求納蘭性德的這首詞的翻譯

時間 2021-09-06 22:14:00

1樓:物理改變人生

眼前所見,仍是十年前的舊跡,胸口跳動的,仍是十年前的那顆心。我把對你的記憶和感情,頑固封存,如同藏入鐵盒深埋土底。那鐵盒表面會因雨水的侵蝕和氧化形成鏽漬斑斑,但封存在當中的記憶卻是簇新,如三月新盛桃花。

又或許,十年光陰堅硬有痕,我已經蕭瑟老去,以同你的離去一樣迅疾的速度老去。我站在這裡,你還認得出我來麼?我已不是十年前的那個人。

時光劃破我的胸口,叫你看清我的十年蹤跡十年心。

2樓:乖乖的小姑娘

一個傷心的男人,逗留在荒蕪的秋草蔓地的庭院裡,這是和她曾經一起遊玩的地方,那是夏夜,蟋蟀聲聲,兩人在花下乘涼,她著香雲紗,撲著流螢,一團歡喜熱鬧。而今,蟋蟀聲已消失,他只在草間見到當年她五一間遺落在此的翠翹。

摘自安意如的《當時只道是尋常》

憶王孫 納蘭性德,納蘭性德的巔峰詞作

東鳴宦樂 原文 西風一夜剪芭蕉 倦眼經秋耐寂寥 強把心情付濁醪 讀 離騷 愁似湘江日夜潮 賞析 此篇悲涼頑豔,無一句不惹人愁。蕭蕭一夜西風,芭蕉雖未凋盡,卻也滿目瘡痍。倦眼 點明已是深夜,秋夜裡詞人說自己仍抵得住孤獨。言雖如此,也只由濁酒將心情打發,強 字道破此中真意。難道就如此沉淪下去?悲憤之時讀...

求納蘭性德《蝶戀花散花樓送客》的翻譯

這是一首送別詞。康熙十八年,容若摯友張見陽被任命為湖南江華縣令,容若為其送行,賦詞。原詞城上清笳城下杵。秋盡離人,此際心偏苦。刀尺又催天又暮。一聲吹冷蒹葭浦。把酒留君君不住。莫被寒雲,遮斷君行處。行宿黃茅山店路。夕陽村社迎神鼓。註釋杵 捶衣用的棒槌。搗衣聲。刀尺 剪刀和尺。裁剪工具。浦 水濱。黃茅山...

有納蘭性德的詞嗎5首以上,納蘭性德的好詩詞有哪些?

蝶戀花辛苦最憐天上月 一夕如環 夕夕都成決 換玉旁 若似月輪終皎潔 不辭冰雪為卿熱 無那塵緣容易絕 燕子依然 軟踏簾鉤說 唱罷秋墳愁未歇 春叢認取雙棲蝶 長相思山一程 水一程身向榆關那畔行 夜深千帳燈 風一更雪一更 聒碎鄉心夢不成 故園無此聲 如夢令萬帳穹廬人醉 星影搖搖欲墜 歸夢隔狼河 又被河聲攪...