一毛不拔古文翻譯

時間 2021-09-10 20:04:25

1樓:m潔x白

一隻猴子死後見到了閻王,(向閻王)要求投胎做人。閻王說:「既然你想做人,就需要將毛全部拔掉。

」於是(閻王)就叫夜叉給猴子拔毛。剛剛才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起來。閻王笑道:

「看你,連一根毛走捨不得拔,怎麼做人呢?」

2樓:

〖解釋〗一根汗毛也不肯拔。原指楊朱的極端為我主義。後形容為人非常吝嗇自私。

〖出處〗《孟子·盡心上》:「楊子取為我,拔一毛而利天下,不為也。」

〖示例〗沈姑娘,你也太拿老了!叫我們管山吃山,管水吃水,都象你這~,我們喝西北風。 ★清·吳敬梓《儒林外史》第四十一回

3樓:神馬不會耍

語出《孟子·盡心上》:「楊子取為我,拔一毛而利天下,不為也。」

《一毛不拔》的故事:

一猴死見冥王,求轉人身,王曰:「既欲做人,須將毛盡拔去。」即喚夜叉拔之。方拔一根,猴不勝痛叫。王笑曰:「看你一毛不拔,如何做人?」 ——《笑林》

翻譯:一隻猴子死後見到了閻王,(向閻王)要求投胎做人。閻王說:

「既然你想做人,就需要將毛全部拔掉。」於是(閻王)就叫夜叉給猴子拔毛。剛剛才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起來。

閻王笑道:「看你,連一根毛走捨不得拔,怎麼做人呢?」

4樓:匿名使用者

解釋:連一根汗毛也不肯拔出來。形容為人十分吝嗇,自私。

一毛不拔原來是指戰國思想家楊朱倡導的「為我」、「貴己」學說。他反對墨子的兼愛及儒家的倫理主張,認為治國的大前提是既不損己為人,亦不損人為己。但楊朱的思想在歷史上屢受非議,孟子說「楊子取為我,拔一毛而利天下,不為也」。

後來「一毛不拔」成為諷刺自私自利的成語,也常與「鐵公雞」連用

《孟子盡心上·一毛不拔》翻譯和原文

5樓:匿名使用者

原文bai;孟子曰:楊子取為我,拔du一zhi毛而利天下,不為也。墨子dao兼愛,摩

版頂放踵利天權下,為之。子莫執中。執中為近之。

執中無權,猶執一也。所惡執一者,為其賊道也,舉一而廢百也。」 譯文;孟子說:

「楊朱主張為自己,即使拔一根毫毛而有利於天下,他都  不肯幹。墨子主張兼愛,即便是從頭頂到腳跟都摩傷,只要 是對天下有利,他都肯幹。子莫則主張中道。

主張中道本來是不 錯的,但如果只知中道而不知道權變,那也就和執著一點一樣了。 為什麼厭惡執著一點呢?因為它會損害真正的道,只是堅持一點 而廢棄了其餘很多方面。」

6樓:匿名使用者

太多了,釋出出來,到這裡看,有全文翻譯,很詳細的

文言文《一毛不拔》的翻譯

神馬不會耍 語出 孟子 盡心上 楊子取為我,拔一毛而利天下,不為也。一毛不拔 的故事 一猴死見冥王,求轉人身,王曰 既欲做人,須將毛盡拔去。即喚夜叉拔之。方拔一根,猴不勝痛叫。王笑曰 看你一毛不拔,如何做人?笑林 翻譯 一隻猴子死後見到了閻王,向閻王 要求投胎做人。閻王說 既然你想做人,就需要將毛全...

一毛不拔的成語故事,成語故事《一毛不拔》PPT

一毛不拔 古代有個富翁,大家都叫他六叔,他十分吝嗇。由於他整天盤剝窮人,累得病倒了,差一點昏死過去。三天後,他稍稍清醒了一下,看見屋裡擠滿了送終的親友,想要表示什麼。他的大侄說 六叔,是不是還有兩個親人沒見面?他搖搖頭。二侄問 是不是有筆銀子放在 不曾交代?還是他妻子明白,看見兩根燈芯同時燃點,就挑...

一毛不拔成語故事,一毛不拔成語故事簡短版

一毛不拔的意思是連一根毛也不肯拔,比喻為人非常吝嗇自私。該成語在句中一般作謂語 定語。墨子是戰國時期思想家,當時的哲學家楊朱和他的觀點恰恰相反。墨子主張兼愛非攻,楊朱主張貴生重己。有一次,墨子的學生禽滑釐問楊朱 如果拔掉你身上的一根汗毛,就可以讓天下人受益。你願意嗎?楊朱說 天下人的問題,豈是一根汗...