1樓：
很認真地幫你翻譯了、、、
我是上週日的傍晚來喝茶的那個人。
雖然過去曾經幾次來過貴店吃飯，但家住東海地區，也只能一年一次光顧貴店了。
因此，昨天算是闊別多時的和朋友再度光顧。
貴店仍然是一如既往的素淨，但因久別多時，我卻感到有點緊張（苦笑）。
但是服務生恭敬的待客態度，美味的茶和點心使我在貴店度過了愉快的片刻。
我這次是在三天兩夜的東京之旅結束時光顧貴店的，我認為這是我旅遊的一個尤其優雅的終結。
下次光顧貴店大概會是秋天吧。暫時不能來貴店我感到有點寂寞，下次再度打擾的時候，我希望貴店也能夠一如既往的棒。
我也非常喜歡昨天買下的作為手信的書套。
非常感謝貴店讓我度過美好的時光。
昨天我在郵件裡傳送了 **女僕咖啡店舉行的畫展用的畫像，想給你看一下。
但因為沒收到回信，我不知道郵件是否已傳送成功，所以再確認看看。
from **女僕咖啡店
一直沒給你回信真的非常抱歉。
8月6日付畫像的郵件我確認已經收到了。
那真是非常棒的插畫，非常感謝。
不過要在hp上刊登還需要一點時間，
真的非常抱歉，在公開之前請您耐心地等待一下。
2樓：天鵝伴侶
太長了我cao，，分又這麼少
請把這些日文翻譯為中文，謝謝 5
3樓：短短指甲
這是一段關於漫畫的畫材說明 用到了好多日語中專有的名詞 好多詞都沒有權威的中文意思 所以我試著直譯了一下
譯文如下：
（本產品）可以適用於deleter牌的筆桿（pen holder）、圓筆、g筆（g pen）、勺筆、校園筆（school pen）。但是不適用於斑馬牌（zebra）的校園筆（school pen）。
ps：題主你是不是把原文中所有的橫線「ー」都寫成了豎線「丨」？難怪看了半天才認出來-_-||這不符合日語的一般寫法哦
4樓：匿名使用者
デリーターフリー・ ペンホルダー
丸ペン、gペン、サジペン・スクールペン、に共通して使用できる便利なペン軸です。
※ゼブラスクールペンには対応していません。
デリーター 是一個牌子
フリー・ ペンホルダー 相當於我們叫做蘸水筆的筆桿丸ペン、gペン、サジペン・スクールペン、に共通して使用できる便利なペン軸です。
這句是解釋那些筆頭可以用，具體的就不翻譯了。
※ゼブラスクールペンには対応していません。
這句是特別說明「ゼブラスクールペン」是不可以用的。
5樓：匿名使用者
特里裝作去蘇聯霍塔
蘇聯對足球對g蘇聯對蘇
和蘇聯共同使用的是
用挺新聞別甩
對這對応克爾蘇聯了喲
沒有，不
····好吧我瞎打的
6樓：匿名使用者
估計很難有人懂這個，上面說了一大堆這種筆那種筆的。。。
這個是繪畫用具吧。。。對美術不瞭解啊，幫不了你了
大意是這個東西能夠和某四種筆一塊用，只有ゼブラスクールペン這種筆不能一塊用，這種筆是什麼筆呢，上google搜ゼブラスクールペン，開啟第三個連結，裡面有**
7樓：匿名使用者
這是一個公用馬桶 我們共同使用
8樓：匿名使用者
請打出來 ·
把日文翻譯成諧音的中文
9樓：淺笑心花無涯
日語常用語及漢語模擬發音：
こんにちは 你好
漢語模擬音：空你級哇
おはようございます 早上好
漢語模擬音：哦哈喲過咋一馬斯
こんばんは 晚上好
漢語模擬音：空幫哇
さようなら 再見
漢語模擬音：撒喲那啦
じゃね 再見 平輩之間
漢語模擬音：加乃
じゃ（あ）あした 明天見
漢語模擬：加，啊西大
お休み 晚安 平輩之間
漢語模擬：哦呀斯米
お休みなさい 晚安 對長輩
漢語模擬音：哦呀斯米那賽
初めまして、どうぞ宜しくお願いします。 初次見面，請多關照。
漢語模擬音：哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯すみません 對不起
漢語模擬音：斯米嘛賽恩
ありがとうございます 謝謝 （對長輩）
漢語模擬音：阿里嘎多過咋一馬斯
ありがとう 謝謝，平時對平輩這麼說就可以。
漢語模擬音：阿里嘎多
どういたしまして 不用謝
漢語模擬音：到一答習嘛習帶
いただきます 我吃了~（吃飯前說）
漢語模擬音：一大大ki馬斯
ごちそうさまでした 吃好了（飯後）
漢語模擬音：過級縮哦撒嘛帶習答
頑張れ 加油 一般女性說
漢語模擬音：幹把累
頑張って 加油
漢語模擬音：幹把爹
ごめんください 對不起有人麼？
漢語模擬音：過麼恩哭答撒一
愛してる 我愛你 汗||這個問的最多了~
漢語模擬音：啊一習忒路
あなたのことが好きです 我喜歡你 還有這個問的也很多~漢語模擬音：阿娜大諾擴多啊斯ki戴斯
ただいま 我回來了（回家時說）
漢語模擬音：他大一嘛
お帰り（なさい） 你回來啦~（別人回家時說）漢語模擬音：哦卡誒裡（那撒一）
いってらっしゃい 走吧，去吧（別人離開時說）漢語模擬音：一帶啦下一
失禮します 告辭了
漢語模擬音：習字來習馬斯
失禮しました 失禮了，打攪了
漢語模擬音：習字來習嘛習答
行ってきます 我走了（自己離開時說）
漢語模擬音：一帶ki馬斯
分かりました 我知道了，我明白了
漢語模擬音：哇噶裡嘛習答
分かった 我知道了，我明白了（是分かりました的簡體型，只能用於平輩好朋友之間）
漢語模擬音：哇嘎大
お先に失禮します 我先告辭了
漢語模擬音：哦撒ki你習字來習馬斯
ご疲れ様でした 辛苦了
漢語模擬音：過詞卡來薩馬帶西大
ご苦労様でした 辛苦了
漢語模擬音：過哭老薩馬帶西大
お久しぶりです 好久不見
漢語模擬音：哦hi撒習不裡帶斯
これからお世話になります 今後請多關照
漢語模擬音：擴來噶啦 哦賽哇你那裡馬斯
気をつけて 注意（走路時說有 路上小心的意思）漢語模擬音：ki哦詞開帶
申し訳ありません 對不起，抱歉（很鄭重）
漢語模擬音：毛哦習哇改阿里瑪賽恩
どうして＆何で＆なぜ 為什麼
漢語模擬音：到哦繫帶&囊帶&那在
10樓：匿名使用者
等一下——修口嗎呆原來如此一一說呆是賴
11樓：xx今生不再
你見過的那些諧音都是網友自發聽歌識曲手工打造的，現代的軟體，我還沒聽說哪個可以系統識別
12樓：牛掰掰掰掰掰
什麼日文？沒下文了？
請把下面這句英文翻譯成中文tom and his famil
很好 湯姆和他的家人住在紐約，但也可以在美國西部探親。 忘勒和伱說內 tom and his family live in newyork,but can also be found visiting family all over the western united states.湯姆和他的家人...
請把英語翻譯成中文，謝謝，請求把英語翻譯成中文，謝謝您！！
趙晶晶非常興奮，明天她要去長城啦！那天晚上，她把她的李寧牌鞋子放到床下，決定明天就穿它，這鞋子是三個月前買的。她想，這雙鞋穿起來又好看又舒服。但是.第二天早上，她起床時，發現床下的鞋裡有好多蟑螂在爬。沒辦法她只得穿上了舊鞋子。原來弟弟不小心撒了很多餅乾沫沫在她的鞋子裡，這些招來了大量蟑螂。知道這個後...
請把下列句子翻譯成古文 因為閱歷不足，不能瞭解全部內容，只能廣泛閱讀
青鳥阿獠 是出自 呂蒙傳，士別三日 初,權謂蒙及蔣欽曰 卿今並當塗掌事,宜學問以自開益.蒙曰 在軍中常苦多務,恐不容復讀書.權曰 孤豈欲卿治經為博士邪?但當令涉獵見往事耳.卿言多務,孰若孤?你需要翻譯的那一句就是 但當令涉獵見往事耳嗯，還有可能是陶淵明 五柳先生傳 好讀書，不求甚解。 餘才識淺薄，泛...