹祿
靠 ！這麼長的一段連個分數都不給，就是想翻譯都沒有這個耐心！！！
急！幫忙翻譯成文言文，幫忙翻譯成文言文 急！！
小名天意 一.日軍中將柳川平助指揮的第十軍的第6師團，又稱熊本師團。熊本師團原隸屬日本關東軍，參加了918事變，南京戰役前剛剛被抽調到華東。熊本師團一直是日本侵略中國的先鋒隊，甲午海戰攻入威海衛的就是熊本師團。後又參加進攻徐州 武漢的戰鬥。太平洋戰爭爆發後，1942年被編入百武晴吉的第17軍，調往索...
幫忙翻譯成文言文，幫忙翻譯成文言文 急！！
孟凡萌 夫餘幼時與諸人同，以成長為緣己幼故也。餘受業 健體 勞務，皆以餘幼，尚需長故耳。及長，則毋復勉之。成長若蓄資，苟足其額，則可坐享其成，無復憂矣。後乃明其非也。漫哉成長，長至終生。年不同，則成長之旨亦不同 一歲所長者體也，十歲所長者學也，二十所長者情也，五十所長者智也 無論所重者為何，於善悟之...
幫我翻譯成文言文！幫我翻譯成文言文，急！！謝謝！
吾，盧氏佳雯，秀才，性平，好高鶩遠 平生喜三人，一三毛，二俞思遠，三自大 吾浮而進，奢而好食，屢錯屢犯 然，乃雅生。有凡女佳雯，寒窗八載有餘。不安現狀，曰，吾必有成。盧姓榮光。鄙說著者三毛，俞氏思遠無異於己。吾以己躁而不乏上進 喜好奇食，虧金錢而不病 錯之無存，誤每有之。蔽之，上進。幫我翻譯成文言文...