世說新語 詠雪何所似的意思
1樓：
詠雪，始出於東晉謝安與其侄子、侄女的一段即興對話。言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下陵談雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕鬆和諧的畫面。文章通過神態描寫和身份補敘，讚賞謝道韞的文學才華，並因此而流傳千古，成為一段佳話。
原文：謝太傅寒雪日內集，與兒知汪螞女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：
白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
翻譯：在乙個寒冷的下雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩講解詩文。不一會兒，雪下大了，謝太傅高興地說：
這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？」太傅的哥哥的兒子謝朗說：「把鹽撒在空中差不多可搭埋以相比。
太傅的大哥的女兒謝道韞說：「不如比作柳絮隨風飛舞。」謝太傅高興得笑了起來。
謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，也就是左將軍王凝之的妻子。
2樓：尼卡特
乙個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢燃廳？
他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差老信不多。」他哥哥的女兒道說：
不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。她就是謝太傅的長兄無奕的女皮含隱兒，左將軍王凝之的妻子 說明了 謝太傅更喜歡女兒的比喻。
3樓：血·丹魂
何所似：什麼東西相似。
世說新語詠雪中的詠雪是什麼意思？
4樓：修暮語淺朵
譯文： 乙個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩**。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：
這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多。
他哥哥的女兒道韞說：「不如比作風把柳絮吹得漫天飛舞。」太傅高興得笑了起來。
道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
原文： 謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：
白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
資料拓展：《世說新語》中有乙個著名的才女——謝道韞，《詠雪》記載了她的非凡的才思，有趣的是在文章結尾處作者特別介紹了謝道韞是「公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也」，這句話很值得回味，作者為什麼特別交待謝道韞的身份呢？它很給人啟示的。
謝道韞為什麼這麼有才？不外乎她的家世與她所處的環境，名門閨秀，書香世家，個人稟賦是她成為才女的因素。
詠雪選自世說新語哪
5樓：承吉凌
詠雪選自《世說新語》中的《世說新語·言語》，它言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕鬆和諧的畫面。這則小故事通過謝家兒女詠雪一事，表現了謝道韞的文學才華和聰明機智，同時也透出一種家庭生活的雅趣和文化的傳承。原文：
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
未若柳絮因風起。"公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：乙個寒冷的雪天，謝太傅把家裡人聚集在一起，跟子侄輩談**章的義理，不久，雪下得急（大）了，太傅高興地說：「白雪紛紛揚揚的像什麼呢？
滾燃」他哥哥的。長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中大體可以相比。
他哥哥的女兒道韞說：「不如比作柳絮乘風而起譽旅，（漫天飛舞）。」謝安高慶備凳興得笑了起來。
謝道韞）是太傅大哥謝無弈的女兒，左將軍王凝之的妻子。
世說新語詠雪翻譯， 世說新語 詠雪 原文及翻譯
在定海墊腳的周泰 在一個寒冷的下雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩講解詩文。不一會兒，雪下大了，謝太傅高興地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?太傅的哥哥的兒子謝朗說 把鹽撒在空中差不多可以相比。太傅的大哥的女兒謝道韞說 還不如比作柳絮隨風飛舞。謝太傅高興得笑了起來。謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，也...
劉義慶的《世說新語》中《詠雪》的兩句詠雪名句
吃飽撐的哲學家 你說的是這個謝家才女的那個麼？應該只有謝才女說的才是名句吧，他哥哥說的也算麼？原句如下 謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義。俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。 原文 謝太傅寒雪日內集，與兒女...
《世說新語》中的詠雪和陳太丘的解釋急急急急
澫然 詠 雪一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩 忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的長子胡兒說 跟把鹽撒在空中差不多。他哥哥的女兒道韞說 不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒 左將軍王凝之的妻子。陳太丘與友...