1樓：風鈴叮噹
交通 古義：交錯相通 今義：運輸業的總稱 妻子 古義：妻子和兒女 今義：男子的配偶
絕境 古義：與世隔絕的地方 今義：走投無路的地方 無論 古義:不必說更不必說 今義：條件關係的關聯詞。鮮美 古義：鮮豔美麗 今義：食物味道好。
2樓：st_達
①交通 古義__交錯相通，今譯__ 交通是指從事旅客和貨物運輸及語言和**傳遞的行業，包括運輸和郵電兩個方面，在國民經濟中屬於第三產業。運輸有鐵路、公路、水路、航空和管道五種方式，郵電包括郵政和電信兩方面內容。
②妻子 古義__妻和子，即妻子和兒子，今譯__男子的正式配偶③絕境 古義__與外界隔絕之地。今譯__ 絕望艱困之處境。
④無論 古義__不要說;不用說，今譯__不論;不管⑤鮮美 古義__新鮮美好。今譯__謂食物的滋味好。
目測全部是《桃花源記》中的古今異義詞
3樓：飛翔籃添
無論（古義：不要說，(更)不必說；今義：多為連詞，表示條件不同而結果不變）
妻子（古義：（兩個人）妻子和兒女；今義：（一個人）對男子的配偶的稱呼，指妻子）
絕境（古義:與人世隔絕的地方；今義：沒有出路的境地）鮮美（古義：鮮豔而美麗；今義：味道好）
交通（古義：交錯相通；今義：各種交通運輸和郵電事業的總稱)不足（古義：不值得、不必；今義：不夠） 注：今義也有不值得的意思，例如 ：不足掛齒
間隔（古義：隔絕，不通音信； 今義：兩個地方分隔開）儼然（古義：整齊的樣子； 今義：形容很像）緣（古義：沿著 ；今義：緣故，緣分）
津（古義：渡口。問津指探訪。 今義：口液）外人（古義：特指桃花源外的人；今義：局外人）如此（古義：像這樣；今義：這樣）
彷彿（古義：隱隱約約，形容看得不真切的樣子；今義：似乎，好像）開朗（古義：地方開闊，光線充足；今義：樂觀，暢快）志（古義：做標記；今義：志氣）
延（古義：請；今義：延伸，延長）
4樓：回憶落淚真美
交錯相通 交通運輸
妻子和兒女 男人的配偶
與人世隔絕的境地 山窮水盡的地步，沒有出路的境地不要說，更不必說 表關係的關聯詞，「不管」的意思
數書九章的《數書九章·序》今譯
5樓：明明
（2005-7-13) 查有樑
秦九韶為《數書九章》寫的「序」，是一篇數學與語文高水平整合的傑作。如果我們要編一本《中華科技古文觀止》，那麼，《數書九章·序》是必選的名著。我們要理解《數書九章》，不可不認真研讀秦九韶自己為此書寫的原序。
只有認真研讀了《數書九章·序》，才能從整體上把握秦九韶的數學觀及其方**。
這裡先展出《數書九章·序》的全部原文，讀者首先從原序中品味秦九韶的文采，再領會其中深邃的哲理。可能有些句子人們不甚瞭解，這也沒有關係。多讀幾遍，其義自見。
《數書九章·序》的前半部是「文」，後半部是「詩」。我同樣先按文的形式，後照詩的形式，意譯這篇傑作，也許有助於讀者理解秦九韶的原序。我的譯文，只是嘗試，僅供參考。
奇文共欣賞，疑義相與析。
求這些詞的古義今義：鮮美 交通 妻子 絕境 無論 彷彿 不足 如此 求這些詞的多個意思：尋
6樓：爭取瘦到
是陶淵明的《桃花源記》吧
鮮美 古義：鮮豔美好 今義：食物味道好
交通 古義:互相通達 今義:道路
妻子 古義:妻子和兒女 今義:單指妻子絕境 古義:與世隔絕的地方 今義:沒有出路的境地無論 古義:不用說 今義:不管怎麼樣
彷彿 古義:隱隱約約，形容看得不真切的樣子 今義:似乎，好像不足 古義:不值得 今義:不夠
如此 古義: 具體情況 今義是： 象這樣要，通「邀」，邀請。
爾安敢輕吾射中的古今異義詞是並翻譯
7樓：匿名使用者
翻譯：你怎麼敢輕視我的射箭技術呢。
古今異義詞：
「安」古義：怎麼；今譯：安全。
「輕」古義：輕視；今譯：分量小。
8樓：_才高八斗
安：古意：怎麼 今意:安全
輕：古意：輕視 今意:重量小
求這些文言文單個的用法和翻譯，求這些文言文 單個 字 的用法和翻譯
乎1 於 在，到，從 2表疑問，反問 3句末表示感嘆 形容詞後 4形容詞詞尾 其1第三人稱代詞 2指示代詞，那 那些 3如果，假如 連詞 4語氣詞，揣測 反問 期待和命令 所1處所，容身之所 2適宜的地位 3代詞，的人.事物 地方4為所，表被動 5大概的數目 裡所 一公里左右 6假若，如果 這是本人...
雄雁救妻文言文翻譯
天津一個捕鳥的人抓到了一隻雌雁，雄雁一直追隨到了捕鳥人的家，直到天黑了才戀戀不捨的飛走。第二天，雄雁就早早到了捕鳥人家，捕鳥人一出門雄雁便號叫著飛到了他腳下。捕鳥人高興的想把雄雁也一併抓住。這時，只見雄雁一伸脖子吐出了半錠 捕鳥人頓時明白了雄鳥的意圖 它是想用這些 把雌雁贖出來啊！捕鳥人深受感動，便...
學奕文言文字詞翻譯，學奕文言文翻譯
輕輕一點百媚生 日 太陽。東 到東方。遊 遊歷,遊學。辯鬥 爭辯。辯 辯論 鬥 爭鬥 其 指代兩小兒。故 原因，緣故。以 認為。去 距離。初 剛剛。日中 正午。車蓋 車篷，用來遮陽擋雨。及 到。則 就。盤盂 盛物的器皿。圓者為盤，方者為盂。為 是。者 的太陽。滄滄涼涼 清涼而略帶寒意。滄滄 寒冷的意...