1樓：ヤ桜
卷壽司、手卷（散らし壽司、手巻き壽司）
傳統海苔壽司 2貫 16元 （伝統のり「海苔」巻き） 二貫 16元
傳統豆皮壽司 2貫 12元 （伝統稲荷壽司） 二貫 12元
蘆筍蝦手卷 每卷 22元 （海老とアスパラガスの手巻き壽司） 一本 22元
三文魚卵手卷 每卷 45元 （サーモンづくしの手巻き壽司） 一本 45元
星鰻手卷 每卷 45元 （アナゴ手巻き壽司） 一本 45元
海膽手卷 每卷 68元 （ウニ手巻き壽司） 一本 68元
鐵火卷（細） 6切 55元 （鉄火巻き壽司）（細巻き） 六切 55元
加州卷 6切 70元 （カリフォルニア巻き壽司） 六切 70元
牛肉卷 4切 68元 （ビーフ巻き壽司） 四切 68元
**壽司 （**「ぐんかん」壽司）
金槍魚沙拉 2貫32元 （マグロのサラダ） 二貫 32元
明太沙拉 2貫32元 （明太子サラダ） 二貫 32元
長壽沙拉 2貫20元 （不老長壽の野菜サラダ） 二貫 20元
紫蘇海蜇 2貫28元 （しそくらげ） 二貫 28元
佃煮海藻 2貫26元 （海藻つくだに） 二貫 26元
魷魚軟骨 2貫36元 （いか軟骨） 二貫 36元
小章魚 2貫32元 （小蛸） 二貫 32元
芥末海螺 2貫32元 （わさびほら貝） 二貫 32元
蔥花金槍魚 2貫62元 （マグロのねぎトロ） 二貫 62元
蔥花星鰻 2貫36元 （ねぎアナゴ「穴子」） 二貫 36元
三文魚卵 2貫56元 （サーモンの卵） 二貫 56元
海膽 2貫70元 （ウニ/海慄/海膽）（這三種寫法均可） 二貫 70元
握壽司 （握り壽司）
藍鰭金槍魚大腹 2貫210元 （青ヒレマグロ・大トロ） 二貫 210元
藍鰭金槍魚中腹 2貫130元 （青ヒレマグロ・中トロ） 二貫 130元
藍鰭金槍魚赤身 2貫68元 （青ヒレマグロ・赤身） 二貫 68元
三文魚 2貫36元 （サーモン握り壽司） 二貫 36元
鰤魚 2貫50元 （ぶり「鰤」握り壽司） 二貫 50元
鯛魚 2貫45元 （たい「鯛」握り壽司） 二貫 45元
鯖魚 2貫56元 （さば「鯖」握り壽司） 二貫 56元
鰻魚 2貫52元 （うなぎ「鰻」握り壽司） 二貫 52元
星鰻 2貫48元 （アナゴ「穴子」握り壽司）二貫 48元
甜蝦 2貫65元 （甘エビ） 二貫 65元
大牡丹蝦 2貫100元 （ボタン海老） 二貫 100元
蝦姑 2貫32元 （しゃこ「蝦蛄」） 二貫 32元
玉子燒 2貫30元 （玉子焼き） 二貫 30元
炙壽司 （炙り壽司）
牛肉 2貫45元 （ビーフ炙りトロ壽司） 二貫 45元
藍鰭金槍魚大腹 2貫220元 （青ヒレマグロ・大トロ炙り壽司） 二貫 220元
藍鰭金槍魚中腹 2貫140元 （青ヒレマグロ・中トロ炙り壽司） 二貫 140元
三文魚腹 2貫 70元 （サーモンのトロ炙り） 二貫 70元
鰤魚 2貫60元 （ぶり「鰤」炙り） 二貫 60元
鰈魚鰭 2貫48元 （平目ヒレ炙り」） 二貫 48元
星鰻 2貫58元 （アナゴ炙り） 二貫 58元
槍魷魚 2貫56元 （やりいか炙り） 二貫 56元
乾貝柱 2貫68元 （幹し貝柱炙り） 二貫 68元
組合壽司
（お壽司の盛り合わせ）（トッピング壽司）兩種寫法均可。
總彙組合 15貫330元
（まとめトッピング） 十五貫330元
（海苔、豆皮、金槍魚沙拉、明太沙拉、紫蘇海蜇、芥末海螺、魷魚軟骨、三文魚卵、甜蝦、小章魚、鰻魚、金槍魚中腹、赤身、鯛魚、三文魚）
（のり「海苔」、稲荷、マグロのサラダ、明太子サラダ、しそくらげ、わさびほら貝、いか軟骨、サーモンの卵、甘エビ、小蛸、うなぎ、マグロ・中トロ、赤身、たい「鯛」、サーモン）
招牌組合 12貫275元
（看板トッピング）（お勧めトッピング）兩種寫法均可。十二貫275元
（海苔、豆皮、金槍魚沙拉、紫蘇海蜇、芥末海螺、三文魚卵、甜蝦、鰻魚、金槍魚中腹、赤身、鯛魚、三文魚）
（のり「海苔」、稲荷、マグロのサラダ、しそくらげ、わさびほら貝、サーモンの卵、甘エビ、うなぎ、マグロ・中トロ、赤身、たい「鯛」、サーモン）
小品組合 8貫140元
（小物トッピング） 八貫140元
（海苔、豆皮、金槍魚沙拉、紫蘇海蜇、芥末海螺、甜蝦、金槍魚赤身、三文魚）
（のり「海苔」、稲荷、マグロのサラダ、しそくらげ、わさびほら貝、甘エビ、マグロ・赤身、サーモン）
刺身 （お刺身）
特上綜合（五種） 10片430元/5片215元
（極上トータル/五種類）十枚 430元/五枚 215元
（金槍魚大腹、三文魚腹、鰤魚、槍魷魚、牡丹蝦）
（マグロ・大トロ、トロサーモン、ぶり「鰤」、やりいか、ボタン海老）
上品綜合（五種） 10片 400元/5片 200元
（上等トータル/五種類）十枚 400元/五枚 200元
（金槍魚大腹、三文魚腹、鰤魚、鯛魚、鯖魚）
（マグロ・大トロ、トロサーモン、ぶり「鰤」、たい「鯛」、さば「鯖」）
金槍魚綜合 7片 330元 （マグロトータル 七枚 330元）
金槍魚大腹 5片 300元 （マグロ・大トロ 五枚 300元）
金槍魚中腹 5片 230元 （マグロ・中トロ 五枚 230元）
金槍魚赤身 5片 180元 （マグロ・赤身 五枚 180元）
三文魚腹 5片 180元 （トロサーモン 五枚 180元）
鰤魚 5片200元 （ぶり「鰤」 五枚 200元）
鯛魚 5片150元 （たい「鯛」 五枚 150元）
湯品、沙拉、甜點、飲料
（スープ、サラダ、デザート、ドリンク）
小魚乾味增湯 每碗 25元
（煮幹の味噌汁） （一椀/一わん）兩種寫法均可。25元
鮮魚味增湯 每碗 50元
（海の幸＞＞＞お魚の味噌汁）（一椀/一わん）50元
★和風蔬菜沙拉 每碗 40元
（★野菜の和風サラダ 一皿 40元）
★海鮮生菜沙拉 每碗 80元
（★レタスの海鮮サラダ 一皿 80元）
★土豆泥沙拉 每碗 20元
（★ポテトサラダ 一皿 20元）
★紅豆圓子湯 每碗 35元
（★小豆団子スープ 一椀/一わん 35元）
★芥末奶凍 每碗 25元
（★わさびのアイスミルクプリン 一椀/一わん 25元）
★手工乳酪 每碗 30元
（手作りチーズ 一椀/一わん 30元）
★現打時令新鮮果汁 每杯25元
（★季節限定メニュー 搾りたてフルーツ 一杯 25元）
★依雲礦泉水
（★依雲ミネラルウォーター）
★可口可樂 每瓶20元
（★コカコーラ 一本 20元）
★朝日啤酒
（★アサヒビール）
☆以上翻譯請參考，希望能幫到您。（^_^）
請各位日語高手幫幫忙，幫我把以下內容翻譯成日文，非常感謝~~~ 30
拜託各位高手幫忙翻譯成日語，非常感謝大家！
2樓：絕情老鼠
お好みに
唯一の後には、 "私はこの幸せを、元のよう" "それで満足していることを実現するというわけで、人の感情のように検出されると、 " "私は本當に幸せなの？ "私がよくそう思う。最後に、なぜ最初から、あなたの非常に一緒に幸せな、しかし彼らはいつも悲しみに困惑されている非常に満足し、知っているので、気持ちは長くは続かない...
も幸せな運命を感じた、おそらくこれは、現実的ですがないため、と彼らはあなたの存在を決定するためにあなたの顏をタッチする傾向がある...気持ちはある日突然消え役立つことはできませんが、
にもかかわらず、あなたがあなたとするかどうかに移動するように依頼するが、まだ一人...非常に短い間を殘すが、花火はとてもきれいです...私たちの時代と同じように一緒にいる。
後悔する前に、私は、一番つらい時にも遭遇したことがない...あなたは私を忘れてほしいんだけど私にできないこと、私は良い思い出がない私はこの方法では、起こったことを忘れていませんか？私は常に、最も永遠にまで藏在心裡されているこの場所を覚えて...
痛みを感じることの多くを抱えているが、クマには常に人が、いまだにない、力強い、あなたの目は常に悲しみと、それはいいが、おそらくあなたがカバーしていると思うんだけど、私を參照してください、あなたのたびに見える顏を、私は悲しいし、あなたの顏をタッチすることになるでしょう、それは、あなたの快適さを與えることが可能になると思うな思考とは何かを感じて...を分割することは、本當の理由は分からないが、一人は、もはやすべての痛みに耐える必要がありますは、見て、本當に申し訳なく思って...私はあなたのせいではないが、 、あなたの努力をあなたのこと嫌いじゃないが、私が見た感じも深く、私に感謝をしたいと思います私のように美しい後ろの
リコールは、おそらく私は、これは本當にありがとう、私には...と私は痛みを與えただけに與えてくれてありがとう2度目の幸福感を體験することはありません。
私は、私かどうかをお使いのときにグリップの言葉で言うのは、時間がない混同すべきだと知っている、これは変更がないのでしょうか？私は、今ではすべてが無駄なものか分からないが、私を放棄し、実際、私は...そこまで私は、これまで必要とするようなことがたくさんある疲れ待つ必要があると思うしたくない場合は、私はしたい君のことを見ている...
その人は、 predestinedている場合でも、この戀は終わりに、私たちはそれに応える...來た...
日語問題請各位幫忙，請各位高手幫幫忙完成下面幾道題目 關於日語方面的。感激不盡啊 ！急急急 ！
藍鳥行空 1.町 北東 放生橋 朱家角 是讓翻譯嗎 矗立在城市東北角的放生橋已經成為朱家角的象徵了 2.難道說 我這麼認為 有點像 3.思 無理 會這麼想也不是沒有道理的 4.番組 cm 放送 目的 言 過 番組 翻譯成 比起節目那樣的東西 可以嗎 我覺得可以 比起節目來 只是強調前面這個名詞的 5...
急請日語高手幫忙將中文翻譯成日文不要
你要全假名的？這個怕很少有人會吧。急！請日語高手，幫忙將下面的中文翻譯成日文，不要用軟體或者 翻譯的，謝謝了！ 瑞斯集團抄怎麼說我也不知道，先用漢bai字代替了吧，樓主自du己找zhi到一個準確地說dao法別把公司名字寫錯了，很不敬，如果還有問題樓主再提問吧 瑞斯集團 長 業界 素晴 貢獻 優 企業...
各位前輩，請幫忙將下面的句子翻譯成日語的。謝謝
上面的文章因果關係似乎有錯誤啊。比如，我努力不去像那些自己幻想的東西，我藥把它記載下來並寫成一本書。既然，努力不去想，又為什麼要寫成一本書?感覺很矛盾。不過可以翻譯如下。少 健康 幸 暮 然 私 選 科目 思 通 成 私 夢見 思 全 私 本 書 私 本 書 私 命 命 果 夢 書 続 私 世 愛 ...